NUCLEAIRE
ニュークレール情報板
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
たんぽぽ舎です。【TMM:No1172】
転送歓迎
◆ 地震と原発事故情報 その157 ◆
６つの情報をお知らせします(８月３０日)
北海道電力・泊２号炉が８月２６日より定期検査の為運転停止
残る稼動中原子炉はあと１３基
★１．原発推進、増税、大連立の最低党首を選出した民主党
★２．東電の電気が余ってる。た～くさん。
それなら、２つの原発のはざまで心配している福島県会津の人達を考えて、
東電柏崎・刈羽原発２基をすぐ停止せよ
★３．☆スペースたんぽぽで原発関連映画上映会☆
～映像で見る原子力・核の問題～ ワンコインで３本。
★４．メルマガ読者から
イ ヨーロッパからも脱原発の声を！
欧州在住日本人から、日本政府に嘆願書を提出します。
ロ 「さようなら原発パレード、１０００万人アクション in 東村山」の案内
★５．放射線基準の「暫定」って いつまで！？
責任逃れの詭弁 受忍強いる政府
緊急措置が恒常化…労働者より事故処理優先
★６．９月７日の槌田敦裁判（公判）の傍聴のお願い
★１．原発推進、増税、大連立の最低党首を選出した民主党
糸色のぞむ
第一回目の投票では５候補の誰もが過半数を得ることができず、上位２名の決選
投票で小沢の応援を受けた泣きの海江田を３８票差で破り、事実上次の総理として
選出されたこの野田なる男はどんな男か。
原発政策については「減原発」を将来的な課題としつつ、「当面、原発によるエ
ネルギーの安定供給は不可欠」という姿勢を示しているとマスコミでは報道されて
いるが、実際は「日本の自立の為には日本の核武装は不可欠」であり、そのために
は「国連の常任理事国以外で核燃料サイクルの保持を認められている権利」を守る
ために破綻した核燃料サイクルの保持を絶対命題とするバリバリの独自核武装＝原
発推進派である。
それだけではない。「現在の経済状況においての有効需要創出という観点におい
ては、東日本大震災は千歳一遇のチャンスである」と言って憚らないないほどの、
およそ一般庶民の感覚とはかけ離れた感性の持ち主であり、そうであるが故に「増
税による財政再建」を今回の５人の候補の中で唯一明言しているのが野田その本人
である。
更に歴史認識においては平成十七年には「『戦犯』に対する認識と内閣総理大臣
の靖国神社参拝に関する質問主意書」なる意見書で「Ａ級戦犯は戦争犯罪人でな
い」という歴史認識を披露したゴリゴリの国家主義者でもある（韓国メディアは民
主党の新代表選出に対して「野田佳彦代表は『極右派』」と警戒心を露わにしてい
る）。こうした思想的地金が故に、自民党との大連立を指向したとしても何の不思
議もない。何れにせよ民主党は無為無策ではあったが「市民主義」を地金とするが
故に「脱原発」打ち出した菅直人現首相より最悪な、歴史的に「最低首相」候補を
選出した責任を早晩とらされるハメになるだろう。
★２．東電の電気が余ってる。た～くさん。
それなら、２つの原発のはざまで心配している福島県会津の人達を考えて、
東電柏崎・刈羽原発２基をすぐ停止せよ
柳田 真
○ 東電の電気がた～くさん余っていて、先日、電力制限令をやめたいと経産省へ
働きかけた。東電は余ってる電気をもてあましている。
○ それなら、東電の２つの原発群（東電福島原発１０基と、東電柏崎・刈羽原発
７基。計１７基）に囲まれた地域で原発事故の心配と不安におののく、福島県会津
地方の人々、そして日本中の心配する人々の気持ちに答えて、東電は柏崎・刈羽原
発２基（５号、６号）をすぐ止めてもらいたい。福島原発事故で甚大な迷惑をがけ
たゆえ、これ以上の迷惑をかけないといぅ気持ちがあるなら、すぐ停止してほし
い。
現在、東電原発全１７基中１５基が地震と定検でとまっていいて、あと２基。そ
の２機の出力は２４５万ｋｗだ。全然、大丈夫の範囲だ。
○ ２基を止めれば、東電管内が原発なし（原発ゼロ）で「電気は大丈夫」が事実
として実現する（実は２００３年、にもあったが…）原発なしで日本は大丈夫の明
るい展望が近づいている。みんなで声を大にしていおう。
東電柏崎・刈羽原発２基をすぐ停止せよ！
地震が、柏崎を襲わない今のうちに、すぐに。
★３．☆スペースたんぽぽで原発関連映画上映会☆
～映像で見る原子力・核の問題～ ワンコインで３本。
◆日 時：９月２日（金）18：30会場、19：00上映開始
◆場 所：スペースたんぽぽ
東京都千代田区三崎町２－６－２ダイナミックビル４Ｆ
ＴＥＬ 03-3238-9035
◆参加費：５００円
◆上映映画：
１ 原子力空母の危険性（３５分）
２ 東京を駆け抜ける核燃料輸送車（１７分）
３ 見殺しにされた米軍兵士 ～米国が隠すイラク戦争「死の兵器」～（３０分）
※専門家による解説付き
映画上映会後は、皆さんで感想など共有する時間があります。
また、会場には原発関連冊子や書籍、Ｔシャツなどございます。
お気軽にお越しください。
★４．メルマガ読者から
イ ヨーロッパからも脱原発の声を！
欧州在住日本人から、日本政府に嘆願書を提出します。
