NUCLEAIRE
ニュークレール情報板
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
たんぽぽ舎です。【TMM:No1670】
2012年１１月２７日(火)-2 地震と原発事故情報-4つの情報をお知らせします
転送歓迎
━━━━━━━
★１．原子力防災対策批判（その２）
何をしたいからシミュレーションをするのか
理解しない原子力規制庁の呆れた見直し作業（山崎久隆）
★２．「東電値上げの「不実と非常識」あなたの電気料金はこう使われる」
（サンデー毎日2012.11.18より）
★３．読者からイベントのおさそい(問い合わせは主催者へお願いします)
◇12月8日13時から、埼玉
３１１から未来へ 見て聞いて味わうライブ講演
★４．新聞・雑誌から ２つ
◇原子力防災見直しを 一万人原告団、青森県に要請文提出
（2012.11.9 東奥日報より）
◇高浜２基 再稼働想定 関電の事業計画 １３年度 黒字転換目指す
（１１月２２日 茨城新聞より）
━━━━━━━
★あす２８日（木）１９時開会（18時半開場）☆ワンコイン上映会☆★
記録映画「原発はいま」リマスター版を上映します。早く来たかたは特典映像
が見られます。於・スペースたんぽぽ、参加費５００円。
━━━━━━━
┏┓
┗■１．原子力防災対策批判（その２）
│ 何をしたいからシミュレーションをするのか
│ 理解しない原子力規制庁の呆れた見直し作業
└────（山崎久隆）
原子力防災の場合は、地形の他に天候の影響が極めて高くなる。風よりも遙
かに甚大な影響を与えるのは雨と雪だ。特に柏崎刈羽原発の場合、豪雪地帯の
魚沼地方が広範囲に含まれる。
新潟県地方は日本海上空を通る季節風に大量の水蒸気が入ると大雪になる。
その場合、常に原発から内陸に向けた季節風が吹くことになるので、放射能も
内陸に向かう。大雪と放射能拡散は同時にやってくる。
大雪の中で避難するなど、自殺行為だし、大量の放射能を含む雪に閉ざされ
避難できなければ累積１００ミリシーベルトどころではない。雪が降り出せば
自動的に防災対策は事実上不可能になる。そのような施設は柏崎刈羽原発だけ
ではない。泊、東通、大間、女川、福島第二、六カ所再処理工場、志賀、島根、
玄海などもそうなるだろう。
もともと原発事故のシミュレーションは「起こる可能性がある」事故ではな
く「実際には起こるとは考えられない事故」仮想事故を想定していた。それで
すら８～１０ｋｍが対策範囲であった。如何に事故想定が甘かったかが分かる。
放出放射能の割合がヨウ素でも炉内量の１００万分の一程度でしかない。
東電柏崎刈羽原発が、風下４０ｋｍを超えて防災エリアが拡大したことで大
きな「事件」になっている。この原因は、世界最大の８２８．２万キロワット
の発電所だからだが、それだけではない。卓越風が日本海から内陸に一直線に
向かうからでもある。その季節が最悪の冬である。
一週間１００ミリシーベルトにもなると、その後の累積を考えなければなら
ない。雪の季節はそのまま翌年春まで放射能が残り続けることを意味するので、
減衰しない放射能環境に居続けることになる。
ヨウ素１３１は半減期８日で減衰するがセシウムの半減期は年単位である。
一週間１００ミリでは、一ヶ月で４００ミリ以上になるだろう。
規制庁のデータで最もわかりにくいのは「９７％値」の風向を採用したこと
だ。本来ならば最も厳しい気象条件を選ぶべきだが、気象データから割り出し
た９７％値が使われた。
「９７％値」とは何か。例えば子どもの体重や身長記録データなどを小さい
順に並べ、１００人ならば３人目が「３％値」９７人目が「９７％値」となる。
母子手帳にもある「乳児発育パーセンタイル曲線」のグラフである。ある子ど
もについて全体の中での発育状況がわかる仕組みだ。
しかしこの方法を使って出来るのは、例えば大気汚染のように長期間にわた
る有害物質に曝露した影響が、どの地域により大きく出るかといったような
ケースだ。
これと「短期大量放出」である、緊急時の原子力防災では意味合いがまるで
違う。
突如、大量の放射能放出が発生したら、勝負は事故後１０日程度、その間に
どれだけ避難態勢が取れるかだ。
例えば１６方位で１００％を割れば、平均出現率は６．２５％である。まん
べんなく風が吹くとしたら一方位あたりの確率は６．２５％でしかない。時間
にして５４８時間分である。それに対して３％で足きりを掛ければ、最大
２６２時間分が切り捨てられる可能性がある。年間１０日分に相当する。それ
が全方位の内５方位で出現すれば５０日分のデータが消えるかもしれない。そ
の消えた方位で風が吹くとき事故が起きる可能性は無視できない。そうなった
らまたしても「想定外」とでも言うのだろうか。風が回るときには様々な方位
を経ていく。その経路全体が重大な放射線被曝を引き起こす可能性がある。
また、事前評価において全方位にまんべんなく風が吹くような立地環境だと、
全方位に距離が出るが、一ないし二方向に卓越する環境だとそれ以外の方位に
は距離は出現せず「０」になってしまいかねない。前者は玄海原発、後者は東
通原発と浜岡原発だ。玄海では１５方位に距離が出ているが東通と浜岡は半分
の８方位が０である。「一番遠くまで出た方位を基準に、全方位をその距離ま
で対策する」という使い方がせいぜいだろう。それでも３０キロ圏が最低保障
になるのかどうか。今後の議論は重要だ。
多くの原発では、３０キロ圏までしか「緊急時防護措置準備区域」に設定し
ないだろう。しかしこの外側でも優に一週間で数十ミリシーベルトに達するこ
とになるわけだから、年間１ミリどころではない。一年間で２０ミリシーベル
トさえ大きく超える。仮想現実（シミュレーション）ではなく、そんな現実か
らも目をそらさせない取り組みが必要だ。
┏┓
┗■２．「東電値上げの「不実と非常識」あなたの電気料金はこう使われる」
└────
▽河野太郎衆議院議員「電気代が停止原発に流用される」
▽原子力ムラに1003億円支払いのカラクリ
原子力ムラのルールは「何でもアリ」なのか。バカ高いコストの請求書を
消費者に回す行為は、もはや許されない。電気料金値上げのウラには、
いびつなカラクリがあった。
今年7月に再稼働した関西電力大飯原発3、4号機を除き、全原発が停止中の
日本列島。9月から家庭向け電気料金の平均8・46％値上げを実施した東京電力
に続いて、今度は関西や九州で値上げの動きが顕在化している。関西電力は家
庭向けで15％程度の値上げに踏み切ると見られる。
「値上げは権利」と言い切った東電・西沢俊夫社長（当時）が国民の怒りを買
ったことは記憶に新しい。まして、発送電コストに報酬を上乗せした金額を電
気料金として算出する総括原価方式、すなわち「電力会社が損をしない仕組
み」（永田町関係者）になっていることはよく知られる。
東電の値上げを巡る議論では、電気料金の「原価」として一般家庭に請求す
るにはあまりにも不適切な費目が上乗させられてきた。保養所の維持管理費な
ど福祉厚生費、電力界社OBの天下り団体である財団法人「電力中央研究所」へ
の寄付金などが批判を浴びた。
値上げの動きが全国に広がる中、また非常識な電気料金の原価が発覚した。
超党派の衆参国会議員94人が参加する「原発ゼロの会」中心メンバー、河野太
郎衆院議員（自民）が憤る。
「私たちが東電に払っている電気料金には、東日本大震災後に発電量がゼロに
なった日本原電への支払い分が含まれています」
日本原電とは、東海第2原発、敦賀原発1、2号機を保有する原子力発電専業
の「日本原子力発電」（本店・東京都千代田区）を指す。ところが、敦賀2号
機は1月26日から定期検査で停止）、東海第2が5月21日から停止し、同社の原
発による発電はすべてストップした。（中略）
東電は11年度（12月3日期）に「購入電力料」として日本原電に464億7400万
円を支払っている。先述した通り、震災後ほどなくして全原発が運転を停止し
ていたにもかかわらず、である。さらに奇妙なのは、原発がフル稼働していた
震災前年度（11年3月期）の496億4600万円と支払額がほとんど変わらないこと
だ。「発電量ゼロ」見込みの今年度も400億円程度になる予定という。河野議
員が「売れるものがない日本原電から400億円超の買い物をして、請求書を消
費者に回した」と激怒する理由はそこにある。（中略）
すなわち、発電量がゼロであっても電力会社は基本料金を払い続けなければ
ならない。そして東電は値上げ申請にあたり、この費用を堂々と原価に織り込
んでいた。
「東電や経産省は『基本料金だ』と言うが、それなら電力会社が身を削って
賄うべきであり、消費者に押しつけるものではない」（河野議員）
河野議員が11年度の日本原電の発電量で試算したところ、発電コストは83円
／キロワット時程度になるという。（中略）河野議員は「東電の破綻処理をし
ないまま、経営陣や株主の責任を問わず、消費者ばかりに負担を押しつけたの
は枝野幸男経産相。値上げをすんなりと認めた枝野氏の責任は重大です」と指
摘する。
値上げを含む電気料金制度の議論には、東電単体のコスト削減だけでは不十
分であり、日本原電のような仕入れ先を視野に入れた論議が不可欠だ。電気
料金における原価を再度精査しなければならない。
（サンデー毎日2012.11.18より）
┏┓
┗■３．読者からイベントのおさそい(問い合わせは主催者へお願いします)
└────
◆３１１から未来へ 見て聞いて味わうライブ講演
～女性の目覚めと行動で内部被曝を乗り越え、世界を変える～
他の講演会にはなかった、生き抜くための"今すぐ出来る術"を伝えます。
生き方を、価値観を、問い直そう!内部被爆の悪影響を受けにくい免疫力の
高い体を作る「食」と「意識」「身体のてあて法」を学ぼう!
【日時】２０１２年１２月８日（土）１３：００～１８：００
【会場】パトリアおがわ 生きがいホール（埼玉県比企郡小川町）
【参加費】３,０００円 【定員】300名
【内容】
展示 世界ヒバクシャ展(写真展)
講演 13:00～森下美歩(世界ヒバクシャ展代表)
14:00～橋本俊彦(福島セルフケアレポート、快医学)
15:00～ゆみこ(つぶつぶ、大谷ゆみこ) ★雑穀料理の試食あり★
詳細は、http://311karamiraiesaitama.blog.fc2.com/
【主催/問合せ】311から未来へライブ講演小川町実行委員会 岩崎信子
tel・fax 0493-73-2211 E-mail: 311karamiraieogawa@hotvision.biz
┏┓
┗■４．新聞・雑誌から２つ
└────
◆原子力防災見直しを 一万人原告団、青森県に要請文提出
（2012.11.9 東奥日報より）
燃料サイクル阻止一万人訴訟原告団（代表・浅石絋爾弁護士）は８日、県に
対し、原子力防災の見直しを求める三村申吾知事宛ての要請文を提出した。県
は３日、東北電力東通原発で原子力事故が発生した－との想定で、初めて広域
訓練を含めた防災訓練を行ったが、同原告団は、「事故想定が曖昧で、参加住
民も少なく、極めて実効性が薄い」と批判。要請の内容を、来年３月までに県
が修正する予定の地域防災計画原子力編に反映させるよう求めた。
要請文では、昨年３月の東京電力福島第１原発事故の教訓から、
１）住民避難を最優先に防護対策を抜本的に見直す
２）福島原発事故を超える過酷事故を想定する
３）最大積雪時など最悪の条件下で住民の避難訓練をする－ことなど
を要望。その上で、防災体制が確立されるまで県内すべての原子力施設を稼働
しないよう求めた。
県原子力安全対策課の担当者に要請書を手渡した後、記者会見した浅石代表
は「早急に防災訓練を多方面から検証すると同時に、何度も訓練を行わなけれ
ばならない。六ヶ所村の核燃料サイクル施設の事故を想定した訓練も必要だ」
と述べた。
◆高浜２基 再稼働想定
関電の事業計画 １３年度 黒字転換目指す
（１１月２２日 茨城新聞より）
関西電力が取引金融機関に融資を要請する際に提示した事業計画に、保有す
る原発１１基のうち４基の稼働を盛り込んだことが２１日、明らかになった。
７月に再稼働した大飯原発３，４号機（福井県おおい町）に加え、高浜原発
３、４号機（同県高浜町）の再稼働を想定している。
これを前提として、来年４月から家庭向けで平均１０～１５％程度、企業向
けで同１５～２５％程度の電気料金値上げを申請する方向で最終調整。経営合
理化も行い、２０１３年度の黒字転換を目指す。
ただ、政府や原子力規制委員会は再稼働の見通しを示しておらず、関電の想
定通りに進むかどうかは不透明な情勢だ。再稼働が進まない場合は、再値上げ
の可能性もある。
９月に家庭向け料金を平均８．４６％値上げした東京電力も、来年４月以降
に柏崎刈羽原発（新潟県）を順次再稼働させることによる収益改善を織り込ん
でいる。しかし、再稼働の見通しは立たず、再値上げが取りざたされている。
2012年１１月２７日(火)-2 地震と原発事故情報-4つの情報をお知らせします
転送歓迎
━━━━━━━
★１．原子力防災対策批判（その２）
何をしたいからシミュレーションをするのか
理解しない原子力規制庁の呆れた見直し作業（山崎久隆）
★２．「東電値上げの「不実と非常識」あなたの電気料金はこう使われる」
（サンデー毎日2012.11.18より）
★３．読者からイベントのおさそい(問い合わせは主催者へお願いします)
◇12月8日13時から、埼玉
３１１から未来へ 見て聞いて味わうライブ講演
★４．新聞・雑誌から ２つ
◇原子力防災見直しを 一万人原告団、青森県に要請文提出
（2012.11.9 東奥日報より）
◇高浜２基 再稼働想定 関電の事業計画 １３年度 黒字転換目指す
（１１月２２日 茨城新聞より）
━━━━━━━
★あす２８日（木）１９時開会（18時半開場）☆ワンコイン上映会☆★
記録映画「原発はいま」リマスター版を上映します。早く来たかたは特典映像
が見られます。於・スペースたんぽぽ、参加費５００円。
━━━━━━━
┏┓
┗■１．原子力防災対策批判（その２）
│ 何をしたいからシミュレーションをするのか
│ 理解しない原子力規制庁の呆れた見直し作業
└────（山崎久隆）
原子力防災の場合は、地形の他に天候の影響が極めて高くなる。風よりも遙
かに甚大な影響を与えるのは雨と雪だ。特に柏崎刈羽原発の場合、豪雪地帯の
魚沼地方が広範囲に含まれる。
新潟県地方は日本海上空を通る季節風に大量の水蒸気が入ると大雪になる。
その場合、常に原発から内陸に向けた季節風が吹くことになるので、放射能も
内陸に向かう。大雪と放射能拡散は同時にやってくる。
大雪の中で避難するなど、自殺行為だし、大量の放射能を含む雪に閉ざされ
避難できなければ累積１００ミリシーベルトどころではない。雪が降り出せば
自動的に防災対策は事実上不可能になる。そのような施設は柏崎刈羽原発だけ
ではない。泊、東通、大間、女川、福島第二、六カ所再処理工場、志賀、島根、
玄海などもそうなるだろう。
もともと原発事故のシミュレーションは「起こる可能性がある」事故ではな