６月に国民投票で「脱原発」を決めたイタリアで邦人有志が日本政府に「脱原
発」政策の実現を求める公開嘆願書を用意し、署名を集めています。
ヨーロッパに住むお知り合いがある方、広報にご協力を！
日本にいる家族や大勢の友人知人の身を案じ、また、圧倒的多数の市民が「原発
に依存しない社会」を望んでいるのに、全く逆の方向へ進もうとしている政治に焦
燥と怒りを感じ、さらに、近年急増中の日本ファンの懸念の声に答えたいという切
実な思いから、７月末、在伊の理由も立場も年齢も様々な日本人たちが知恵を寄せ
合い、日本政府に直接訴える準備を始めました。
・・・日本は、ヒロシマとナガサキという、人類にとっての癒せぬ「原爆の深い
傷」を負った世界で唯一の国として、今こそ、フクシマという厳しい現実と真摯に
向き合い、これ以上のヒバクシャを出さない、未来の世代への責任ある選択をする
倫理的な義務がある、というのが呼びかけ人たちの立場です。
詳細は
http://www.semisottolaneve.org/ssn/a/34464.html
署名活動は９月８日まで続け、９月の脱原発アクションウィーク中に首相官邸への
提出を計画しています。どうぞよろしくお願い致します。
齋藤ゆかり 《資料センター《雪の下の種》
Centro di documentazione "Semi sotto la neve" Via Gentileschi, 6A 56123 Pisa Italia
sito: www.semisottolaneve.org email: info@semisottolaneve.org
ロ 「さようなら原発パレード、１０００万人アクション in 東村山」の案内
私たち“さようなら原発東村山”では９月１７日にパレードを行います。今回が
私たち初めての行動ですが、止まるどころか拡大一方の福島の放射能汚染、その現
実に、私たち国民は原発もういらないの声をあらためて今後も上げていかなくては
いけないと思っています。
さようなら原発パレード、１０００万人アクション in 東村山
９月１７日(土） 午後２時半～４時
集 合：西武新宿線久米川駅南口徒歩５分の公園（当日は駅前で私たちのメンバー
がご案内致します）
パレード出発：３時
主 催：さようなら原発東村山
連絡先：清水ゆり子 ０４２－３９１－９７９１
★５．放射線基準の「暫定」って いつまで！？
責任逃れの詭弁 受忍強いる政府
緊急措置が恒常化…労働者より事故処理優先
誰が次の首相になっても、変わらないのは福島原発事故によるこの国と世界に広
がった放射能汚染の現実だ。事故後、土地、水、食物、汚泥、原発労働者の被ばく
線量などに暫定基準が設けられた。だが、暫定とはいうが、それはいつまでなの
か。むしろ、暫定という言葉によって、半ば恒常化する汚染や責任問題がぼかされ
てはいないか。「暫定」は詭弁にすぎないという声も漏れ聞こえる。
世論の反発で基準改善も……。文部科学省は２６日、福島県内の小中学校や幼稚
園での屋外活動を制限する放射線量の基準値毎時３．８μシーベルトを廃止、新た
な目安を毎時１μシーベルト未満とする方針を通知した。もし基準を超えても屋外
活動を制限せず、除染で対応する。同省原子力災害対策支援本部は「基準値の
３．８μシーベルトは今月下旬までの暫定的な考え方だった。福島県内で基準値を
超える学校や幼稚園はなくなっていた」と説明する。だが、廃止の背景に保護者ら
の猛烈な反発があったことは疑いない。基準値の３．８μシーベルトは、年換算で
２０ｍシーベルトに相当する。国際放射線防護委員会（ＩＣＲＰ）が緊急時に浴び
てもよいとしている年間放射線量２０～１００ｍシーベルトの下限だ。文科省が４
月、この値を公表するや、保護者らは怒りを爆発させた。文科省は５月下旬、国内
法で定められた一般人の年間被ばく線量限度「年１ｍシーベルト以下」を目指すこ
とを示さざるを得なくなった。つまり、今回の３．８μシーベルト基準値の廃止は
その追認にすぎない。それでも、まれな「改善」ではある。世論の反発がなけれ
ば、ズルズルと「暫定」は続く。食品には事故直後の３月１７日、暫定規制値が初
めて設けられた。それまでは「安全神話」の下、規制値自体がなかった。
期間は１年…言葉濁す行政。放射性セシウムについては、飲食物から摂取できる
量が年間５ｍシーベルトに制限され「飲料水」「野菜類」「コメなどの穀類」など
５グループに１ｍシーベルトずつ割り当てられた。外部被ばくも含めて年間２０ｍ
シーベルトを超えないという前提からの値だが、あくまで緊急時の基準だ。一方、
放射性物質が人体に与える影響を検討していた食品安全委員会は７月、生涯の累積
線量を１００ｍシ―ベルトに抑えるべきだとする答申案をまとめた。パブリックコ
メントを経て正式に答申を受ければ、厚生労働省は基準を再検討するとしているが
「生涯１００ｍシーベルト」という漠然とした値に基づく作業は難航必至だ。いつ
まで「暫定」が許されるのか。厚労省基準審査課は「一年の放射線量で暫定基準値
がつくられていることを考慮すれば、暫定の期間は一年という考え方はできるが、
はっきりとは言えない」と言葉を濁す。(中略)