く「実際には起こるとは考えられない事故」仮想事故を想定していた。それで
すら８～１０ｋｍが対策範囲であった。如何に事故想定が甘かったかが分かる。
放出放射能の割合がヨウ素でも炉内量の１００万分の一程度でしかない。
東電柏崎刈羽原発が、風下４０ｋｍを超えて防災エリアが拡大したことで大
きな「事件」になっている。この原因は、世界最大の８２８．２万キロワット
の発電所だからだが、それだけではない。卓越風が日本海から内陸に一直線に
向かうからでもある。その季節が最悪の冬である。
一週間１００ミリシーベルトにもなると、その後の累積を考えなければなら
ない。雪の季節はそのまま翌年春まで放射能が残り続けることを意味するので、
減衰しない放射能環境に居続けることになる。
ヨウ素１３１は半減期８日で減衰するがセシウムの半減期は年単位である。
一週間１００ミリでは、一ヶ月で４００ミリ以上になるだろう。
規制庁のデータで最もわかりにくいのは「９７％値」の風向を採用したこと
だ。本来ならば最も厳しい気象条件を選ぶべきだが、気象データから割り出し
た９７％値が使われた。
「９７％値」とは何か。例えば子どもの体重や身長記録データなどを小さい
順に並べ、１００人ならば３人目が「３％値」９７人目が「９７％値」となる。
母子手帳にもある「乳児発育パーセンタイル曲線」のグラフである。ある子ど
もについて全体の中での発育状況がわかる仕組みだ。
しかしこの方法を使って出来るのは、例えば大気汚染のように長期間にわた
る有害物質に曝露した影響が、どの地域により大きく出るかといったような
ケースだ。
これと「短期大量放出」である、緊急時の原子力防災では意味合いがまるで
違う。
突如、大量の放射能放出が発生したら、勝負は事故後１０日程度、その間に
どれだけ避難態勢が取れるかだ。
例えば１６方位で１００％を割れば、平均出現率は６．２５％である。まん
べんなく風が吹くとしたら一方位あたりの確率は６．２５％でしかない。時間
にして５４８時間分である。それに対して３％で足きりを掛ければ、最大
２６２時間分が切り捨てられる可能性がある。年間１０日分に相当する。それ
が全方位の内５方位で出現すれば５０日分のデータが消えるかもしれない。そ
の消えた方位で風が吹くとき事故が起きる可能性は無視できない。そうなった
らまたしても「想定外」とでも言うのだろうか。風が回るときには様々な方位
を経ていく。その経路全体が重大な放射線被曝を引き起こす可能性がある。
また、事前評価において全方位にまんべんなく風が吹くような立地環境だと、
全方位に距離が出るが、一ないし二方向に卓越する環境だとそれ以外の方位に
は距離は出現せず「０」になってしまいかねない。前者は玄海原発、後者は東
通原発と浜岡原発だ。玄海では１５方位に距離が出ているが東通と浜岡は半分
の８方位が０である。「一番遠くまで出た方位を基準に、全方位をその距離ま
で対策する」という使い方がせいぜいだろう。それでも３０キロ圏が最低保障
になるのかどうか。今後の議論は重要だ。
多くの原発では、３０キロ圏までしか「緊急時防護措置準備区域」に設定し
ないだろう。しかしこの外側でも優に一週間で数十ミリシーベルトに達するこ
とになるわけだから、年間１ミリどころではない。一年間で２０ミリシーベル
トさえ大きく超える。仮想現実（シミュレーション）ではなく、そんな現実か
らも目をそらさせない取り組みが必要だ。
┏┓
┗■２．「東電値上げの「不実と非常識」あなたの電気料金はこう使われる」
└────
▽河野太郎衆議院議員「電気代が停止原発に流用される」
▽原子力ムラに1003億円支払いのカラクリ
原子力ムラのルールは「何でもアリ」なのか。バカ高いコストの請求書を
消費者に回す行為は、もはや許されない。電気料金値上げのウラには、
いびつなカラクリがあった。
今年7月に再稼働した関西電力大飯原発3、4号機を除き、全原発が停止中の
日本列島。9月から家庭向け電気料金の平均8・46％値上げを実施した東京電力
に続いて、今度は関西や九州で値上げの動きが顕在化している。関西電力は家
庭向けで15％程度の値上げに踏み切ると見られる。
「値上げは権利」と言い切った東電・西沢俊夫社長（当時）が国民の怒りを買
ったことは記憶に新しい。まして、発送電コストに報酬を上乗せした金額を電
気料金として算出する総括原価方式、すなわち「電力会社が損をしない仕組
み」（永田町関係者）になっていることはよく知られる。
東電の値上げを巡る議論では、電気料金の「原価」として一般家庭に請求す
るにはあまりにも不適切な費目が上乗させられてきた。保養所の維持管理費な
ど福祉厚生費、電力界社OBの天下り団体である財団法人「電力中央研究所」へ
の寄付金などが批判を浴びた。
値上げの動きが全国に広がる中、また非常識な電気料金の原価が発覚した。
超党派の衆参国会議員94人が参加する「原発ゼロの会」中心メンバー、河野太
郎衆院議員（自民）が憤る。
「私たちが東電に払っている電気料金には、東日本大震災後に発電量がゼロに
なった日本原電への支払い分が含まれています」
日本原電とは、東海第2原発、敦賀原発1、2号機を保有する原子力発電専業
の「日本原子力発電」（本店・東京都千代田区）を指す。ところが、敦賀2号
機は1月26日から定期検査で停止）、東海第2が5月21日から停止し、同社の原
発による発電はすべてストップした。（中略）
東電は11年度（12月3日期）に「購入電力料」として日本原電に464億7400万
円を支払っている。先述した通り、震災後ほどなくして全原発が運転を停止し
ていたにもかかわらず、である。さらに奇妙なのは、原発がフル稼働していた
震災前年度（11年3月期）の496億4600万円と支払額がほとんど変わらないこと
だ。「発電量ゼロ」見込みの今年度も400億円程度になる予定という。河野議
員が「売れるものがない日本原電から400億円超の買い物をして、請求書を消
費者に回した」と激怒する理由はそこにある。（中略）
すなわち、発電量がゼロであっても電力会社は基本料金を払い続けなければ
ならない。そして東電は値上げ申請にあたり、この費用を堂々と原価に織り込
んでいた。
「東電や経産省は『基本料金だ』と言うが、それなら電力会社が身を削って
賄うべきであり、消費者に押しつけるものではない」（河野議員）
河野議員が11年度の日本原電の発電量で試算したところ、発電コストは83円
／キロワット時程度になるという。（中略）河野議員は「東電の破綻処理をし
ないまま、経営陣や株主の責任を問わず、消費者ばかりに負担を押しつけたの
は枝野幸男経産相。値上げをすんなりと認めた枝野氏の責任は重大です」と指
摘する。
値上げを含む電気料金制度の議論には、東電単体のコスト削減だけでは不十
分であり、日本原電のような仕入れ先を視野に入れた論議が不可欠だ。電気
料金における原価を再度精査しなければならない。
（サンデー毎日2012.11.18より）
┏┓
┗■３．読者からイベントのおさそい(問い合わせは主催者へお願いします)
└────
◆３１１から未来へ 見て聞いて味わうライブ講演
～女性の目覚めと行動で内部被曝を乗り越え、世界を変える～
他の講演会にはなかった、生き抜くための"今すぐ出来る術"を伝えます。
生き方を、価値観を、問い直そう!内部被爆の悪影響を受けにくい免疫力の
高い体を作る「食」と「意識」「身体のてあて法」を学ぼう!
【日時】２０１２年１２月８日（土）１３：００～１８：００
【会場】パトリアおがわ 生きがいホール（埼玉県比企郡小川町）
【参加費】３,０００円 【定員】300名
【内容】
展示 世界ヒバクシャ展(写真展)
講演 13:00～森下美歩(世界ヒバクシャ展代表)
14:00～橋本俊彦(福島セルフケアレポート、快医学)
15:00～ゆみこ(つぶつぶ、大谷ゆみこ) ★雑穀料理の試食あり★
詳細は、http://311karamiraiesaitama.blog.fc2.com/
【主催/問合せ】311から未来へライブ講演小川町実行委員会 岩崎信子
tel・fax 0493-73-2211 E-mail: 311karamiraieogawa@hotvision.biz
┏┓
┗■４．新聞・雑誌から２つ
└────
◆原子力防災見直しを 一万人原告団、青森県に要請文提出
（2012.11.9 東奥日報より）
燃料サイクル阻止一万人訴訟原告団（代表・浅石絋爾弁護士）は８日、県に
対し、原子力防災の見直しを求める三村申吾知事宛ての要請文を提出した。県
は３日、東北電力東通原発で原子力事故が発生した－との想定で、初めて広域
訓練を含めた防災訓練を行ったが、同原告団は、「事故想定が曖昧で、参加住
民も少なく、極めて実効性が薄い」と批判。要請の内容を、来年３月までに県
が修正する予定の地域防災計画原子力編に反映させるよう求めた。
要請文では、昨年３月の東京電力福島第１原発事故の教訓から、
１）住民避難を最優先に防護対策を抜本的に見直す
２）福島原発事故を超える過酷事故を想定する
３）最大積雪時など最悪の条件下で住民の避難訓練をする－ことなど
を要望。その上で、防災体制が確立されるまで県内すべての原子力施設を稼働
しないよう求めた。
県原子力安全対策課の担当者に要請書を手渡した後、記者会見した浅石代表
は「早急に防災訓練を多方面から検証すると同時に、何度も訓練を行わなけれ
ばならない。六ヶ所村の核燃料サイクル施設の事故を想定した訓練も必要だ」
と述べた。
◆高浜２基 再稼働想定
関電の事業計画 １３年度 黒字転換目指す
（１１月２２日 茨城新聞より）
関西電力が取引金融機関に融資を要請する際に提示した事業計画に、保有す
る原発１１基のうち４基の稼働を盛り込んだことが２１日、明らかになった。
７月に再稼働した大飯原発３，４号機（福井県おおい町）に加え、高浜原発
３、４号機（同県高浜町）の再稼働を想定している。
これを前提として、来年４月から家庭向けで平均１０～１５％程度、企業向
けで同１５～２５％程度の電気料金値上げを申請する方向で最終調整。経営合
理化も行い、２０１３年度の黒字転換を目指す。
ただ、政府や原子力規制委員会は再稼働の見通しを示しておらず、関電の想
定通りに進むかどうかは不透明な情勢だ。再稼働が進まない場合は、再値上げ
の可能性もある。
９月に家庭向け料金を平均８．４６％値上げした東京電力も、来年４月以降
に柏崎刈羽原発（新潟県）を順次再稼働させることによる収益改善を織り込ん
でいる。しかし、再稼働の見通しは立たず、再値上げが取りざたされている。
PR
たんぽぽ舎です。【TMM:No1669】
2012年１１月２７日(火) 地震と原発事故情報－５つの情報をお知らせします
転送歓迎
━━━━━━━
★１．たんぽぽ舎御中 一票の格差是正の視点
定数削減でなく、都市住民が出身地の議員に投票する権利を（合田寅彦）
★２．DAYS JAPANのリポートがすごい
若狭湾と泊で原発大事故がおきた時の鮮明なシミュレーション図（広瀬隆）
★３．本の紹介
◇農文協ブックレット7『原発事故後の日本を生きるということ』
著者：小出裕章/中嶌哲演/槌田劭、定価：840円
★４．イベント紹介（問合せは各主催者の連絡先へお願いします）
◇広瀬隆さん講演会スケジュール（12月分）
★５．新聞・雑誌から
◇『懲りない紙面』 鎌田慧（11月27日 東京新聞「本音のコラム」から）
━━━━━━━
┏┓
┗■１．たんぽぽ舎御中
│ 一票の格差是正の視点
│ 定数削減でなく、都市住民が出身地の議員に投票する権利を
└────（茨城県石岡市 合田寅彦）
国政選挙の一票の格差是正が問題になっている。有権者の一票の価値に差が
あって良いはずはない。この問題に関して裁判所は、当選議員の最高と最低の
得票数を単純に割り算してその矛盾を「違憲状態」と裁定した。一方政府は、
この裁定を受けて〇増五減という議員数の調整で乗り切るつもりらしい。裁判
所は状況認識で済ますことはできようが、政府および国会がしようとしている
方策はことの本質を自覚しない単なる一時しのぎでしかない。これからも都市
肥大化が進めば、早晩同じ問題が生じることは明らかだからだ。つまり、一票
の格差是正の根本的解決には結びつかないのである。
「国政」とはなにか。外交、国防、経済など、どうしても個別の問題に目が
向けられがちだが、根本は日本の国土とそこに住む住民の生活をどう豊かにす
るかにあるはずだ。
都市住民の大多数は「国政」ないしは「国政選挙」を意識して都市に住むよ
うになったのではない。自分の生活の都合ですすんで、あるいはやむなく生ま
れ育ったふるさとを捨て都会に流入したのである。その結果が都市人口の肥大
化となり、結果として都市住民が手にする一票の価値の低下を招くことになっ
たのである。
過疎となった地方の国土はいま荒れている。高齢化した住民の暮らしは貧し
い。地方行政はどうその地域を守っていけばよいのか苦慮するばかりである。
国が示す札束を前に、危険と知りつつ企業や都市住民が使う電気のために原発
を受け容れているのである。原発がすべて過疎地にあることでもそれは明らか
だ。
そこで提案したい。
地方選出の議員定数を減らすのではなく、都市住民に対して出身地ふるさと
の議員候補者（国政選挙ばかりでなく、地方議会議員の選挙に対しても）に投
票する権利を与えるのである。旅費をかけて行かなくても、生活域での投票方
法など考えればクリアできることだ。
地方議員への投票権者を登録制にすることで、地方に住む人々が最低その数
だけでもわかるようになれば、現実は過疎であっても、これだけの都市の人が
自分たちを支えようとしているのだということもわかるし、それを意識して地
方選出議員の「国政」および「地方行政」に向ける目も変わるにちがいない。
それだけではない、都市住民の地元への提言がその地域を活性化させ、都市と
地方の交流を生み、ひいては緑豊かなふるさとへの都市住民のＵターンが促さ
れるものと思う。（２０１２・１１・２３）
┏┓
┗■２．DAYS JAPANのリポートがすごい
│ 若狭湾と泊で原発大事故がおきた時の鮮明なシミュレーション図
└────（広瀬隆）
今月号（2012年12月号）のDAYS JAPANに、若狭湾と泊原発で大事故が起こっ
た場合の、鮮明な汚染シミュレーション図が出ています。これは、私が一番信
頼している民間シンクタンクの環境総合研究所の青山貞一さんによる解析です。
インターネットでも公開されていますが、ネットでは鮮明でなかったので、助
かりました。DAYS JAPANをぜひ見てください。
若狭湾の場合は、風向きが南に向かった場合、関西地方が壊滅する様子が、
ぞっとするほど明確に出ています。
泊原発の場合も同様ですが、こちらも放射能が南下する場合のシミュレー
ションになっています。先週、北海道の東にある網走と北見に講演会で行って
きましたが、地元の人たちは、泊原発の場合には、シベリアから吹く風で、風
が東に（内陸に）向かうことが多いと言っていたので、このシミュレーション
を東向きの風で想像すると、知床まで壊滅するでしょう。