事故の収束作業に従事する労働者の被ばく線量も問題だ。事故の前まで緊急時の
被ばく線量上限は１００ｍシーベルトだったが、今回の事故に携わる労働者に限っ
て２５０ｍシーベルトに引き上げられ、そのまま放置されている。厚労省労働基準
局安全衛生部は「引き下げの検討は常にしているが、やみくもに下げれば、国民が
期待する原子炉の安定化作業に支障が出る」と話す。しかし、実際には人手不足か
ら上限引き上げも一時は検討された。労働者の健康よりも、事故処理を優先する政
府の姿勢に変化は無い。避難の目安にもなっている年間２０ｍシーベルトの積算数
量について、矢ヶ崎克馬・琉球大名誉教授（放射線被害）は「ＩＣＲＰ」の基準
（年１ｍシーベルト）自体が内部被ばくを無視し、人の健康より原発を運営する立
場を優先してつくられているのに、その２０倍も人を危険にさらす水準であって、
到底許し難い数値だ」と憤る。「食品についても、放射性セシウムでコメなど
１ｋｇあたり５００ベクレルと巨大な値が設定されており『それ以下ならどんどん
食べなさい』と宣伝しているのも同然。国民に受忍を強いて、被ばくを回避させる
責任を放棄しているといわざるをえない。主権在民をうたう国家として、やっては
いけないことをやっている」政府は最近、福島第一原発から半径２０km圏の警戒区
域のうち、放射線量が極めて高い土地については国有化を視野に入れた検討を始め
た。同区域の住民は事故直後に避難を指示され、４月には「警戒区域」が設定され
た。重度の汚染から「再び戻ることは難しい」という専門家の指摘は当初からあっ
たが、この半年弱、政府は批判を恐れたのか、口をつぐんだまま。その間、住民は
生活再建の道を探ることもできず、無為に時間をすごすしかなかった。こうした例
をみれば、政府のいう暫定基準は本来の意味ではなく、汚染の長期化に伴う政府や
東電への反発を恐れ、糊塗するまやかしではないかと勘繰りたくなる。(後略)
（東京新聞８月２９日より抜粋）
★６．９月７日の槌田敦裁判（公判）の傍聴のお願い
９月７日（水） 午後１時１５分から 東京地裁７２１号法廷にて、第二次気象学
会裁判口頭弁論 開廷！ 判決がされる可能性があり、みなさんの傍聴をお待ちし
ます。閉廷後、槌田さんご自身のお話がきけます。核開発派が司法にも、落してい
る暗影をはねのけるためには、傍聴参加者の力が必要です。
主催 槌田敦裁判を応援する会
転送歓迎
◆ 地震と原発事故情報 その157 ◆
６つの情報をお知らせします(８月３０日)
北海道電力・泊２号炉が８月２６日より定期検査の為運転停止
残る稼動中原子炉はあと１３基
★１．原発推進、増税、大連立の最低党首を選出した民主党
★２．東電の電気が余ってる。た～くさん。
それなら、２つの原発のはざまで心配している福島県会津の人達を考えて、
東電柏崎・刈羽原発２基をすぐ停止せよ
★３．☆スペースたんぽぽで原発関連映画上映会☆
～映像で見る原子力・核の問題～ ワンコインで３本。
★４．メルマガ読者から
イ ヨーロッパからも脱原発の声を！
欧州在住日本人から、日本政府に嘆願書を提出します。
ロ 「さようなら原発パレード、１０００万人アクション in 東村山」の案内
★５．放射線基準の「暫定」って いつまで！？
責任逃れの詭弁 受忍強いる政府
緊急措置が恒常化…労働者より事故処理優先
★６．９月７日の槌田敦裁判（公判）の傍聴のお願い
★１．原発推進、増税、大連立の最低党首を選出した民主党
糸色のぞむ
第一回目の投票では５候補の誰もが過半数を得ることができず、上位２名の決選
投票で小沢の応援を受けた泣きの海江田を３８票差で破り、事実上次の総理として
選出されたこの野田なる男はどんな男か。
原発政策については「減原発」を将来的な課題としつつ、「当面、原発によるエ
ネルギーの安定供給は不可欠」という姿勢を示しているとマスコミでは報道されて
いるが、実際は「日本の自立の為には日本の核武装は不可欠」であり、そのために
は「国連の常任理事国以外で核燃料サイクルの保持を認められている権利」を守る
ために破綻した核燃料サイクルの保持を絶対命題とするバリバリの独自核武装＝原
発推進派である。
それだけではない。「現在の経済状況においての有効需要創出という観点におい
ては、東日本大震災は千歳一遇のチャンスである」と言って憚らないないほどの、
およそ一般庶民の感覚とはかけ離れた感性の持ち主であり、そうであるが故に「増
税による財政再建」を今回の５人の候補の中で唯一明言しているのが野田その本人
である。
更に歴史認識においては平成十七年には「『戦犯』に対する認識と内閣総理大臣
の靖国神社参拝に関する質問主意書」なる意見書で「Ａ級戦犯は戦争犯罪人でな
い」という歴史認識を披露したゴリゴリの国家主義者でもある（韓国メディアは民
主党の新代表選出に対して「野田佳彦代表は『極右派』」と警戒心を露わにしてい
る）。こうした思想的地金が故に、自民党との大連立を指向したとしても何の不思
議もない。何れにせよ民主党は無為無策ではあったが「市民主義」を地金とするが
故に「脱原発」打ち出した菅直人現首相より最悪な、歴史的に「最低首相」候補を
選出した責任を早晩とらされるハメになるだろう。
★２．東電の電気が余ってる。た～くさん。
それなら、２つの原発のはざまで心配している福島県会津の人達を考えて、
東電柏崎・刈羽原発２基をすぐ停止せよ
柳田 真
○ 東電の電気がた～くさん余っていて、先日、電力制限令をやめたいと経産省へ
働きかけた。東電は余ってる電気をもてあましている。
○ それなら、東電の２つの原発群（東電福島原発１０基と、東電柏崎・刈羽原発
７基。計１７基）に囲まれた地域で原発事故の心配と不安におののく、福島県会津
地方の人々、そして日本中の心配する人々の気持ちに答えて、東電は柏崎・刈羽原
発２基（５号、６号）をすぐ止めてもらいたい。福島原発事故で甚大な迷惑をがけ
たゆえ、これ以上の迷惑をかけないといぅ気持ちがあるなら、すぐ停止してほし
い。
現在、東電原発全１７基中１５基が地震と定検でとまっていいて、あと２基。そ
の２機の出力は２４５万ｋｗだ。全然、大丈夫の範囲だ。
○ ２基を止めれば、東電管内が原発なし（原発ゼロ）で「電気は大丈夫」が事実
として実現する（実は２００３年、にもあったが…）原発なしで日本は大丈夫の明
るい展望が近づいている。みんなで声を大にしていおう。
東電柏崎・刈羽原発２基をすぐ停止せよ！
地震が、柏崎を襲わない今のうちに、すぐに。
★３．☆スペースたんぽぽで原発関連映画上映会☆
～映像で見る原子力・核の問題～ ワンコインで３本。
◆日 時：９月２日（金）18：30会場、19：00上映開始
◆場 所：スペースたんぽぽ
東京都千代田区三崎町２－６－２ダイナミックビル４Ｆ
ＴＥＬ 03-3238-9035
◆参加費：５００円
◆上映映画：
１ 原子力空母の危険性（３５分）
２ 東京を駆け抜ける核燃料輸送車（１７分）
３ 見殺しにされた米軍兵士 ～米国が隠すイラク戦争「死の兵器」～（３０分）
※専門家による解説付き
映画上映会後は、皆さんで感想など共有する時間があります。
また、会場には原発関連冊子や書籍、Ｔシャツなどございます。
お気軽にお越しください。
★４．メルマガ読者から
イ ヨーロッパからも脱原発の声を！
欧州在住日本人から、日本政府に嘆願書を提出します。
６月に国民投票で「脱原発」を決めたイタリアで邦人有志が日本政府に「脱原
発」政策の実現を求める公開嘆願書を用意し、署名を集めています。
ヨーロッパに住むお知り合いがある方、広報にご協力を！
日本にいる家族や大勢の友人知人の身を案じ、また、圧倒的多数の市民が「原発
に依存しない社会」を望んでいるのに、全く逆の方向へ進もうとしている政治に焦
燥と怒りを感じ、さらに、近年急増中の日本ファンの懸念の声に答えたいという切
実な思いから、７月末、在伊の理由も立場も年齢も様々な日本人たちが知恵を寄せ
合い、日本政府に直接訴える準備を始めました。
・・・日本は、ヒロシマとナガサキという、人類にとっての癒せぬ「原爆の深い
傷」を負った世界で唯一の国として、今こそ、フクシマという厳しい現実と真摯に
向き合い、これ以上のヒバクシャを出さない、未来の世代への責任ある選択をする
倫理的な義務がある、というのが呼びかけ人たちの立場です。
詳細は
http://www.semisottolaneve.org/ssn/a/34464.html
署名活動は９月８日まで続け、９月の脱原発アクションウィーク中に首相官邸への
提出を計画しています。どうぞよろしくお願い致します。
齋藤ゆかり 《資料センター《雪の下の種》
Centro di documentazione "Semi sotto la neve" Via Gentileschi, 6A 56123 Pisa Italia
sito: www.semisottolaneve.org email: info@semisottolaneve.org
ロ 「さようなら原発パレード、１０００万人アクション in 東村山」の案内
私たち“さようなら原発東村山”では９月１７日にパレードを行います。今回が
私たち初めての行動ですが、止まるどころか拡大一方の福島の放射能汚染、その現
実に、私たち国民は原発もういらないの声をあらためて今後も上げていかなくては
いけないと思っています。
さようなら原発パレード、１０００万人アクション in 東村山
９月１７日(土） 午後２時半～４時
集 合：西武新宿線久米川駅南口徒歩５分の公園（当日は駅前で私たちのメンバー
がご案内致します）
パレード出発：３時
主 催：さようなら原発東村山
連絡先：清水ゆり子 ０４２－３９１－９７９１
★５．放射線基準の「暫定」って いつまで！？
責任逃れの詭弁 受忍強いる政府
緊急措置が恒常化…労働者より事故処理優先
誰が次の首相になっても、変わらないのは福島原発事故によるこの国と世界に広
がった放射能汚染の現実だ。事故後、土地、水、食物、汚泥、原発労働者の被ばく
線量などに暫定基準が設けられた。だが、暫定とはいうが、それはいつまでなの
か。むしろ、暫定という言葉によって、半ば恒常化する汚染や責任問題がぼかされ
てはいないか。「暫定」は詭弁にすぎないという声も漏れ聞こえる。
世論の反発で基準改善も……。文部科学省は２６日、福島県内の小中学校や幼稚