そして私がショックを受けたのは、すでに網走の魚からセシウムが高い数値
で出ているとの話でした。網走がどこにあるかを、みなさん地図で見てくださ
い。すでに海洋汚染が北にまで拡大しているのです！
※DAYS JAPAN 2012年12月号『衝撃の原発事故シミュレーション』
定価：820円、お買い求めは一般の書店へおたずね下さい。
http://daysjapanblog.seesaa.net/article/302893836.html
┏┓
┗■３．本の紹介
└────
◆農文協ブックレット7『原発事故後の日本を生きるということ』
著者 小出裕章/中嶌哲演/槌田劭
定価 840円 （税込） 発行日 2012/11/15
出版 農山漁村文化協会(農文協) 判型/頁数 A5 108ページ
http://shop.ruralnet.or.jp/b_no=01_54012165/
【目次】
○PART1 原発という犯罪に抗して <対談>小出裕章×槌田劭
原発推進の確信犯から反原発の確信犯へ
巨大科学技術は「想定外」の隙間だらけ-伊方原発裁判という経験
願望で現実を見てはいけない-原発事故の現状について
原発の存在が犯罪です
放射能が怖いという反原発が弱者にしわ寄せしていないか
自責の念をもって原子力を止める
○PART2 遠離一切顛倒夢想(おんりいっさいてんどうむそう)-はかない幻想か
ら私たち自身を解放しよう <対談>中嶌哲演×槌田劭
しくじりを許されない原発という凶器
内なる「利己的な原発」に思いを至す
「社会的な関係としての幸せづくり」の観点から原発と原発事故を考える
「資源のない国 日本」という発想の貧困を乗り越える
○PART3 脱原発は、いのちの原理に未来を託すこと 槌田劭 (聞き手 四方哲)
生きることは、危険とともに生きること-だからモノの関係を、いのちを土
台に据えた人と人との関係へ
生み、かつ産む-本来の「生産(いのち)」に依拠する社会を
「今、いのちがあなたを生きている」-東本願寺の標語
いのちの原理に未来を託す
┏┓
┗■４．イベント紹介（問合せは各主催者の連絡先へお願いします）
│ 広瀬隆さん講演会スケジュール（12月）
└────
○12月1日、東京講演。南新宿カタログハウスB2ホールにて。午後1時30分、
映画「シェーナウの想い」上映開始。2時30分から広瀬隆講演会。声を上げ
よう女の会主催。連絡先電話、仲内節子、048-444-3176。
○12月14日、福島講演。午後6時、福島県郡山市労働福祉会館にて。「IAEA
とICRP～国際原子力マフィアによる被曝強制の歴史と、福島県の現実」。
この時期、12月15日から郡山市にＩＡＥＡがやってきて「原子力安全に関す
る福島閣僚会議」を開催して安全論をふりまこうとしているので、その動き
を打破するためのものです。
連絡先電話、福島原発告訴団・佐藤和良0246-58-5570。
○12月16日、東京講演。12時30分、リニア中央新幹線反対講演会。ＪＲ四谷・
麹町口徒歩1分の主婦会館プラザエフ、９Ｆスズランにて。橋山禮二郎先生
と共に。連絡先電話、長野県大鹿村・浮島仁子0265-39-2562。
○12月22日、東京講演。午後1時30分、池袋の豊島公会堂にて。小出裕章～
広瀬隆講演。終焉に向かう原子力・実行委員会主催。
連絡先電話、斎藤武光090-9137-2437。
○12月24日、東京講演・大集会。1時半～5時半、日比谷公会堂にて。「原発全
廃、絶対できる！ 大集会」。山本太郎さん、城南信用金庫理事長の吉原毅
さん、浜岡原発現地で反対運動をしてきた伊藤実さん、大間原発現地で反対
運動をしてきた小笠原厚子さん、広瀬隆、が確定しています。そしてあと一
人、これまた元気な講談師の神田香織さんに交渉中。太郎さんと私・広瀬の
二人が共同で司会。終焉に向かう原子力・実行委員会主催。
連絡先電話、斎藤武光090-9137-2437。
○12月26日、東京講演。午後2時講演開始。中野駅から徒歩12分、東高円寺駅
から徒歩5分、メルセス会修道院にて。連絡先電話、清水靖子042-591-0342。
┏┓
┗■５．新聞・雑誌から
└────
◆『懲りない紙面』 鎌田 慧
（１１月２７日 東京新聞「本音のコラム」から）
「今日の朝日はひどかったね」
日の出のことではない。新聞のことである。市民運動に関わっている三人に、
朝日新聞の記事を批判して言ったのだが、彼女たちはきょとんとしている。
「うちはもうやめましたので読んでません」。拍子抜け、である。これでは
話にならない。やや旧聞になるが、わたしが怒っていたのは、二十二日付けの
朝日である。
その日の朝刊社会面トップ記事は「猪瀬副知事が出馬表明」。全記事の四分
の三を独占する大記事である。猪瀬氏が自民党都議と握手している。縦二段、
横十五センチの大写真が飾られ、まるで当選御礼のようである。
たかだか、予定されていた出馬宣言ではないか。意外性はなにもない。無責
任に退陣した石原前知事が後継者に指名していたのだから、出馬は自明の理。
ニュース性はない。
産経、読売は、ごく普通の「出馬記事」で、毎日も朝日のような派手な紙面
は作っていない.東京新聞は前日に一面のサブトップで「猪瀬氏きょう出馬表
明」と四段扱い。他の候補からみれば、これも「破格の扱い」である。
候補者の扱いは平等にすべきだ。朝日は「後出しジャンケン」の陰険さを知
りながら、大はしゃぎ。都政（渡世）業界では済まない問題だ。国政に転出す
る前知事とのコンビ（院政）が語られている。
2012年１１月２７日(火) 地震と原発事故情報－５つの情報をお知らせします
転送歓迎
━━━━━━━
★１．たんぽぽ舎御中 一票の格差是正の視点
定数削減でなく、都市住民が出身地の議員に投票する権利を（合田寅彦）
★２．DAYS JAPANのリポートがすごい
若狭湾と泊で原発大事故がおきた時の鮮明なシミュレーション図（広瀬隆）
★３．本の紹介
◇農文協ブックレット7『原発事故後の日本を生きるということ』
著者：小出裕章/中嶌哲演/槌田劭、定価：840円
★４．イベント紹介（問合せは各主催者の連絡先へお願いします）
◇広瀬隆さん講演会スケジュール（12月分）
★５．新聞・雑誌から
◇『懲りない紙面』 鎌田慧（11月27日 東京新聞「本音のコラム」から）
━━━━━━━
┏┓
┗■１．たんぽぽ舎御中
│ 一票の格差是正の視点
│ 定数削減でなく、都市住民が出身地の議員に投票する権利を
└────（茨城県石岡市 合田寅彦）
国政選挙の一票の格差是正が問題になっている。有権者の一票の価値に差が
あって良いはずはない。この問題に関して裁判所は、当選議員の最高と最低の
得票数を単純に割り算してその矛盾を「違憲状態」と裁定した。一方政府は、
この裁定を受けて〇増五減という議員数の調整で乗り切るつもりらしい。裁判
所は状況認識で済ますことはできようが、政府および国会がしようとしている
方策はことの本質を自覚しない単なる一時しのぎでしかない。これからも都市
肥大化が進めば、早晩同じ問題が生じることは明らかだからだ。つまり、一票
の格差是正の根本的解決には結びつかないのである。
「国政」とはなにか。外交、国防、経済など、どうしても個別の問題に目が
向けられがちだが、根本は日本の国土とそこに住む住民の生活をどう豊かにす
るかにあるはずだ。
都市住民の大多数は「国政」ないしは「国政選挙」を意識して都市に住むよ
うになったのではない。自分の生活の都合ですすんで、あるいはやむなく生ま
れ育ったふるさとを捨て都会に流入したのである。その結果が都市人口の肥大
化となり、結果として都市住民が手にする一票の価値の低下を招くことになっ
たのである。
過疎となった地方の国土はいま荒れている。高齢化した住民の暮らしは貧し
い。地方行政はどうその地域を守っていけばよいのか苦慮するばかりである。
国が示す札束を前に、危険と知りつつ企業や都市住民が使う電気のために原発
を受け容れているのである。原発がすべて過疎地にあることでもそれは明らか
だ。
そこで提案したい。
地方選出の議員定数を減らすのではなく、都市住民に対して出身地ふるさと
の議員候補者（国政選挙ばかりでなく、地方議会議員の選挙に対しても）に投
票する権利を与えるのである。旅費をかけて行かなくても、生活域での投票方
法など考えればクリアできることだ。
地方議員への投票権者を登録制にすることで、地方に住む人々が最低その数
だけでもわかるようになれば、現実は過疎であっても、これだけの都市の人が
自分たちを支えようとしているのだということもわかるし、それを意識して地
方選出議員の「国政」および「地方行政」に向ける目も変わるにちがいない。
それだけではない、都市住民の地元への提言がその地域を活性化させ、都市と
地方の交流を生み、ひいては緑豊かなふるさとへの都市住民のＵターンが促さ
れるものと思う。（２０１２・１１・２３）
┏┓
┗■２．DAYS JAPANのリポートがすごい
│ 若狭湾と泊で原発大事故がおきた時の鮮明なシミュレーション図
└────（広瀬隆）
今月号（2012年12月号）のDAYS JAPANに、若狭湾と泊原発で大事故が起こっ
た場合の、鮮明な汚染シミュレーション図が出ています。これは、私が一番信
頼している民間シンクタンクの環境総合研究所の青山貞一さんによる解析です。
インターネットでも公開されていますが、ネットでは鮮明でなかったので、助
かりました。DAYS JAPANをぜひ見てください。
若狭湾の場合は、風向きが南に向かった場合、関西地方が壊滅する様子が、
ぞっとするほど明確に出ています。
泊原発の場合も同様ですが、こちらも放射能が南下する場合のシミュレー
ションになっています。先週、北海道の東にある網走と北見に講演会で行って
きましたが、地元の人たちは、泊原発の場合には、シベリアから吹く風で、風
が東に（内陸に）向かうことが多いと言っていたので、このシミュレーション
を東向きの風で想像すると、知床まで壊滅するでしょう。
そして私がショックを受けたのは、すでに網走の魚からセシウムが高い数値
で出ているとの話でした。網走がどこにあるかを、みなさん地図で見てくださ
い。すでに海洋汚染が北にまで拡大しているのです！
※DAYS JAPAN 2012年12月号『衝撃の原発事故シミュレーション』
定価：820円、お買い求めは一般の書店へおたずね下さい。
http://daysjapanblog.seesaa.net/article/302893836.html
┏┓
┗■３．本の紹介
└────
◆農文協ブックレット7『原発事故後の日本を生きるということ』
著者 小出裕章/中嶌哲演/槌田劭
定価 840円 （税込） 発行日 2012/11/15
出版 農山漁村文化協会(農文協) 判型/頁数 A5 108ページ
http://shop.ruralnet.or.jp/b_no=01_54012165/
【目次】
○PART1 原発という犯罪に抗して <対談>小出裕章×槌田劭
原発推進の確信犯から反原発の確信犯へ
巨大科学技術は「想定外」の隙間だらけ-伊方原発裁判という経験
願望で現実を見てはいけない-原発事故の現状について
原発の存在が犯罪です
放射能が怖いという反原発が弱者にしわ寄せしていないか
自責の念をもって原子力を止める
○PART2 遠離一切顛倒夢想(おんりいっさいてんどうむそう)-はかない幻想か
ら私たち自身を解放しよう <対談>中嶌哲演×槌田劭
しくじりを許されない原発という凶器
内なる「利己的な原発」に思いを至す
「社会的な関係としての幸せづくり」の観点から原発と原発事故を考える
「資源のない国 日本」という発想の貧困を乗り越える
○PART3 脱原発は、いのちの原理に未来を託すこと 槌田劭 (聞き手 四方哲)
生きることは、危険とともに生きること-だからモノの関係を、いのちを土
台に据えた人と人との関係へ
生み、かつ産む-本来の「生産(いのち)」に依拠する社会を
「今、いのちがあなたを生きている」-東本願寺の標語
いのちの原理に未来を託す
┏┓
┗■４．イベント紹介（問合せは各主催者の連絡先へお願いします）
│ 広瀬隆さん講演会スケジュール（12月）
└────
○12月1日、東京講演。南新宿カタログハウスB2ホールにて。午後1時30分、
映画「シェーナウの想い」上映開始。2時30分から広瀬隆講演会。声を上げ
よう女の会主催。連絡先電話、仲内節子、048-444-3176。
○12月14日、福島講演。午後6時、福島県郡山市労働福祉会館にて。「IAEA
とICRP～国際原子力マフィアによる被曝強制の歴史と、福島県の現実」。
この時期、12月15日から郡山市にＩＡＥＡがやってきて「原子力安全に関す
る福島閣僚会議」を開催して安全論をふりまこうとしているので、その動き
を打破するためのものです。
連絡先電話、福島原発告訴団・佐藤和良0246-58-5570。
○12月16日、東京講演。12時30分、リニア中央新幹線反対講演会。ＪＲ四谷・
麹町口徒歩1分の主婦会館プラザエフ、９Ｆスズランにて。橋山禮二郎先生
と共に。連絡先電話、長野県大鹿村・浮島仁子0265-39-2562。
○12月22日、東京講演。午後1時30分、池袋の豊島公会堂にて。小出裕章～
広瀬隆講演。終焉に向かう原子力・実行委員会主催。
連絡先電話、斎藤武光090-9137-2437。
○12月24日、東京講演・大集会。1時半～5時半、日比谷公会堂にて。「原発全
廃、絶対できる！ 大集会」。山本太郎さん、城南信用金庫理事長の吉原毅
さん、浜岡原発現地で反対運動をしてきた伊藤実さん、大間原発現地で反対
運動をしてきた小笠原厚子さん、広瀬隆、が確定しています。そしてあと一
人、これまた元気な講談師の神田香織さんに交渉中。太郎さんと私・広瀬の
二人が共同で司会。終焉に向かう原子力・実行委員会主催。
連絡先電話、斎藤武光090-9137-2437。
○12月26日、東京講演。午後2時講演開始。中野駅から徒歩12分、東高円寺駅
から徒歩5分、メルセス会修道院にて。連絡先電話、清水靖子042-591-0342。
┏┓
┗■５．新聞・雑誌から
└────
◆『懲りない紙面』 鎌田 慧
（１１月２７日 東京新聞「本音のコラム」から）
「今日の朝日はひどかったね」
日の出のことではない。新聞のことである。市民運動に関わっている三人に、
朝日新聞の記事を批判して言ったのだが、彼女たちはきょとんとしている。
「うちはもうやめましたので読んでません」。拍子抜け、である。これでは
話にならない。やや旧聞になるが、わたしが怒っていたのは、二十二日付けの
朝日である。
その日の朝刊社会面トップ記事は「猪瀬副知事が出馬表明」。全記事の四分
の三を独占する大記事である。猪瀬氏が自民党都議と握手している。縦二段、
横十五センチの大写真が飾られ、まるで当選御礼のようである。
たかだか、予定されていた出馬宣言ではないか。意外性はなにもない。無責
任に退陣した石原前知事が後継者に指名していたのだから、出馬は自明の理。
ニュース性はない。
産経、読売は、ごく普通の「出馬記事」で、毎日も朝日のような派手な紙面
は作っていない.東京新聞は前日に一面のサブトップで「猪瀬氏きょう出馬表
明」と四段扱い。他の候補からみれば、これも「破格の扱い」である。
候補者の扱いは平等にすべきだ。朝日は「後出しジャンケン」の陰険さを知
りながら、大はしゃぎ。都政（渡世）業界では済まない問題だ。国政に転出す
る前知事とのコンビ（院政）が語られている。
たんぽぽ舎です。【TMM:No1668】
2012年１１月２６日(月)地震と原発事故情報－６つの情報をお知らせします
転送歓迎
━━━━━━━
★１．菅前首相は宇都宮けんじ氏支持
(11/26東京新聞より)
★２．『宇都宮けんじさんを支持します』11/20運営委員会で決定
反原発自治体議員・市民連盟
★３．【１１／２８ ワンコイン上映会のお知らせ】
◆復刻版『原発はいま』を上映します
★４．総選挙・第５弾 その３ (完)
第一極の諸政党……われわれは浮動票ではない
広瀬 隆
★５．11/23止めよう原発！神奈川・東電デモの報告
【野球ファンも原発反対・横浜スタジアムに響いた原発いらないの声】
止めよう原発！ 神奈川・東電デモ実行委員会 金子
★６．読者からイベントのおさそい(問い合わせは主催者へお願いします)
◆12/8(土) ３１１から未来へ 見て聞いて味わうライブ講演
～女性の目覚めと行動で内部被曝を乗り越え、世界を変える
━━━━━━━
※たんぽぽ舎より、訂正のご連絡です
11月23日(金)の第32回首相官邸前行動の日に発行した(首相官邸周辺で配布)
たんぽぽ舎チラシで、
12月２日(日)「スペースたんぽぽ」で開催する三上元(静岡県湖西市長)さん
講師の学習会の開催時間が間違っていました。おわびして訂正致します。
正：15:00開場 15:15開会、 誤：18:30開場 19:00開会
━━━━━━━
┏┓
┗■１．菅前首相は宇都宮けんじ氏支持
└────
民主党の菅直人前首相は25日、石原慎太郎前東京都知事の辞職に伴う都知事選
に関し、無所属で出馬する前日弁連会長の宇都宮健児氏を支持する考えを表明した。
都内で記者団に「原発ゼロの運動を一緒にやってきた宇都宮氏が最もふさわしい。
大量の電気を使う東京都が脱原発に政策転換するのは大きい」と語った。
民主党は都知事選に独自候補を立てず、自主投票で臨む方針を固めている。
(11/26東京新聞より)
┏┓
┗■２．『宇都宮けんじさんを支持します』11/20運営委員会で決定
└──── 反原発自治体議員・市民連盟
反原発自治体議員・市民連盟(たんぽぽ舎気付)は、11月20日の運営委員会で
宇都宮けんじさんの支持を決定した
反原発自治体議員・市民連盟 共同代表
福士よし子（東京都議）、布施 哲也（前清瀬市議）
相沢 一正（東海村議）、佐野けい子（静岡市議） 順不同、敬称略
参考：11月26日現在、支持を表明している主な政党、人名は次の通り。
菅直人(民主党前首相)、国民の生活が第一(小沢一郎)、
共産党(志位和夫)、社民党(福島みずほ)、みどりの風
初鹿明博(衆議院議員)、松枝佳宏(新社会党委員長)、
すぐろ奈緒(緑の党)、上原公子(元国立市長)、大江健三郎(作家)、
内橋克人(経済評論家)、落合恵子(作家)、神田香織(講談師)、
海渡雄一(弁護士)、雨宮処凛(作家)、湯川れい子(音楽評論家)、
菅原文太(俳優)、荻原博子(ジャーナリスト)、鎌田慧(ルポライター)、
想田和弘(映画作家)、池田香代子(翻訳家)、品川正治(経済同友会終身幹事)、
鶴見済(フリーライター)、竹信三恵子(ジャーナリスト)
┏┓
┗■３．【１１／２８ ワンコイン上映会のお知らせ】
｜ ◆復刻版『原発はいま』を上映します
└────
映画説明：30年前、原発労働下請労働者の組合が組織された。
全日本運輸一般労働原子力発電所分会の活動を映し出した唯一の記録映画をＤ
ＶＤ化しました。
～早朝、原子力発電所の一日が始まる。定期検査中の原発は労働者の数が一気に
増える。ずらずらと原発道路の車の列が続く。このほとんどが臨時の雇用契約で
やってきた下請け労働者だちである。
原発労働者 ― 彼らがいなければ日本の原発は一日も動かないと言われる。一
体、彼らは中でどんな作業をしているのか。石油に替わるクリーンで安全なエネ
ルギー源と宣伝される原発の中で彼らは別名「被ばく要員」と呼ばれながら仕事
を続ける。
映画はその驚くべき労働実態を匿名の証言、極秘資料、隠し撮りを駆使して明
らかにしていく。放射能管理人として原発に従事、舌ガンで亡くなった北陸電力
社員の松本勝信さん。
彼の遺したノートは原発の実態を告発する貴重な証言である。…つづく～
復刻版には、元原発労働者であり、原発労働組合を作った斉藤征二さんが出演し
ています。
日 時：11月28日(水)19：00～(会場18：30～☆お楽しみ上映あり)21：00
参加費：500円
場 所：スペースたんぽぽ（千代田区三崎町2-6-2ダイナミックビル４Ｆ）
上映時間：原発はいま（50分）他30分程の短編映像を用意しています。
問い合わせ：TEL 03-3238-9035(たんぽぽ舎)
是非お越し下さい。
┏┓
┗■４．総選挙・第５弾 その３ (完)
｜ 第一極の諸政党……われわれは浮動票ではない
└──── 広瀬 隆
雨の中、10万人が国会大包囲デモに出た!!!!(11月11日)
総選挙とは、数を争う勝ち負け。
国会議員の当選総数の過半数を占めなければならない、ということだ。
逆に言えば、当選者が過半数をとればいい。ならば、これら原発の即時完全廃絶
を求める政党と政治家が、ひとつの政党に結集すれば理想的だ。
だが、誰が見ても水と油、それは不可能だ。では、どうする？
彼らが、選挙協力をすれば、勝てるんだよ!!
国民が求めているのは、このアンケートの通り、原発廃絶での一致団結だ。
『第三極 政策の一致「重要」』75％
『次期政権「非自民中心で」』32％ (11/13朝日新聞 本社世論調査)
「一選挙区・候補者一人」にしぼるんだ。
統一会派として同じ幟（ノボリ）を掲げればいい。そしてその候補を全員で応援
する。
新聞では小政党と書かれるが、トンデモナイことだ。彼らの党首が全員揃って、
記者会見をすればいいんだよ。
小沢一郎と、渡辺喜美と、志位和夫と、亀井静香と、福島瑞穂と、河村たかし
と、この水と油が合同記者会見をするなんて、画期的だと思わないか。
その日から、一挙に、日本全土に熱気がみなぎるはずだ。金のかかる個別の選
挙運動は必要ない。国民を味方につければ、一週間あれば勝てる。
われわれ市民が、投票すべき候補者を決めて、有権者に発信するんだ。
そうすれば、どの選挙区でも勝利できる。そう思わないか？
小沢一郎の豪腕に期待する！選挙協力に動け、動け！まだ充分に時間はある。
『「脱原発」第三極結集図る』『小沢代表、反転攻勢』
(11/13東京新聞)
彼らが、選挙協力をするよう、われわれ市民が急いで呼びかけよう!!
この運動を広めることに、坂本龍一氏と山本太郎氏も同意している。
国政にまったく関心のなかった私も同意する。
この選挙協力に参加しない候補者は、すべて偽物だ。
共産党も、どうか今度は、全選挙区に候補者を立てて票を食い合う過去の結果を
避けるよう、英断を下しなさい。頼みます!!
年内に決着つけよう!!!! 希望の日を!!!!
原発即時廃絶派が第一極をとる！
原発延命策をみなで粉砕!!
総選挙決戦だ・・・
天地をひっくりかえそう!!
┏┓
┗■５．11/23止めよう原発！神奈川・東電デモの報告
｜ 【野球ファンも原発反対・横浜スタジアムに響いた原発いらないの声】
└──── 止めよう原発！ 神奈川・東電デモ実行委員会 金子
午前中降り続いた雨も上がり、桜木町駅前広場は、休日らしく人通りも増え、
平日金曜18時のスーツ姿で駅に向う人々とは違い、ベビーカーを押す家族連れや、
買い物客だろうミニスカートの華やかな女の子達など、何と無く楽しげな雰囲気
にリレートークにも熱が入る、大学生２組がカメラ持参でリレートークからデモ
の一部始終を取材しがてらデモに飛び入り参加、二人共が力強くコールを上げて
くれた。
横浜スタジアムに差し掛かり、チケットを求めて列を成す人達に向い、訴える
と、列のそこここから「原発反対！」の声があがる。
その声を背に、この日も東京電力神奈川支店に精一杯の抗議の声を響かせました。
次回は、「御用納め直撃デモ！」12月28日(金)です。
リレートーク18時より、デモ出発19時
コース:桜木町駅前広場→関内→市庁舎前→東電・神奈川支店前→
桜木町駅前広場 約1時間です。
お問い合わせ:金子 090-6540-3771
┏┓
┗■６．読者からイベントのおさそい(問い合わせは主催者へお願いします)
｜ ◆12/8(土)３１１から未来へ 見て聞いて味わうライブ講演
｜ ～女性の目覚めと行動で内部被曝を乗り越え、世界を変える
└────
他の講演会にはなかった、生き抜くための"今すぐ出来る術"を伝えます。
生き方を、価値観を、問い直そう!内部被爆の悪影響を受けにくい免疫力の
高い体を作る「食」と「意識」「身体のてあて法」を学ぼう!
【日 時】２０１２年１２月８日（土）１３：００～１８：００
【会 場】パトリアおがわ 生きがいホール（埼玉県比企郡小川町）
【参加費】３,０００円 【定員】300名
【内 容】
展示 世界ヒバクシャ展(写真展)
講演 13:00～森下美歩(世界ヒバクシャ展代表)
14:00～橋本俊彦(福島セルフケアレポート、快医学)
15:00～ゆみこ(つぶつぶ、大谷ゆみこ) ★雑穀料理の試食あり★
詳細は、http://311karamiraiesaitama.blog.fc2.com/
【主催/問合せ】311から未来へライブ講演小川町実行委員会 岩崎信子
tel・fax 0493-73-2211 E-mail: 311karamiraieogawa@hotvision.biz
2012年１１月２６日(月)地震と原発事故情報－６つの情報をお知らせします
転送歓迎
━━━━━━━
★１．菅前首相は宇都宮けんじ氏支持
(11/26東京新聞より)
★２．『宇都宮けんじさんを支持します』11/20運営委員会で決定
反原発自治体議員・市民連盟
★３．【１１／２８ ワンコイン上映会のお知らせ】
◆復刻版『原発はいま』を上映します
★４．総選挙・第５弾 その３ (完)
第一極の諸政党……われわれは浮動票ではない
広瀬 隆
★５．11/23止めよう原発！神奈川・東電デモの報告
【野球ファンも原発反対・横浜スタジアムに響いた原発いらないの声】
止めよう原発！ 神奈川・東電デモ実行委員会 金子
★６．読者からイベントのおさそい(問い合わせは主催者へお願いします)
◆12/8(土) ３１１から未来へ 見て聞いて味わうライブ講演
～女性の目覚めと行動で内部被曝を乗り越え、世界を変える
━━━━━━━
※たんぽぽ舎より、訂正のご連絡です
11月23日(金)の第32回首相官邸前行動の日に発行した(首相官邸周辺で配布)
たんぽぽ舎チラシで、
12月２日(日)「スペースたんぽぽ」で開催する三上元(静岡県湖西市長)さん
講師の学習会の開催時間が間違っていました。おわびして訂正致します。
正：15:00開場 15:15開会、 誤：18:30開場 19:00開会
━━━━━━━
┏┓
┗■１．菅前首相は宇都宮けんじ氏支持
└────
民主党の菅直人前首相は25日、石原慎太郎前東京都知事の辞職に伴う都知事選
に関し、無所属で出馬する前日弁連会長の宇都宮健児氏を支持する考えを表明した。
都内で記者団に「原発ゼロの運動を一緒にやってきた宇都宮氏が最もふさわしい。
大量の電気を使う東京都が脱原発に政策転換するのは大きい」と語った。
民主党は都知事選に独自候補を立てず、自主投票で臨む方針を固めている。
(11/26東京新聞より)
┏┓
┗■２．『宇都宮けんじさんを支持します』11/20運営委員会で決定
└──── 反原発自治体議員・市民連盟
反原発自治体議員・市民連盟(たんぽぽ舎気付)は、11月20日の運営委員会で
宇都宮けんじさんの支持を決定した
反原発自治体議員・市民連盟 共同代表
福士よし子（東京都議）、布施 哲也（前清瀬市議）
相沢 一正（東海村議）、佐野けい子（静岡市議） 順不同、敬称略
参考：11月26日現在、支持を表明している主な政党、人名は次の通り。
菅直人(民主党前首相)、国民の生活が第一(小沢一郎)、
共産党(志位和夫)、社民党(福島みずほ)、みどりの風
初鹿明博(衆議院議員)、松枝佳宏(新社会党委員長)、
すぐろ奈緒(緑の党)、上原公子(元国立市長)、大江健三郎(作家)、
内橋克人(経済評論家)、落合恵子(作家)、神田香織(講談師)、
海渡雄一(弁護士)、雨宮処凛(作家)、湯川れい子(音楽評論家)、
菅原文太(俳優)、荻原博子(ジャーナリスト)、鎌田慧(ルポライター)、
想田和弘(映画作家)、池田香代子(翻訳家)、品川正治(経済同友会終身幹事)、
鶴見済(フリーライター)、竹信三恵子(ジャーナリスト)
┏┓
┗■３．【１１／２８ ワンコイン上映会のお知らせ】
｜ ◆復刻版『原発はいま』を上映します
└────
映画説明：30年前、原発労働下請労働者の組合が組織された。
全日本運輸一般労働原子力発電所分会の活動を映し出した唯一の記録映画をＤ
ＶＤ化しました。
～早朝、原子力発電所の一日が始まる。定期検査中の原発は労働者の数が一気に
増える。ずらずらと原発道路の車の列が続く。このほとんどが臨時の雇用契約で
やってきた下請け労働者だちである。
原発労働者 ― 彼らがいなければ日本の原発は一日も動かないと言われる。一
体、彼らは中でどんな作業をしているのか。石油に替わるクリーンで安全なエネ
ルギー源と宣伝される原発の中で彼らは別名「被ばく要員」と呼ばれながら仕事
を続ける。
映画はその驚くべき労働実態を匿名の証言、極秘資料、隠し撮りを駆使して明
らかにしていく。放射能管理人として原発に従事、舌ガンで亡くなった北陸電力
社員の松本勝信さん。
彼の遺したノートは原発の実態を告発する貴重な証言である。…つづく～
復刻版には、元原発労働者であり、原発労働組合を作った斉藤征二さんが出演し
ています。
日 時：11月28日(水)19：00～(会場18：30～☆お楽しみ上映あり)21：00
参加費：500円
場 所：スペースたんぽぽ（千代田区三崎町2-6-2ダイナミックビル４Ｆ）
上映時間：原発はいま（50分）他30分程の短編映像を用意しています。
問い合わせ：TEL 03-3238-9035(たんぽぽ舎)
是非お越し下さい。
┏┓
┗■４．総選挙・第５弾 その３ (完)
｜ 第一極の諸政党……われわれは浮動票ではない
└──── 広瀬 隆
雨の中、10万人が国会大包囲デモに出た!!!!(11月11日)
総選挙とは、数を争う勝ち負け。
国会議員の当選総数の過半数を占めなければならない、ということだ。
逆に言えば、当選者が過半数をとればいい。ならば、これら原発の即時完全廃絶
を求める政党と政治家が、ひとつの政党に結集すれば理想的だ。
だが、誰が見ても水と油、それは不可能だ。では、どうする？
彼らが、選挙協力をすれば、勝てるんだよ!!