園での屋外活動を制限する放射線量の基準値毎時３．８μシーベルトを廃止、新た
な目安を毎時１μシーベルト未満とする方針を通知した。もし基準を超えても屋外
活動を制限せず、除染で対応する。同省原子力災害対策支援本部は「基準値の
３．８μシーベルトは今月下旬までの暫定的な考え方だった。福島県内で基準値を
超える学校や幼稚園はなくなっていた」と説明する。だが、廃止の背景に保護者ら
の猛烈な反発があったことは疑いない。基準値の３．８μシーベルトは、年換算で
２０ｍシーベルトに相当する。国際放射線防護委員会（ＩＣＲＰ）が緊急時に浴び
てもよいとしている年間放射線量２０～１００ｍシーベルトの下限だ。文科省が４
月、この値を公表するや、保護者らは怒りを爆発させた。文科省は５月下旬、国内
法で定められた一般人の年間被ばく線量限度「年１ｍシーベルト以下」を目指すこ
とを示さざるを得なくなった。つまり、今回の３．８μシーベルト基準値の廃止は
その追認にすぎない。それでも、まれな「改善」ではある。世論の反発がなけれ
ば、ズルズルと「暫定」は続く。食品には事故直後の３月１７日、暫定規制値が初
めて設けられた。それまでは「安全神話」の下、規制値自体がなかった。
期間は１年…言葉濁す行政。放射性セシウムについては、飲食物から摂取できる
量が年間５ｍシーベルトに制限され「飲料水」「野菜類」「コメなどの穀類」など
５グループに１ｍシーベルトずつ割り当てられた。外部被ばくも含めて年間２０ｍ
シーベルトを超えないという前提からの値だが、あくまで緊急時の基準だ。一方、
放射性物質が人体に与える影響を検討していた食品安全委員会は７月、生涯の累積
線量を１００ｍシ―ベルトに抑えるべきだとする答申案をまとめた。パブリックコ
メントを経て正式に答申を受ければ、厚生労働省は基準を再検討するとしているが
「生涯１００ｍシーベルト」という漠然とした値に基づく作業は難航必至だ。いつ
まで「暫定」が許されるのか。厚労省基準審査課は「一年の放射線量で暫定基準値
がつくられていることを考慮すれば、暫定の期間は一年という考え方はできるが、
はっきりとは言えない」と言葉を濁す。(中略)
事故の収束作業に従事する労働者の被ばく線量も問題だ。事故の前まで緊急時の
被ばく線量上限は１００ｍシーベルトだったが、今回の事故に携わる労働者に限っ
て２５０ｍシーベルトに引き上げられ、そのまま放置されている。厚労省労働基準
局安全衛生部は「引き下げの検討は常にしているが、やみくもに下げれば、国民が
期待する原子炉の安定化作業に支障が出る」と話す。しかし、実際には人手不足か
ら上限引き上げも一時は検討された。労働者の健康よりも、事故処理を優先する政
府の姿勢に変化は無い。避難の目安にもなっている年間２０ｍシーベルトの積算数
量について、矢ヶ崎克馬・琉球大名誉教授（放射線被害）は「ＩＣＲＰ」の基準
（年１ｍシーベルト）自体が内部被ばくを無視し、人の健康より原発を運営する立
場を優先してつくられているのに、その２０倍も人を危険にさらす水準であって、
到底許し難い数値だ」と憤る。「食品についても、放射性セシウムでコメなど
１ｋｇあたり５００ベクレルと巨大な値が設定されており『それ以下ならどんどん
食べなさい』と宣伝しているのも同然。国民に受忍を強いて、被ばくを回避させる
責任を放棄しているといわざるをえない。主権在民をうたう国家として、やっては
いけないことをやっている」政府は最近、福島第一原発から半径２０km圏の警戒区
域のうち、放射線量が極めて高い土地については国有化を視野に入れた検討を始め
た。同区域の住民は事故直後に避難を指示され、４月には「警戒区域」が設定され
た。重度の汚染から「再び戻ることは難しい」という専門家の指摘は当初からあっ
たが、この半年弱、政府は批判を恐れたのか、口をつぐんだまま。その間、住民は
生活再建の道を探ることもできず、無為に時間をすごすしかなかった。こうした例
をみれば、政府のいう暫定基準は本来の意味ではなく、汚染の長期化に伴う政府や
東電への反発を恐れ、糊塗するまやかしではないかと勘繰りたくなる。(後略)
（東京新聞８月２９日より抜粋）
★６．９月７日の槌田敦裁判（公判）の傍聴のお願い
９月７日（水） 午後１時１５分から 東京地裁７２１号法廷にて、第二次気象学
会裁判口頭弁論 開廷！ 判決がされる可能性があり、みなさんの傍聴をお待ちし
ます。閉廷後、槌田さんご自身のお話がきけます。核開発派が司法にも、落してい
る暗影をはねのけるためには、傍聴参加者の力が必要です。
主催 槌田敦裁判を応援する会
PR
たんぽぽ舎です。【TMM:No1171】
転送歓迎
◆ 地震と原発事故情報 その156 ◆
４つの情報をお知らせします(８月２８日)
★１．放射能を測定したい（空中線量、土壌の測定）
サーベイメータの購入に際しての質問とお答え
★２．ホールボディカウンタについての質問とお答え
★３．核戦争防止国際医師会議(IPPNW)の菅首相あての福島原発事故に関する書簡
◎住民の安全を最優先に；
避難規模の拡大を；
ゆるい許容基準を改めて日本国民と世界に情報の十分な開示を