国民が求めているのは、このアンケートの通り、原発廃絶での一致団結だ。
『第三極 政策の一致「重要」』75％
『次期政権「非自民中心で」』32％ (11/13朝日新聞 本社世論調査)
「一選挙区・候補者一人」にしぼるんだ。
統一会派として同じ幟（ノボリ）を掲げればいい。そしてその候補を全員で応援
する。
新聞では小政党と書かれるが、トンデモナイことだ。彼らの党首が全員揃って、
記者会見をすればいいんだよ。
小沢一郎と、渡辺喜美と、志位和夫と、亀井静香と、福島瑞穂と、河村たかし
と、この水と油が合同記者会見をするなんて、画期的だと思わないか。
その日から、一挙に、日本全土に熱気がみなぎるはずだ。金のかかる個別の選
挙運動は必要ない。国民を味方につければ、一週間あれば勝てる。
われわれ市民が、投票すべき候補者を決めて、有権者に発信するんだ。
そうすれば、どの選挙区でも勝利できる。そう思わないか？
小沢一郎の豪腕に期待する！選挙協力に動け、動け！まだ充分に時間はある。
『「脱原発」第三極結集図る』『小沢代表、反転攻勢』
(11/13東京新聞)
彼らが、選挙協力をするよう、われわれ市民が急いで呼びかけよう!!
この運動を広めることに、坂本龍一氏と山本太郎氏も同意している。
国政にまったく関心のなかった私も同意する。
この選挙協力に参加しない候補者は、すべて偽物だ。
共産党も、どうか今度は、全選挙区に候補者を立てて票を食い合う過去の結果を
避けるよう、英断を下しなさい。頼みます!!
年内に決着つけよう!!!! 希望の日を!!!!
原発即時廃絶派が第一極をとる！
原発延命策をみなで粉砕!!
総選挙決戦だ・・・
天地をひっくりかえそう!!
┏┓
┗■５．11/23止めよう原発！神奈川・東電デモの報告
｜ 【野球ファンも原発反対・横浜スタジアムに響いた原発いらないの声】
└──── 止めよう原発！ 神奈川・東電デモ実行委員会 金子
午前中降り続いた雨も上がり、桜木町駅前広場は、休日らしく人通りも増え、
平日金曜18時のスーツ姿で駅に向う人々とは違い、ベビーカーを押す家族連れや、
買い物客だろうミニスカートの華やかな女の子達など、何と無く楽しげな雰囲気
にリレートークにも熱が入る、大学生２組がカメラ持参でリレートークからデモ
の一部始終を取材しがてらデモに飛び入り参加、二人共が力強くコールを上げて
くれた。
横浜スタジアムに差し掛かり、チケットを求めて列を成す人達に向い、訴える
と、列のそこここから「原発反対！」の声があがる。
その声を背に、この日も東京電力神奈川支店に精一杯の抗議の声を響かせました。
次回は、「御用納め直撃デモ！」12月28日(金)です。
リレートーク18時より、デモ出発19時
コース:桜木町駅前広場→関内→市庁舎前→東電・神奈川支店前→
桜木町駅前広場 約1時間です。
お問い合わせ:金子 090-6540-3771
┏┓
┗■６．読者からイベントのおさそい(問い合わせは主催者へお願いします)
｜ ◆12/8(土)３１１から未来へ 見て聞いて味わうライブ講演
｜ ～女性の目覚めと行動で内部被曝を乗り越え、世界を変える
└────
他の講演会にはなかった、生き抜くための"今すぐ出来る術"を伝えます。
生き方を、価値観を、問い直そう!内部被爆の悪影響を受けにくい免疫力の
高い体を作る「食」と「意識」「身体のてあて法」を学ぼう!
【日 時】２０１２年１２月８日（土）１３：００～１８：００
【会 場】パトリアおがわ 生きがいホール（埼玉県比企郡小川町）
【参加費】３,０００円 【定員】300名
【内 容】
展示 世界ヒバクシャ展(写真展)
講演 13:00～森下美歩(世界ヒバクシャ展代表)
14:00～橋本俊彦(福島セルフケアレポート、快医学)
15:00～ゆみこ(つぶつぶ、大谷ゆみこ) ★雑穀料理の試食あり★
詳細は、http://311karamiraiesaitama.blog.fc2.com/
【主催/問合せ】311から未来へライブ講演小川町実行委員会 岩崎信子
tel・fax 0493-73-2211 E-mail: 311karamiraieogawa@hotvision.biz
たんぽぽ舎です。【TMM:No1667】
2012年１１月２５日(日)-2 地震と原発事故情報-4つの情報をお知らせします
転送歓迎
━━━━━━━
★１．木田節子さんの現地レポート＜下＞ 知事・町長・県民の実態
～利権に群がる者たち、立地町の町長や業者たち、地元紙とテレビ局
立地県の知事は、もはや自分の意志のない操り人形なのか。
★２．総選挙・第５弾 その２
第一極の諸政党・・・世論は？ （広瀬隆）
★３．がれき焼却問題についての英日対訳の問題提起＜下＞
（山崎久隆 たんぽぽ舎、東電株主訴訟の会）
★４．新聞・雑誌から
◇原発オフサイトセンター業務 専門性低いのに電力系列社がすべて受注。
税金JNES通し、身内へ（１１月２５日 東京新聞）
━━━━━━━
★いま読むならこの本！【弁護士、闘う -宇都宮健児の事件帖-】(岩波書店)
★推薦のことば（湯浅誠）・・・いばらない、きどらない、かざらない。
良心的で、良識的で、だけど徹底的。公平で、公正で、そして弱者の側に
立ちきる。現場を持ち、社会に訴え、そして政治に働きかける。
私達は、闘う弁護士・宇都宮健児に、理想的な活動家像を見る。
※北・文京・読書会 h_toba@msn.com （090-9828-3455）
━━━━━━━
┏┓
┗■１．木田節子さんの現地レポート＜下＞ 知事・町長・県民の実態
│ ～利権に群がる者たち、立地町の町長や業者たち、地元紙とテレビ局
│ 立地県の知事は、もはや自分の意志のない操り人形なのか。
└────（木田節子さん 富岡町から水戸市に避難）
----福島県知事の雄平も、福井県知事・西川も、スネに傷持つ身同士で、もは
や自分の意思のない操り人形なのではないでしょうか。私たちが行った公開質
問状にも答えないのではなく、答えることをさせてもらえない。自分の意思が、
もうないのだと思います。まるでサスペンスのような話ですが、根拠は、福島
の雄平です。
八万五千人の双葉郡民を、本当に心配しているような、心ある発言が聞かれ
ません。自身は山形から通いながら、県産農産物を、簡単に「安全だ」と言い
ました。スピーディーの情報削除の理由も、県職員に説明させ、自ら謝罪しま
せん。
----県内の原発すべて廃炉にと言いながら、第二原発の再稼働準備が着々と進
められていることを県知事が知らないはずはない（息子の話でも、現在第二に
通っている主人の会社の同僚の奥さんの証言でも、間違いありません）のに、
真剣に抗議しません。もう、国と東電の、ただのポチです。
おそらく、次期の知事選には出られないでしょうから、早く任期が終わるの
を待っているだけなのだと思います。ならば、県民はそれでいいのか？と、思
いますが、そこには被災地の難しい事情があります。
まずは震災や爆発から時間が経ちすぎて、双葉郡の避難者は疲弊して、訴える
気力がないこと。騒いでもどうにもならないと、諦めていること。汚染だの放
射能だのと騒がれると、「被害の少なかった会津の風評被害を助長する」と、
いい顔をしないこと。
県内で生きていくしかないのだから、「誇りを持っていきましょう！」とい
う、恐ろしいプロジェクトが、すでに始動していることです。教育関係者の研
修会で、国から送られたピーアール担当者が、学生に講演して歩いているそう
です。それを霞ヶ関に行って訴えても、本気にする人はいないでしょうね。
----私たちのように、声を挙げている者はわずかですし、そんな人たちは、こ
の緊急事態であっても、福島のような田舎では「変な人」です。東京の原発反
対を訴える人たちの中で、「ふくしまの女たち」は、知らない人は少ないで
しょうが、県内では本当に無名です。何しろ県内のテレビや新聞が報道しませ
ん。フリーのジャーナリストで、度々福島を取材している方が「大手の報道は
腐ってる。でも、一番腐ってるのは、福島の地元紙とテレビ局だ」と言ってま
した。
ほんとうに、そう思います。ローカルニュースの中で、５分でも流せば、考
えたり、引き込もっているより、声を挙げよう！と、賛同する人はいるはずで
すから。
----結局、原発を引き受けた自治体の末路とは、こういうものなのか、それに
気がつく時というのは、第二のフクシマになった時だけなのか、悲しいことで
すが、今の私がみなさんに教えられることはこれだけです。ひとつだけ、それ
をくい止められる力があるとしたら、県民の力だけです。そのことを、早く福
井の人たちに知って欲しい、知事に勇気を持って欲しい。
----どんなに富と名声を手に入れても、人には最後の時は来ます。西川県知事、
あなたは最後の最後まで原発のポチで終わる気ですか。
福井県民のために、最後の仕事ができますか。
どちらを選ぶかはあなた自身ですが、前双葉町長岩本忠夫は、原発反対派か
ら身内の事情で推進派に身を投じ、原発中毒になって、箱物だらけに金を使い、
その結果原子力交付金を貰いながら財政困難に陥り、全国の自治体で三本の指
に入る、破綻寸前の町にしてしまいました。
そこから這い上がるために、イチエフに７号機、８号機新設を…と、声をあ
げながら町長選に敗れました。皮肉にも、その岩本氏は、すがった原発が爆発
し、自らも避難民になり、４か月後の去年、７月１５日、避難先の福島市内の
病院で亡くなっています。
＜完＞
┏┓
┗■２．総選挙・第５弾 その２
│ 第一極の諸政党・・・世論は？
└────（広瀬隆）
2012年10月11日東京新聞 JA全中 脱原発宣言、「蜜月」自民と一線
2012年10月10日日本農業新聞 新エネ積極活用 脱原発へJAけん引
2012年11月13日朝日新聞 JA「TPP賛成なら選挙で推さない」
しかも農協がめざしている新エネルギーは、太陽光と小水力とバイオマスを
柱にして、風力は排除し、きわめて現実的で、自然破壊のない手段を選んでい
る。偉い!!
経団連・関経連（関西経済連合会）・経済同友会、日本商工会議所の幹部は
黴（かび）のはえた老人ばかり・・・日本の産業界を担う本物の企業人は、
すでに電力問題を解決できると自信を持っている！
「浜岡原発再稼働に反対」が中小企業家の63％にも達した！電気料金値上げ
に68％が反対。電力会社は企業努力をしていない、安易に電気料金に転嫁する
ことは許されない、と。日本企業の９割以上はこの中小企業なのだ。
11月1日、城南信用金庫が呼びかけた東京ドームフェアでは、中小企業が結
集して大集会!!!!
2012年8月22日の政府発表によれば、原発比率に関して公募した意見の約
7000件を集計したところ、実に81％が「即時の原発ゼロ」を求めた、という。
実は、これまでの選挙では、数でみれば、最高でもせいぜい3分の1ぐらいの
得票をした候補者が当選して、残りの有権者の票が死んでいたのだ。残りのほ
うが圧倒的に多い。
それは、世論調査で「支持政党ナシ」が最大数、つまり第一党であることか
ら、明白な事実である。つまり今日まで国民大多数の意思が国会で反映されな
かった原因は、ここにあったのだ。日本は二大政党制ではない。票の分散が、
敗北を招いてきたのだ。
世論調査で出される数字の％とは、日本人や有権者の総数に対する比率では
ない。常に、アンケートに答えない人間を取り除いて、残りごくわずかな部分
の中で占める比率なのだ。したがって、除かれた人間が行動に移るかどうかが、
過去の選挙で、結果を左右してきた。マスメディアで浮動票と呼ばれる人間は、
「投票したい政治家がいない」と、嘆いてきただけだ。
－－－－－
（※広瀬隆さんからのメッセージ全文は、日々雑感Blogをご覧ください
http://hibi-zakkan.net/archives/20357093.html）
┏┓
┗■３．がれき焼却問題についての英日対訳の問題提起＜下＞
└────（山崎久隆 たんぽぽ舎、東電株主訴訟の会）
※英語圏に広めるのに適した文章がFacebookに掲載されていましたので、
※紹介します。
★Following is an excerpt from the report “Dual Falsehood － Expanded Disposal of Debris & Coming Home through Decontamination” by Dr.