★４．学習会・講演会のお知らせ
イ ＜東日本大震災と正義シリーズ(７)：最終回＞
「大震災と原発災害を経た今、どのような世界を創りたいですか？」
ロ 今こそ柏から「子どもたちを守れ」の声を！ ９．３柏市内でデモ
子どもたちを放射能から守ろう
★１．放射能を測定したい（空中線量、土壌の測定）
サーベイメータの購入に際しての質問とお答え
たんぽぽ舎 原田裕史
いつもメール配信していただきありがとうございます。
最新ＤＶＤの注文をお願いします。残部なしの５と１０以外、即ち１２本をお願
いします。
もし質問ができるならばご教示いただきたいのですが・・・。
質問：空中のガンマ線や土壌などのセシュ―ムを測る機器で値段が２０万～５０万
位のお勧めのものがありましたら教えていただきませんか。
質問：水の放射能を測る場合は高額な器械（３００万位）ではないと測れないと聞
きましたが、たんぽぽ舎に依頼すれば水の検査は可能でしょうか。もし可能ならば
その値段は？。よろしくお願いします。
Ｏ様、たんぽぽ舎の原田です。
１．国内に販売代理店があるサーベイメータで、自然環境程度の測定を目的とした
ものであればどれも大きな差は無いと思います。ものによっては高線量用のものが
ありますので注意してください。
高額商品ですので、しっかりした購入元を選ぶことが大事だと思います。大学な
どでは、実験装置などを卸している会社などに相談して入手可能なものの中から選
ぶのが普通だと思います。
中学高校などで理科実験器具を購入している会社に相談するのも良いと思いま
す。
それでも、個人的なおすすめということになりますが、日立アロカ製の１７２Ｂ
あたりが良いと思います。１インチのたしか５０万円程度だったと思います。政府
が出しているマニュアルなども日立アロカ製のものを基準としていることが多いの
で比較も容易です。（つまり政府発表等との比較の容易さからの選択です）
２．土壌の汚染は正確に測るには雑音を除く遮蔽容器などが必要なので金額が数百
万円になってしまうと思います。５０万円以下ということであれば簡易計測という
ことになります。
取り急ぎ以上です。よろしくお願いします。
３．水の測定は、たんぽぽ舎で可能です。測定料金は、１検体一般の方で7000円
（たんぽぽ舎の会員は6000円）です。但し、現在も測定依頼が多く混んでいますの
で、事前にお問い合わせ下さい。（３．については柳田の追加した文です）
★２．ホールボディカウンタについての質問とお答え
たんぽぽ舎 原田裕史
○ 初めてお便りをさせて頂きます。千葉県在住のＫと申します。
先日、地元の国会議員さん（第一秘書の方ですが）に千葉県穴川にある放射線医
学総合研究所のホールボディカウンターを千葉県のホットスポットと呼ばれる地域
の人々が使えるよう開放して欲しいと要望を渡して参りました。
要望した理由として
・子どもを持つ親の“分からないままの不安”を軽減したい
・結果によって、地域で取り組むべき対策が推進・具体化される
のではないかとの思いがありました。
ただ、ホールボディカウンターはあまり正確に被曝が測れない、少なく出てしま
う、いい加減な測り方をされてしまう、などの指摘もあると聞きました。
それが事実ですと、不安の解消どころか間違った安心感を与えるおそれもありま
すし、地域の除染への働きかけをかえって妨害することになるかも知れません。
今後、ホールボディカウンター使用開放の要望を出していくにあたり、注意点や
話しの進め方（署名なのか要望書なのか国会議員なのか県議員なのか）をアドバイ
ス頂ければと思い、お忙しいところ申し訳なく思いながらパソコンに向かっており
ます。
勉強会に参加した上で、ご質問させて頂くのが筋だと承知しておりますが未就学
児２人を抱えておりますため、参加が難しい環境です。
勝手を申しますが、どうぞ宜しくお願い致します。
○ Ｋ様
たんぽぽ舎の原田と申します。ご質問ありがとうございます。
放医研のホールボディカウンタがどの程度の精度なのかはわかりませんが、おそ
らく精度よく体内の核種まで同定して精度よく測ることができると思います。
ですが、もしも人が汚染されているとしたら環境も汚染されていますので環境雑
音に紛れてよくわからないということになる可能性も高いと思います。
原発作業者の場合は放射性物質が「濃い」場所で作業して汚染し「薄い」場所で
検査をするのでノイズに紛れることは少ないですが、今回の福島第一原発事故でも
周辺の放射線が強くて福島第一原発ではホールボディーカウンターが使えなくなっ
たと報道がありました。
また、原発作業者の場合、作業を始める前にホールボディカウンターで計測をし
ておいて、作業が終了する際にまた計測を行うことで作業によって増えた放射性物
質の量がわかりますが、一般の方は現在の値しかわかりませんから、評価が難しい
と思います。
ホールボディカウンタで測ることができるのがガンマ線とＸ線に限られるのでア
ルファ線やベータ線を測ることができないので「正確に被曝が測れない」「少なく
出てしまう」という人がいるのではないでしょうか。原発事故の汚染ではアルファ