Kosaku Yamada, former professor of physics at Kyoto University .
以下、「原発問題の争点」（緑風会出版）[http://www.facebook.com/l/
EAQEVCOXT/www.ryokufu.com/isbn978-4-8461-1213-4n.html内
06e;]http://www.ryokufu.com/isbn978-4-8461-1213-4n.html 内の、
元京都大学理学部教授 『山田耕作』 氏（専門 理論物理学）が書いた部分
「二重の欺瞞性ーがれきの広域処理と除染による帰郷 2-1がれき広域処理」
より引用
And concerning disposal of the debris, the principles of environment al protection must be strictly observed. The fundamental principles ar
e: never spread through thinning out; and measure the entire contamina tion. Debris should be re-used as much as possible, and its incinerati on should be limited to the least possible amount.
These principles are the lessons we received on the precious sacrifi ces through the past environmental pollutions. It is beyond our unders tanding that these principles have been quite easily dismissed and neg lected by the Environmental Ministry and in various conferences it has held. What on earth were they meant for? It is very clear that the ex panded disposal violates not only the principles of environmental prot ection but also the International Agreement on Protection from Radioac tive Waves.
瓦礫処理にあたっては公害や環境保護の原則がおろそかにされてはならない。
薄めて拡散してはならないこと。総量で規制すべき事が原則である。ごみの焼
却処理は再利用や減量、削減によって避けるべきであること。この原則は過去
の公害においてこうむった尊い犠牲の上に得られた教訓である。この原則を環
境省や学術会議が簡単に無視ないし軽視するのは理解しがたいことである。何
のための誰のための、環境省であり学者組織なのであろうか。広域処理が公害
の原則に反しているだけでなく、放射線防護の国際合意（以下引用）にも反し
ているのは明確である。
At present, the Japanese government violates this non-thinning out a greement protocol with regard to food and debris resulting from the ea rthquake, tsunami, and nuclear reactor accident. The German Councils f or Protection from Radioactive Waves urges the Japanese government to urgently withdraw this "thinning out policy." Otherwise, all the Japan ese citizens will be unknowingly exposed to the secondary contaminatio n from Topco’s Fukushima Daiichi Nuclear Plant accident.
Protective measures will be valid only in a waste dump that is separ ated in terms of space, and is secured and controlled in terms of safe ty. This applies also to the foods with thinned out contamination.
The present measures for the debris and food will spread health haza rds among the Japanese citizens.(Sebastian Pflugbeil /President of the German Society for Radiation Protection, November 27, 2011)
日本政府は現在、食品について、および地震・原発事故・津波被災地からの
がれき処理について、この希釈禁止合意に違反している。ドイツ放射線防護協
会はこの「希釈政策」を至急撤回するよう勧告する。撤回されない場合、全て
の日本の市民が、知らぬ間に東京電力福島第一原子力発電所事故の「二次汚
染」にさらされる事になるだろう。空間的に隔離し、安全を確保し、管理され
た廃棄物集積所でなければ、防護策は困難である。「汚染を希釈された」食品
についても同様である。現在の汚染がれきおよび食品への対応では、日本市民
に健康被害が広がってしまう」。
ドイツ放射線防護協会会長 セバスティアン・プフルークバイル
2011年11月27日
┏┓
┗■４．新聞・雑誌から
└────
◆原発オフサイトセンター 支援業務
専門性低いのに、電力系列社がすべて受注。 税金JNES通し、身内へ
（１１月２５日 東京新聞）
独立行政法人原子力安全基盤機構（JNES）が、原発事故時の対策拠点となる
オフサイトセンター（OFC）の運営支援業務を、いずれも各原発を保有する電
力会社のグループ会社に発注していたことが、JNESへの取材で分かった。諸費
者が支払う電気料金から国に納められた税金が、最終的に電力会社の身内に還
元していた形だ。（中略）
発注した業務内容はＯＦＣ内の通信施設の維持管理など。通常は月一回の動
作確認と年一回の定期点検をする。事故が起きた時は、一時間以内に五人程度
が駆けつけ、二十四時間体制で政府などがつくる現地対策本部を支援する。
ただし、電力や原子力への特別な知識は不要といい、JNESも「業務自体は電
力会社のグループ会社でなくてもできると思う」と認める。
発注は一般競争入札（福島は公募）にかけられたが、いずれも受注会社だけ
が参加する一者応札だった。さらに、ほぼすべての契約例で、業者が入札した
金額がJNESの予定価格より高く、入札は不調に終わった。その後、両社が協議
し、契約額を決めて随意契約を結んでいた。（中略）
JNESが発足した2003年から各ＯＦＣの業務は、それぞれ同じ会社が全て契
約。当初は随意契約で、競争入札の導入後は一者応札が続いている。（中略）
一者応札や随意契約は高コストや不透明な契約につながるとして厳しい目が向
けられているが、JNESはこうした状況を改善する考えを示していない。
2012年１１月２５日(日)-2 地震と原発事故情報-4つの情報をお知らせします
転送歓迎
━━━━━━━
★１．木田節子さんの現地レポート＜下＞ 知事・町長・県民の実態
～利権に群がる者たち、立地町の町長や業者たち、地元紙とテレビ局
立地県の知事は、もはや自分の意志のない操り人形なのか。
★２．総選挙・第５弾 その２
第一極の諸政党・・・世論は？ （広瀬隆）
★３．がれき焼却問題についての英日対訳の問題提起＜下＞
（山崎久隆 たんぽぽ舎、東電株主訴訟の会）
★４．新聞・雑誌から
◇原発オフサイトセンター業務 専門性低いのに電力系列社がすべて受注。
税金JNES通し、身内へ（１１月２５日 東京新聞）
━━━━━━━
★いま読むならこの本！【弁護士、闘う -宇都宮健児の事件帖-】(岩波書店)
★推薦のことば（湯浅誠）・・・いばらない、きどらない、かざらない。
良心的で、良識的で、だけど徹底的。公平で、公正で、そして弱者の側に
立ちきる。現場を持ち、社会に訴え、そして政治に働きかける。
私達は、闘う弁護士・宇都宮健児に、理想的な活動家像を見る。
※北・文京・読書会 h_toba@msn.com （090-9828-3455）
━━━━━━━
┏┓
┗■１．木田節子さんの現地レポート＜下＞ 知事・町長・県民の実態
│ ～利権に群がる者たち、立地町の町長や業者たち、地元紙とテレビ局
│ 立地県の知事は、もはや自分の意志のない操り人形なのか。
└────（木田節子さん 富岡町から水戸市に避難）
----福島県知事の雄平も、福井県知事・西川も、スネに傷持つ身同士で、もは
や自分の意思のない操り人形なのではないでしょうか。私たちが行った公開質
問状にも答えないのではなく、答えることをさせてもらえない。自分の意思が、
もうないのだと思います。まるでサスペンスのような話ですが、根拠は、福島
の雄平です。
八万五千人の双葉郡民を、本当に心配しているような、心ある発言が聞かれ
ません。自身は山形から通いながら、県産農産物を、簡単に「安全だ」と言い
ました。スピーディーの情報削除の理由も、県職員に説明させ、自ら謝罪しま
せん。
----県内の原発すべて廃炉にと言いながら、第二原発の再稼働準備が着々と進
められていることを県知事が知らないはずはない（息子の話でも、現在第二に
通っている主人の会社の同僚の奥さんの証言でも、間違いありません）のに、
真剣に抗議しません。もう、国と東電の、ただのポチです。
おそらく、次期の知事選には出られないでしょうから、早く任期が終わるの
を待っているだけなのだと思います。ならば、県民はそれでいいのか？と、思
いますが、そこには被災地の難しい事情があります。
まずは震災や爆発から時間が経ちすぎて、双葉郡の避難者は疲弊して、訴える
気力がないこと。騒いでもどうにもならないと、諦めていること。汚染だの放
射能だのと騒がれると、「被害の少なかった会津の風評被害を助長する」と、
いい顔をしないこと。
県内で生きていくしかないのだから、「誇りを持っていきましょう！」とい
う、恐ろしいプロジェクトが、すでに始動していることです。教育関係者の研
修会で、国から送られたピーアール担当者が、学生に講演して歩いているそう
です。それを霞ヶ関に行って訴えても、本気にする人はいないでしょうね。
----私たちのように、声を挙げている者はわずかですし、そんな人たちは、こ
の緊急事態であっても、福島のような田舎では「変な人」です。東京の原発反
対を訴える人たちの中で、「ふくしまの女たち」は、知らない人は少ないで
しょうが、県内では本当に無名です。何しろ県内のテレビや新聞が報道しませ
ん。フリーのジャーナリストで、度々福島を取材している方が「大手の報道は
腐ってる。でも、一番腐ってるのは、福島の地元紙とテレビ局だ」と言ってま
した。
ほんとうに、そう思います。ローカルニュースの中で、５分でも流せば、考
えたり、引き込もっているより、声を挙げよう！と、賛同する人はいるはずで
すから。
----結局、原発を引き受けた自治体の末路とは、こういうものなのか、それに
気がつく時というのは、第二のフクシマになった時だけなのか、悲しいことで
すが、今の私がみなさんに教えられることはこれだけです。ひとつだけ、それ
をくい止められる力があるとしたら、県民の力だけです。そのことを、早く福
井の人たちに知って欲しい、知事に勇気を持って欲しい。
----どんなに富と名声を手に入れても、人には最後の時は来ます。西川県知事、
あなたは最後の最後まで原発のポチで終わる気ですか。
福井県民のために、最後の仕事ができますか。
どちらを選ぶかはあなた自身ですが、前双葉町長岩本忠夫は、原発反対派か
ら身内の事情で推進派に身を投じ、原発中毒になって、箱物だらけに金を使い、
その結果原子力交付金を貰いながら財政困難に陥り、全国の自治体で三本の指
に入る、破綻寸前の町にしてしまいました。
そこから這い上がるために、イチエフに７号機、８号機新設を…と、声をあ
げながら町長選に敗れました。皮肉にも、その岩本氏は、すがった原発が爆発
し、自らも避難民になり、４か月後の去年、７月１５日、避難先の福島市内の
病院で亡くなっています。
＜完＞
┏┓
┗■２．総選挙・第５弾 その２
│ 第一極の諸政党・・・世論は？
└────（広瀬隆）
2012年10月11日東京新聞 JA全中 脱原発宣言、「蜜月」自民と一線
2012年10月10日日本農業新聞 新エネ積極活用 脱原発へJAけん引
2012年11月13日朝日新聞 JA「TPP賛成なら選挙で推さない」
しかも農協がめざしている新エネルギーは、太陽光と小水力とバイオマスを
柱にして、風力は排除し、きわめて現実的で、自然破壊のない手段を選んでい
る。偉い!!
経団連・関経連（関西経済連合会）・経済同友会、日本商工会議所の幹部は
黴（かび）のはえた老人ばかり・・・日本の産業界を担う本物の企業人は、
すでに電力問題を解決できると自信を持っている！
「浜岡原発再稼働に反対」が中小企業家の63％にも達した！電気料金値上げ
に68％が反対。電力会社は企業努力をしていない、安易に電気料金に転嫁する
ことは許されない、と。日本企業の９割以上はこの中小企業なのだ。
11月1日、城南信用金庫が呼びかけた東京ドームフェアでは、中小企業が結
集して大集会!!!!
2012年8月22日の政府発表によれば、原発比率に関して公募した意見の約
7000件を集計したところ、実に81％が「即時の原発ゼロ」を求めた、という。
実は、これまでの選挙では、数でみれば、最高でもせいぜい3分の1ぐらいの
得票をした候補者が当選して、残りの有権者の票が死んでいたのだ。残りのほ
うが圧倒的に多い。
それは、世論調査で「支持政党ナシ」が最大数、つまり第一党であることか
ら、明白な事実である。つまり今日まで国民大多数の意思が国会で反映されな
かった原因は、ここにあったのだ。日本は二大政党制ではない。票の分散が、
敗北を招いてきたのだ。
世論調査で出される数字の％とは、日本人や有権者の総数に対する比率では
ない。常に、アンケートに答えない人間を取り除いて、残りごくわずかな部分
の中で占める比率なのだ。したがって、除かれた人間が行動に移るかどうかが、
過去の選挙で、結果を左右してきた。マスメディアで浮動票と呼ばれる人間は、
「投票したい政治家がいない」と、嘆いてきただけだ。
－－－－－
（※広瀬隆さんからのメッセージ全文は、日々雑感Blogをご覧ください
http://hibi-zakkan.net/archives/20357093.html）
┏┓
┗■３．がれき焼却問題についての英日対訳の問題提起＜下＞
└────（山崎久隆 たんぽぽ舎、東電株主訴訟の会）
※英語圏に広めるのに適した文章がFacebookに掲載されていましたので、
※紹介します。
★Following is an excerpt from the report “Dual Falsehood － Expanded Disposal of Debris & Coming Home through Decontamination” by Dr.
Kosaku Yamada, former professor of physics at Kyoto University .
以下、「原発問題の争点」（緑風会出版）[http://www.facebook.com/l/
EAQEVCOXT/www.ryokufu.com/isbn978-4-8461-1213-4n.html内
06e;]http://www.ryokufu.com/isbn978-4-8461-1213-4n.html 内の、
元京都大学理学部教授 『山田耕作』 氏（専門 理論物理学）が書いた部分
「二重の欺瞞性ーがれきの広域処理と除染による帰郷 2-1がれき広域処理」
より引用
And concerning disposal of the debris, the principles of environment al protection must be strictly observed. The fundamental principles ar
e: never spread through thinning out; and measure the entire contamina tion. Debris should be re-used as much as possible, and its incinerati on should be limited to the least possible amount.
These principles are the lessons we received on the precious sacrifi ces through the past environmental pollutions. It is beyond our unders tanding that these principles have been quite easily dismissed and neg lected by the Environmental Ministry and in various conferences it has held. What on earth were they meant for? It is very clear that the ex panded disposal violates not only the principles of environmental prot ection but also the International Agreement on Protection from Radioac tive Waves.
瓦礫処理にあたっては公害や環境保護の原則がおろそかにされてはならない。
薄めて拡散してはならないこと。総量で規制すべき事が原則である。ごみの焼
却処理は再利用や減量、削減によって避けるべきであること。この原則は過去
の公害においてこうむった尊い犠牲の上に得られた教訓である。この原則を環
境省や学術会議が簡単に無視ないし軽視するのは理解しがたいことである。何
のための誰のための、環境省であり学者組織なのであろうか。広域処理が公害
の原則に反しているだけでなく、放射線防護の国際合意（以下引用）にも反し
ているのは明確である。
At present, the Japanese government violates this non-thinning out a greement protocol with regard to food and debris resulting from the ea rthquake, tsunami, and nuclear reactor accident. The German Councils f or Protection from Radioactive Waves urges the Japanese government to urgently withdraw this "thinning out policy." Otherwise, all the Japan ese citizens will be unknowingly exposed to the secondary contaminatio n from Topco’s Fukushima Daiichi Nuclear Plant accident.
Protective measures will be valid only in a waste dump that is separ ated in terms of space, and is secured and controlled in terms of safe ty. This applies also to the foods with thinned out contamination.
The present measures for the debris and food will spread health haza rds among the Japanese citizens.(Sebastian Pflugbeil /President of the German Society for Radiation Protection, November 27, 2011)
日本政府は現在、食品について、および地震・原発事故・津波被災地からの
がれき処理について、この希釈禁止合意に違反している。ドイツ放射線防護協
会はこの「希釈政策」を至急撤回するよう勧告する。撤回されない場合、全て
の日本の市民が、知らぬ間に東京電力福島第一原子力発電所事故の「二次汚
染」にさらされる事になるだろう。空間的に隔離し、安全を確保し、管理され
た廃棄物集積所でなければ、防護策は困難である。「汚染を希釈された」食品
についても同様である。現在の汚染がれきおよび食品への対応では、日本市民
に健康被害が広がってしまう」。
ドイツ放射線防護協会会長 セバスティアン・プフルークバイル
2011年11月27日
┏┓
┗■４．新聞・雑誌から
└────
◆原発オフサイトセンター 支援業務
専門性低いのに、電力系列社がすべて受注。 税金JNES通し、身内へ
（１１月２５日 東京新聞）
独立行政法人原子力安全基盤機構（JNES）が、原発事故時の対策拠点となる
オフサイトセンター（OFC）の運営支援業務を、いずれも各原発を保有する電
力会社のグループ会社に発注していたことが、JNESへの取材で分かった。諸費
者が支払う電気料金から国に納められた税金が、最終的に電力会社の身内に還
元していた形だ。（中略）
発注した業務内容はＯＦＣ内の通信施設の維持管理など。通常は月一回の動
作確認と年一回の定期点検をする。事故が起きた時は、一時間以内に五人程度
が駆けつけ、二十四時間体制で政府などがつくる現地対策本部を支援する。
ただし、電力や原子力への特別な知識は不要といい、JNESも「業務自体は電
力会社のグループ会社でなくてもできると思う」と認める。
発注は一般競争入札（福島は公募）にかけられたが、いずれも受注会社だけ
が参加する一者応札だった。さらに、ほぼすべての契約例で、業者が入札した
金額がJNESの予定価格より高く、入札は不調に終わった。その後、両社が協議
し、契約額を決めて随意契約を結んでいた。（中略）
JNESが発足した2003年から各ＯＦＣの業務は、それぞれ同じ会社が全て契
約。当初は随意契約で、競争入札の導入後は一者応札が続いている。（中略）
一者応札や随意契約は高コストや不透明な契約につながるとして厳しい目が向
けられているが、JNESはこうした状況を改善する考えを示していない。
たんぽぽ舎です。【TMM:No1666】
2012年１１月２５日(日) 地震と原発事故情報－５つの情報をお知らせします
転送歓迎
━━━━━━━
★１．木田節子さんの現地レポート＜上＞ 知事・町長・県民の実態
～利権に群がる者たち、立地町の町長や業者たち、地元紙とテレビ局
福島の知り合いで雄平知事をよくいう者はおりません。
★２．11月10日『再稼働阻止全国ネットワーク』が結成されました
（参加報告 堀内美鈴（原発さよなら四国ネットワーク））
★３．がれき焼却問題についての英日対訳の問題提起（山崎久隆）＜上＞
★４．新聞・雑誌から
◇電力社員＜兼＞議員＝９９人、うち９１人は電気料金から給与
（１１月２５日 朝日新聞から）
━━━━━━━
☆27日(火)学習会【危険な原発大解剖 第6回 大間原発と六ヶ所核燃料施設】
講師 山崎久隆さん、18：30開場、19：00開会、参加費８００円
━━━━━━━
┏┓
┗■１．木田節子さんの現地レポート＜上＞ 知事・町長・県民の実態
│ ～利権に群がる者たち、立地町の町長や業者たち、地元紙とテレビ局
│ 福島の知り合いで雄平知事をよくいう者はおりません。
└────（木田節子さん：福島・富岡町から水戸市に避難）
----先々週は、被曝労働を考えるネットワークと再稼働阻止全国ネットワーク
の立ち上げ、雨の国会前集会で三日間東京に行ってました。先週は、息子が面
倒をみていたペットが、ほとんどアパートに置きっぱなしで可哀想になり、思
いきって引き取ることに決め、物件探しです。
私は一年七ヶ月の間で、避難は一回だけですが、ペットのワンコは10回も移
動しています。引き取るためには今の社宅には居られず、初めての物件探しで、
一ヶ月かかりました。
やっと見つけたペット可のアパートに、今週には引っ越したいのですが、先
週末も原発告訴団二次提出で福島へ、オランダの新聞社の取材、昨日は警戒区
域へカメラマン同行で立ち入りと、体力が持たず、できるかどうか分からなく
なりました。
何にでも協力したいのですが、焦るばかりです。早くワンコを引き取り、い
つか官邸前に連れてって、うちのワンコにも、「ひと言」言わせたいですが、
その頃、官邸の主は誰になっていることやら。安部だけは何としても受け入れ
る分けにはいきませんよね。
----私だけでなく、福島の知り合いや「福島の女たち」などに、現知事、佐藤
雄平をよく言う者はおりません。
そもそも、今一番危険なイチエフ４号機、３号機に置かれているMOX燃料は、
雄平が知事就任後すぐにプルサーマルを承認したために搬入されたものです。
前知事、佐藤栄佐久さんは、度重なる東電の事故隠しや隠蔽体質に、自分が福
島を守らなければと、県の原子力安全対策課の職員に勉強会を開かせ、原発で
働く人たちからの内部告発をもとに東電や国に申し入れもしていました。
私は、栄佐久さんが県知事でいる限りは、福島でのプルサーマルはないと安
心していましたし、県民からの信頼も厚く、みんな、佐藤知事ではなく、親し
みを込めて栄佐久さんと呼んでいました。
プルサーマルに反対し続ける栄佐久さんに、東京都の石原知事は、「一千三
百万東京都民の生活に必要な電力を供給するのが、原発立地県の勤めなのに、
一県知事が何を言うか」とのたまったのです。そして、東電と、原発の利権に
群がる者たちの姑息な手段により、抹殺されたのです。
----利権に群がる者たちとは、立地町の町長や業者たちで、今、問題になって
いる、収束作業員の手間賃をピンハネしているような、作業員派遣会社（原発
の町では「人夫出し」と呼ばれています）の社長たちです。
前双葉町町長・岩本忠夫は、そんな立地町でも、社会党の県議だった頃は、
内部告発の情報をもとに、県議会で東電の隠蔽を追及したこともある、原発慎
重派だったそうですが、町長になり、娘が東電社員と結婚した途端に、手のひ
らを返したように推進派になったと、一緒に原発反対運動をしていた人が証言
しています。（布施哲也氏の著書・「福島原発の町と村」より）現知事も息子
は東電社員、大熊町、富岡町、昨年選挙で負けて失職した、前楢葉町長も、町
長になったら息子が東電社員になる…という構造です。
----事故以前、地元では「東電からの金の受け渡しが表に出ないように、身内
が社員になるのだ」と、公然と言われていました。私たちに証拠が掴めるはず
もなく、（ま、そんなもんだろうな）の意識が蔓延していたのだと思います。
結局はみんな、見たこともない大金を手にし、権力を握ってしまうと、理性だ
のふるさとへの愛着だのは、どこかへ吹き飛んでしまうのでしょう。知事や市
長や町長になる前は、純粋にふるさとのことを思っていたのでしょうが、国や
電力会社の大きな力に懐柔されてしまうのだと思います。
勇気を出そうとすれば、過去にあったように、自殺に見せかけた不審死、登
山中の事故死、東電OL事件みたいな殺人事件のように、抹殺される…。
----福島県知事の雄平も、福井県知事・西川も・・・・＜次号につづく＞
┏┓
┗■２．11月10日『再稼働阻止全国ネットワーク』が結成されました
└────（参加報告 堀内美鈴（原発さよなら四国ネットワーク））
衆議院が解散されました。福島第一原発事故の総括もないままの大飯原発再
稼働や「原子力ムラ」出身者でかためた原子力規制委員会を考えれば、今後、
再稼働へむけた準備がさらに進むことが懸念されます。そのようななか、懸命
に再稼働阻止に取り組む全国の原発現地の活動・運動をつなぎ、知恵と力をあ
わせていくために「再稼働阻止全国ネットワーク（以下、阻止ネット）」が
11月10日に東京で結成されました。
結成集会には首都圏のほか大飯、羽咋、伊方、泊、若狭、福島、柏崎刈羽、
浜岡、島根、和歌山など、全国から参加者が結集。集会の前半には、三グルー
プに分かれて各地の取り組みや現状を報告（分散会）。後半は参加者全員で、
１）分散会報告や２）被ばく労働を考えるネットワーク（前日11/9に結成され
たばかり）、３）原発現地や福島、ストップ再稼働現地アクション（おおい）
からの報告、４）規制委員会の動向について、うかがいました。その後、議案
（１．趣旨説明と組織・財政、２．当面の課題と行動、３．結成宣言）が満場
の拍手で承認されました。阻止ネットの共同代表（7名）には、伊方から斉間
淳子さん（近藤誠さん）が就任されました。
結成集会の翌日には、午前中、阻止ネット事務局と各地の参加者20名ほどで
茶話会をもちました。皆さん、大飯や「8・19松山行動」でもお目にかかって
きた方々です。前日からの議論が盛り上がり、いくつか具体化していきました。
この二日間で得た貴重な意見の数々を持ち帰り、みんなで共有して、再稼働阻
止へ向けた知恵と力にしたいです。
茶話会のあと、規制庁前抗議と「11.11 100万人大占拠」（主催：首都圏反
原発連合）へ向かい、経産省前、首相官邸前、国会議事堂前で原発現地の参加
者のみなさんとアピール。雨が激しくなる中、「大占拠」には10万人（主催者
発表）が集まりました。大勢の人々と雨のなか、阻止ネット事務局のみなさま
のおかげで、伊方のアピールに全力を集中することができました。帰りの夜行
バスのためのつかの間の待ち時間中、経産省前テントで温かい飲み物をいただ
きながら話がはずみ、心までほっこりさせていただきました。
原発のない社会づくり、それは、現在、停止中の原発を再稼働させず廃炉に
すること、これに尽きます。大飯原発再稼働のとき、何としても止めようと全
国から人々が集まりました。それが、この再稼働阻止全国ネットワークの結成
につながっています。全国各地の参加者たちは、それぞれ課題を抱えながらも
「再稼働阻止」の一点に思いを集中し、話し合いました。ほんとうに大きな力
と展望を得られる「場」です。
次回、再稼働阻止ネットが参加する全国集会は12月8日（土）～9日（日）
（もんじゅ全国大会、関電への抗議・申し入れ）です。個人も参加できます。
みなさま、ぜひ参加をご検討ください。
☆「再稼働阻止全国ネットワーク」結成集会の議案書（20ページ）を
希望される方は下記までどうぞ（郵送：コピー代＋送料で300円）
☆再稼働阻止全国ネットワーク 事務局
電話 070-6650-5549 FAX 03-3238-0797
Eメール info@saikadososhinet.sakura.ne.jp
☆再稼働阻止ネットワーク・サポーター会員募集中です！
個人年会費3000円、団体年会費5000円）
サポーター会費・カンパの振込先
郵便口座番号：00110-0-688699
加入者名：再稼働阻止全国ネットワーク 以上です。
┏┓
┗■３．がれき焼却問題についての英日対訳の問題提起＜上＞
└────（山崎久隆 たんぽぽ舎、東電株主訴訟の会）
※英語圏に広めるのに適した文章がFacebookに掲載されていましたので、
※紹介します。
In addition to radiation, the debris in the East Japan Great Earthqu ake is contaminated by harmful chemical substances and heavy metal.
Already in the U.S. , the detection values of asbestos are soaring.
Thus, diseases resulting from these contaminations are anticipated to increase in other countries than Japan as well.
東日本大震災の瓦礫は、放射能だけでなく、様々な化学物質や重金属にも汚
染されている。すでに、アメリカでアスベストの検出値が増えており、日本以
外でも疾病は増えるだろう。
Surprisingly, Mayor Hashimoto of Osaka city completely dismissed the voices of protest from the citizens, and is forcibly carrying out the outrageous policy of incinerating the radioactively contaminated debri s in Maisu plant, a work of Hundert Wasser － an anti-nuclear artist.
From there, he intends to spread the contamination to the world.
あろうことか大阪市の橋下徹市長は市民の反対の声には全く耳を貸さず、反
核の芸術家フンデルトヴァッサーの作品である舞洲焼却場で、放射能汚染され
た瓦礫を燃やして核汚染を世界に拡散するという、とんでもない侮辱を強行
しようとしている。
★Hashimoto is notorious for his insulting remarks on art, oppression on the socially vulnerable, and autocratic behavior.
We are trying to stop this policy that starts from November 24, 2012.
彼は芸術を侮辱すること、弱者への抑圧、独裁で有名な市長だ。彼は2012年
11月24日に試験焼却をはじめる。★私たちは、それを止めようとしている。
At the briefing of incineration of debris in Osaka , four Osaka resi dents who were protesting the plan have been arrested.
Osaka Mayor Hashimoto is betraying himself as a tyrant.
11/13の大阪市内の震災がれき説明会で住民４人を逮捕した。大阪市長は、
独裁者として本性をむき出しにしてきている。
The Japanese government has not only been neglecting evacuation of t he citizens of Fukushima and other contaminated areas in Kanto and Toh oku but also been trying to spread radioactive substances and diseases throughout Japan, by incinerating and burying radioactively contamina ted debris all over the country. Actually as of November, 2012, incine ration of the debris has been going on in many places with low contami nation such as Shimada city Shizuoka prefecture, Kita-Kyushu city Fuku oka prefecture, Tsuruga city Fukui prefecture and many others.