線のみの汚染は考えられないのでガンマ線が多ければアルファ線も多くガンマ線が
少なければアルファ線も少ないと考えることができると思います。
「いい加減な測り方をされてしまう」という評価に関しては、主観的な問題です
が、一番問題だと思います。そのような懸念がある場合は、どんなに計測をしても
不安の解消につながらないので、労力が無駄になります。
そういうわけで、不安を解消という観点からみると、計測機関をどれだけ信頼で
きるか、という点が一番重要な点だと思います。
要望の提出先は、千葉県民を測るということであれば、千葉県の議員を動かすこ
とが効果的だと思います。国の場合は千葉県民を測るよりも福島県を優先するでし
ょう。
以下は個人的な意見ですが、
ホールボディカウンターによる検査を受ける意味が無いとは思いませんが、それ
に対する労力としては余り効率的ではないように感じます。
放射線の害というのは低線量の場合確率的にしかわかりません。少し他の人より
も余分に放射線を浴びていても少しガンなどになる確率が増えるだけです。その
「少し」の部分に一喜一憂するのはストレスを増やす結果になります。
宝くじを一枚買うのと二枚買うので二枚買った方が当たる確率は２倍になります
が、あたり易さは大した違いはありません。二枚買った方が先に当たる保証もあり
ません。同様に被ばくの量が少なくてもガンになるときはなります。いくらか被ば
くが多くても、ならない人はなりません。
ですから、個人の計測よりも、地域全体として被ばくを減らす（当たりを減ら
す）ことを考えることが大切だと思います。
地域の対策としてはホールボディカウンターで個々人を計測するよりも土地の汚
染を調べる方が同じ予算労力であれば効果的ではないでしょうか。
土地の汚染を調べれば人の汚染も大体は判りますし、個々人の汚染の差を計測す
ることは差別にもつながります。個々人の汚染を見ずに全体の汚染量を見るために
は土壌汚染を調べるのが良いと思います。
取り急ぎ以上です。よろしくお願いします。
★３．核戦争防止国際医師会議(IPPNW)の菅首相あての福島原発事故に関する書簡
◎住民の安全を最優先に；
避難規模の拡大を；
ゆるい許容基準を改めて日本国民と世界に情報の十分な開示を
─────────────────────────────────────
核戦争防止国際医師会議（ＩＰＰＮＷ）は１９８５年にノーベル平和賞を受賞した
反核の国際的医師団体です。先に文科省が学校での放射線安全基準を２０ミリシー
ベルトにしたことに驚いて、４月２９日付けで文科大臣宛てにその非を指摘し撤廃
を促す書簡を公開しました。その後も一向に改まらない日本政府の事故対応に業を
煮やしたかのように、今回再び８月２２日付けで、この危機に対する包括的な助言
と要請の書簡を総理大臣宛に出しました。本文にある「自国の一般公衆にふりかか
る放射線に関連する健康上の危害をこれほどまで率先して受容した国は、残念なが
らここ数十年間、世界中どこにもありません」というくだりが、世界が日本を見、
ＩＰＰＮＷが突き動かされた悲劇的状況をよく表しているようです。
書簡の受取人の菅首相は今日引退を表明しましたが、今後も政府が「日本国総理大
臣」に宛てられたこの書簡を真摯に受け止めることを願います。
この翻訳は田中泉さん、乗松聡子さん（バンクーバー）、川崎哲さんの３名の方々
によるものです。諒解を得てＴＵＰ速報としても公開します。
（前書き：藤谷英男／ＴＵＰ）
─────────────────────────────────────
２０１１年８月２２日
100-8968 東京都千代田区永田町１－６－１
内閣総理大臣 菅直人閣下
拝啓
核戦争防止国際医師会議（ＩＰＰＮＷ）は、３月１１日の地震と津波のあと日本
で起きた悲劇的なできごとを綿密に追ってきました。今回の大災害の犠牲者の皆さ
ま、そしてすべての日本の皆さまに、心からお見舞い申し上げます。毎年この時
期、皆さまは広島と長崎への原爆投下を思い起こされています。そして、平和を祈
念し、核兵器が二度と再び使われることのないようその廃絶を願うアピールを国と
して採択されています。しかし今年は、悲しいことに福島で起きた新たな核の災害
から立ち直ろうとしている最中にそれらの日を迎えることとなりました。ＩＰＰＮ
Ｗの全員が、皆さまと悲しみを分かち合いたいと思います。
私たちがこの数カ月間特に懸念してきたのは、福島第一原発での事故について、
そして最も危険な地域に暮らす人びとの放射線被ばくの影響についてです。
私たちは危機の初期の頃から、事故を起こした原子炉から出る放射性物質の中身
と規模について日本の公衆と国際社会に対し充分な情報提供がなされていない様子
であり、これを遺憾に思うと申し上げてきました。また、被害にあわれた住民の
方々の被ばくについて適切な調査が行われていない可能性があること、原発周辺に
住む方々の避難範囲が充分ではない可能性があること、そして国際的に実践されて
きた最善の放射線防護の基準からすれば、被ばくの上限値は日本の人びと、特に子
どもや妊婦など弱い人びとを守るために必要なレベルに満たないものであるとも申
し上げてきました。