日本政府は、福島や、関東東北の汚染地域にいまだに住んでいる人を救わな
いだけでなく、「関東東北だけでガン等の疾病が増え、政府が彼らに保障しな
くてはいけない」という事態を避けるために、日本中で放射能汚染された震災
がれきを焼却、ずさんな埋め立てをして、日本中に放射能と疾病をばらまこう
としている。
事実、2012年11月現在、汚染の少ない『静岡県島田市』や『福岡県北九州
市』『福井県敦賀市』『秋田県』等々・・・
さまさまな地域で既に焼却されつつある。
＜次号につづく＞
┏┓
┗■４．新聞・雑誌から
└────
◆電力社員＜兼＞議員＝９９人、うち９１人は電気料金から給与
（１１月２５日 朝日新聞から）
原発を持つ全国の電力会社９社に、現役社員のまま地方議員になっている
「社員議員」が９９人いることが朝日新聞の取材でわかった。うち９１人は議
員報酬とは別に会社から給与を受け、さらに関西電力や東北電力など６社の52
人は議会活動で会社を休んでも有給となる「特例」を受けていた。（中略）
電力会社の社員議員の多くは、地元議会で「脱原発」の意見書に反対したり、
地域で原子力の勉強会を開いた資するなど原発を推進する会社の方針に沿った
活動をしている。（中略）
家庭向け電気料金は、発送電に必要な「原価」を見積もり、電力会社に利益
が出るように計算する「総括原価方式」で決まる。（中略）経済産業省は料金
値上げに際し、電力会社に人件費の精査を求める方針だ。近く値上げを申請す
る関電など各社は、特例などの見直しを迫られている。
一方、政治資金収支報告書によると、９９人の社員議員のうち９０人の資金
管理団体や後援会が、労組のつくる政治団体から１０年までの３年間で総額６
億円の献金を受けていた。
【キーワード：会社員の議会活動】(39面)
労働基準法は社員が議会活動など「公の職務」に必要な時間を求めた場合、
会社側は拒んではならないとする。一方で、国は公務中に給与を払うかどうか
は当事者の判断とし、公務が長期にわたるケースは解雇を禁じていないとする。
ＮＴＴ労組の場合、「組織内議員」が96人で、現役社員はゼロ。制度上は市
区町村議に限って兼職を認めているが、議会活動で欠勤すれば無給になる。JR
東・西の両社も地方議員との兼務を認めているが、議会活動での欠勤は無給だ。
2012年１１月２５日(日) 地震と原発事故情報－５つの情報をお知らせします
転送歓迎
━━━━━━━
★１．木田節子さんの現地レポート＜上＞ 知事・町長・県民の実態
～利権に群がる者たち、立地町の町長や業者たち、地元紙とテレビ局
福島の知り合いで雄平知事をよくいう者はおりません。
★２．11月10日『再稼働阻止全国ネットワーク』が結成されました
（参加報告 堀内美鈴（原発さよなら四国ネットワーク））
★３．がれき焼却問題についての英日対訳の問題提起（山崎久隆）＜上＞
★４．新聞・雑誌から
◇電力社員＜兼＞議員＝９９人、うち９１人は電気料金から給与
（１１月２５日 朝日新聞から）
━━━━━━━
☆27日(火)学習会【危険な原発大解剖 第6回 大間原発と六ヶ所核燃料施設】
講師 山崎久隆さん、18：30開場、19：00開会、参加費８００円
━━━━━━━
┏┓
┗■１．木田節子さんの現地レポート＜上＞ 知事・町長・県民の実態
│ ～利権に群がる者たち、立地町の町長や業者たち、地元紙とテレビ局
│ 福島の知り合いで雄平知事をよくいう者はおりません。
└────（木田節子さん：福島・富岡町から水戸市に避難）
----先々週は、被曝労働を考えるネットワークと再稼働阻止全国ネットワーク
の立ち上げ、雨の国会前集会で三日間東京に行ってました。先週は、息子が面
倒をみていたペットが、ほとんどアパートに置きっぱなしで可哀想になり、思
いきって引き取ることに決め、物件探しです。
私は一年七ヶ月の間で、避難は一回だけですが、ペットのワンコは10回も移
動しています。引き取るためには今の社宅には居られず、初めての物件探しで、
一ヶ月かかりました。
やっと見つけたペット可のアパートに、今週には引っ越したいのですが、先
週末も原発告訴団二次提出で福島へ、オランダの新聞社の取材、昨日は警戒区
域へカメラマン同行で立ち入りと、体力が持たず、できるかどうか分からなく
なりました。
何にでも協力したいのですが、焦るばかりです。早くワンコを引き取り、い
つか官邸前に連れてって、うちのワンコにも、「ひと言」言わせたいですが、
その頃、官邸の主は誰になっていることやら。安部だけは何としても受け入れ
る分けにはいきませんよね。
----私だけでなく、福島の知り合いや「福島の女たち」などに、現知事、佐藤
雄平をよく言う者はおりません。
そもそも、今一番危険なイチエフ４号機、３号機に置かれているMOX燃料は、
雄平が知事就任後すぐにプルサーマルを承認したために搬入されたものです。
前知事、佐藤栄佐久さんは、度重なる東電の事故隠しや隠蔽体質に、自分が福
島を守らなければと、県の原子力安全対策課の職員に勉強会を開かせ、原発で
働く人たちからの内部告発をもとに東電や国に申し入れもしていました。
私は、栄佐久さんが県知事でいる限りは、福島でのプルサーマルはないと安
心していましたし、県民からの信頼も厚く、みんな、佐藤知事ではなく、親し
みを込めて栄佐久さんと呼んでいました。
プルサーマルに反対し続ける栄佐久さんに、東京都の石原知事は、「一千三
百万東京都民の生活に必要な電力を供給するのが、原発立地県の勤めなのに、
一県知事が何を言うか」とのたまったのです。そして、東電と、原発の利権に
群がる者たちの姑息な手段により、抹殺されたのです。
----利権に群がる者たちとは、立地町の町長や業者たちで、今、問題になって
いる、収束作業員の手間賃をピンハネしているような、作業員派遣会社（原発
の町では「人夫出し」と呼ばれています）の社長たちです。
前双葉町町長・岩本忠夫は、そんな立地町でも、社会党の県議だった頃は、
内部告発の情報をもとに、県議会で東電の隠蔽を追及したこともある、原発慎
重派だったそうですが、町長になり、娘が東電社員と結婚した途端に、手のひ
らを返したように推進派になったと、一緒に原発反対運動をしていた人が証言
しています。（布施哲也氏の著書・「福島原発の町と村」より）現知事も息子
は東電社員、大熊町、富岡町、昨年選挙で負けて失職した、前楢葉町長も、町
長になったら息子が東電社員になる…という構造です。
----事故以前、地元では「東電からの金の受け渡しが表に出ないように、身内
が社員になるのだ」と、公然と言われていました。私たちに証拠が掴めるはず
もなく、（ま、そんなもんだろうな）の意識が蔓延していたのだと思います。
結局はみんな、見たこともない大金を手にし、権力を握ってしまうと、理性だ
のふるさとへの愛着だのは、どこかへ吹き飛んでしまうのでしょう。知事や市
長や町長になる前は、純粋にふるさとのことを思っていたのでしょうが、国や
電力会社の大きな力に懐柔されてしまうのだと思います。
勇気を出そうとすれば、過去にあったように、自殺に見せかけた不審死、登
山中の事故死、東電OL事件みたいな殺人事件のように、抹殺される…。
----福島県知事の雄平も、福井県知事・西川も・・・・＜次号につづく＞
┏┓
┗■２．11月10日『再稼働阻止全国ネットワーク』が結成されました
└────（参加報告 堀内美鈴（原発さよなら四国ネットワーク））
衆議院が解散されました。福島第一原発事故の総括もないままの大飯原発再
稼働や「原子力ムラ」出身者でかためた原子力規制委員会を考えれば、今後、
再稼働へむけた準備がさらに進むことが懸念されます。そのようななか、懸命
に再稼働阻止に取り組む全国の原発現地の活動・運動をつなぎ、知恵と力をあ
わせていくために「再稼働阻止全国ネットワーク（以下、阻止ネット）」が
11月10日に東京で結成されました。
結成集会には首都圏のほか大飯、羽咋、伊方、泊、若狭、福島、柏崎刈羽、
浜岡、島根、和歌山など、全国から参加者が結集。集会の前半には、三グルー
プに分かれて各地の取り組みや現状を報告（分散会）。後半は参加者全員で、
１）分散会報告や２）被ばく労働を考えるネットワーク（前日11/9に結成され
たばかり）、３）原発現地や福島、ストップ再稼働現地アクション（おおい）
からの報告、４）規制委員会の動向について、うかがいました。その後、議案
（１．趣旨説明と組織・財政、２．当面の課題と行動、３．結成宣言）が満場
の拍手で承認されました。阻止ネットの共同代表（7名）には、伊方から斉間
淳子さん（近藤誠さん）が就任されました。
結成集会の翌日には、午前中、阻止ネット事務局と各地の参加者20名ほどで
茶話会をもちました。皆さん、大飯や「8・19松山行動」でもお目にかかって
きた方々です。前日からの議論が盛り上がり、いくつか具体化していきました。
この二日間で得た貴重な意見の数々を持ち帰り、みんなで共有して、再稼働阻
止へ向けた知恵と力にしたいです。
茶話会のあと、規制庁前抗議と「11.11 100万人大占拠」（主催：首都圏反
原発連合）へ向かい、経産省前、首相官邸前、国会議事堂前で原発現地の参加
者のみなさんとアピール。雨が激しくなる中、「大占拠」には10万人（主催者
発表）が集まりました。大勢の人々と雨のなか、阻止ネット事務局のみなさま
のおかげで、伊方のアピールに全力を集中することができました。帰りの夜行
バスのためのつかの間の待ち時間中、経産省前テントで温かい飲み物をいただ
きながら話がはずみ、心までほっこりさせていただきました。
原発のない社会づくり、それは、現在、停止中の原発を再稼働させず廃炉に
すること、これに尽きます。大飯原発再稼働のとき、何としても止めようと全
国から人々が集まりました。それが、この再稼働阻止全国ネットワークの結成
につながっています。全国各地の参加者たちは、それぞれ課題を抱えながらも
「再稼働阻止」の一点に思いを集中し、話し合いました。ほんとうに大きな力
と展望を得られる「場」です。
次回、再稼働阻止ネットが参加する全国集会は12月8日（土）～9日（日）
（もんじゅ全国大会、関電への抗議・申し入れ）です。個人も参加できます。
みなさま、ぜひ参加をご検討ください。
☆「再稼働阻止全国ネットワーク」結成集会の議案書（20ページ）を
希望される方は下記までどうぞ（郵送：コピー代＋送料で300円）
☆再稼働阻止全国ネットワーク 事務局
電話 070-6650-5549 FAX 03-3238-0797
Eメール info@saikadososhinet.sakura.ne.jp
☆再稼働阻止ネットワーク・サポーター会員募集中です！
個人年会費3000円、団体年会費5000円）
サポーター会費・カンパの振込先
郵便口座番号：00110-0-688699
加入者名：再稼働阻止全国ネットワーク 以上です。
┏┓
┗■３．がれき焼却問題についての英日対訳の問題提起＜上＞
└────（山崎久隆 たんぽぽ舎、東電株主訴訟の会）
※英語圏に広めるのに適した文章がFacebookに掲載されていましたので、
※紹介します。
In addition to radiation, the debris in the East Japan Great Earthqu ake is contaminated by harmful chemical substances and heavy metal.
Already in the U.S. , the detection values of asbestos are soaring.
Thus, diseases resulting from these contaminations are anticipated to increase in other countries than Japan as well.
東日本大震災の瓦礫は、放射能だけでなく、様々な化学物質や重金属にも汚
染されている。すでに、アメリカでアスベストの検出値が増えており、日本以
外でも疾病は増えるだろう。
Surprisingly, Mayor Hashimoto of Osaka city completely dismissed the voices of protest from the citizens, and is forcibly carrying out the outrageous policy of incinerating the radioactively contaminated debri s in Maisu plant, a work of Hundert Wasser － an anti-nuclear artist.
From there, he intends to spread the contamination to the world.
あろうことか大阪市の橋下徹市長は市民の反対の声には全く耳を貸さず、反
核の芸術家フンデルトヴァッサーの作品である舞洲焼却場で、放射能汚染され
た瓦礫を燃やして核汚染を世界に拡散するという、とんでもない侮辱を強行
しようとしている。
★Hashimoto is notorious for his insulting remarks on art, oppression on the socially vulnerable, and autocratic behavior.
We are trying to stop this policy that starts from November 24, 2012.
彼は芸術を侮辱すること、弱者への抑圧、独裁で有名な市長だ。彼は2012年
11月24日に試験焼却をはじめる。★私たちは、それを止めようとしている。
At the briefing of incineration of debris in Osaka , four Osaka resi dents who were protesting the plan have been arrested.
Osaka Mayor Hashimoto is betraying himself as a tyrant.
11/13の大阪市内の震災がれき説明会で住民４人を逮捕した。大阪市長は、
独裁者として本性をむき出しにしてきている。
The Japanese government has not only been neglecting evacuation of t he citizens of Fukushima and other contaminated areas in Kanto and Toh oku but also been trying to spread radioactive substances and diseases throughout Japan, by incinerating and burying radioactively contamina ted debris all over the country. Actually as of November, 2012, incine ration of the debris has been going on in many places with low contami nation such as Shimada city Shizuoka prefecture, Kita-Kyushu city Fuku oka prefecture, Tsuruga city Fukui prefecture and many others.
日本政府は、福島や、関東東北の汚染地域にいまだに住んでいる人を救わな
いだけでなく、「関東東北だけでガン等の疾病が増え、政府が彼らに保障しな
くてはいけない」という事態を避けるために、日本中で放射能汚染された震災
がれきを焼却、ずさんな埋め立てをして、日本中に放射能と疾病をばらまこう
としている。
事実、2012年11月現在、汚染の少ない『静岡県島田市』や『福岡県北九州
市』『福井県敦賀市』『秋田県』等々・・・
さまさまな地域で既に焼却されつつある。
＜次号につづく＞
┏┓
┗■４．新聞・雑誌から
└────
◆電力社員＜兼＞議員＝９９人、うち９１人は電気料金から給与
（１１月２５日 朝日新聞から）
原発を持つ全国の電力会社９社に、現役社員のまま地方議員になっている
「社員議員」が９９人いることが朝日新聞の取材でわかった。うち９１人は議
員報酬とは別に会社から給与を受け、さらに関西電力や東北電力など６社の52
人は議会活動で会社を休んでも有給となる「特例」を受けていた。（中略）
電力会社の社員議員の多くは、地元議会で「脱原発」の意見書に反対したり、
地域で原子力の勉強会を開いた資するなど原発を推進する会社の方針に沿った
活動をしている。（中略）
家庭向け電気料金は、発送電に必要な「原価」を見積もり、電力会社に利益
が出るように計算する「総括原価方式」で決まる。（中略）経済産業省は料金
値上げに際し、電力会社に人件費の精査を求める方針だ。近く値上げを申請す
る関電など各社は、特例などの見直しを迫られている。
一方、政治資金収支報告書によると、９９人の社員議員のうち９０人の資金
管理団体や後援会が、労組のつくる政治団体から１０年までの３年間で総額６
億円の献金を受けていた。
【キーワード：会社員の議会活動】(39面)
労働基準法は社員が議会活動など「公の職務」に必要な時間を求めた場合、
会社側は拒んではならないとする。一方で、国は公務中に給与を払うかどうか
は当事者の判断とし、公務が長期にわたるケースは解雇を禁じていないとする。
ＮＴＴ労組の場合、「組織内議員」が96人で、現役社員はゼロ。制度上は市
区町村議に限って兼職を認めているが、議会活動で欠勤すれば無給になる。JR
東・西の両社も地方議員との兼務を認めているが、議会活動での欠勤は無給だ。