最近の報道では原子力の安全性に責任を負う政府機関が公衆の健康より政治的・
経済的利益を優先してきたのではないかとの疑問が上がっており、私たちはこれを
心配しております。
私たちは、核兵器ならびに福島のような原発事故が健康と生存にもたらす脅威を
何よりもまず懸念する国際的な医師の団体です。そのような立場から強く要請した
いのは、この危機の対処策について総理が複雑かつ困難な決定を下されるにあたっ
て、日本の人びとの健康と安全をもっと優先していただきたいということです。な
ぜなら核の事故による影響は、あまりにも重大で長期的だからです。福島の放射性
物質による汚染は国境を越えて世界中の大気や海へと拡がり、日本だけではなく世
界中で健康に影響を与えるのです。
総理も仰ってきたように、状況はまだ安定していません。壊れた原子炉と使用済
み燃料プールの構造的な健全性が回復し、安定的な冷却が持続し、冷温停止になる
までは、広範囲にわたって損壊した原発からより多くの放射性物質が放出される可
能性がまだ残っています。特に余震が頻繁に起こり続けているという背景において
はその危険性があります。したがって、その必要が生じた場合には福島第一原発か
ら少なくとも８０―１００km圏内で迅速に大規模な避難を行えるように包括的な計
画を立てておくことが必要不可欠であると、私たちは考えております。
たとえ放射性物質のさらなる大気中への放出がないとしても、以下の措置の中で
まだ未着手のものは一刻も早く実行に移してください。そして他のすべての利益よ
りも公衆の健康を明確に優先してくださるよう強く要請します。
１．一定以上汚染された地域の住民の放射線防護とケアのために緊急に必要なの
は、包括的で一貫性があり、最善の方策を採るアプローチです。その基本的な要素
には以下のものが含まれるべきです。
ａ）放射能汚染についての詳細な空間地図の作成。
ｂ）福島第一原発からの単純な距離ではなく、実際の汚染レベルと予想される被ば
くの総量とに基づく管理体制。被ばくの総量は、外部被ばくと内部被ばくの両方を
含むこと。
ｃ）陸および海の環境中ならびに食物、植物、動物、水の放射能汚染に関する長期
的・継続的な調査。速やかにかつ完全に結果が公表されること。
ｄ）一定以上汚染された地域の住民と福島第一原発の全作業員の包括的な登録作
業。そして被ばくの早期評価と長期的な（生涯にわたる）健康調査。日本政府と福
島県は、放射線医学研究所、福島県立医科大学、広島大学、長崎大学と共同で、福
島に住む人びとの包括的な健康調査を開始されたとのことですが、私たちはこれを
歓迎いたします。また、これらのデータはそれぞれの人に対して最適のケアを提供
し、この災害の長期的な影響を理解および記録し、被害にあわれた住民の健康上の
必要性に最も見合うサービスを計画しその目標を定めるにあたって重要となりま
す。これらの計画と進展の詳細は、国際社会と共有されれば有益でしょう。包括的
な住民登録に基づく健康調査は、長期的で独立したものでなければなりません。ま
た、すべての過程・データ・結果は国際的な専門的評価にかけられるとともに、誰
もがアクセス可能な形で速やかに公開されるべきです。チェルノブイリにおいては
事故後にそのような厳密なプロセスが欠如していたため、大きな空白ができてしま
い、現在例えば国際がん研究機関などがそれを埋めるべく取り組んでいるという状
況です。内部被ばくの継続的評価は、住民の健康調査における重要な要素とされる
べきです。
ｅ）一般公衆の医療行為以外での付加的な被ばくの許容線量は、すべての放射性核
種に対する外部被ばくと内部被ばくの両方を含めて、合計年間１ミリシーベルトに
戻されるべきです。これは特に子どもと妊婦にとって重要であり、一刻も早く実施
されるべきです。
ｆ）慢性的な低レベル電離放射線への被ばくが健康にもたらすリスクに関する証拠
の重みが増していることをふまえ、また、世界各国の放射能汚染管理対策に合わせ
るならば、医療行為以外での回避可能な被ばくは年間５ミリシーベルト以上許容さ
れるべきではありません。さらに、事故発生から一年が経過したあとは５０歳以下
の大人に対して年間１ミリシーベルトを超える被ばくを許容すべきではありませ
ん。
２．国際的に最善といえる水準の放射線防護策を実施するには、いっそうの避難が
必要です。私たちはそれ以外に方法はないと考えます。さらなる回避可能な被ばく
を最小限にするために、避難計画が迅速に立案、実施されるべきです。
環境中の放射能が高い時期に対応するために、余裕をみても２０１１年末までに
は完了させるべきです。
３．今回の事故の結果もし従来の居住地に留まるなら年間１ミリシーベルト以上の
付加的な被ばくを受ける可能性のある人びとについては、その全員に対して、移住
のための援助策が施されるべきです。その目的は、健康保持を促進し、既に多くを
失った人びとに対してこれ以上の金銭的・精神的な負担がかかるのを避けることで
す。
４．さる４月、貴国政府は子どもや妊婦を含む公衆に対して年間２０ミリシーベル
トの放射線許容線量を設けましたが、このことについて私たちは依然として深く懸
念しています。自国の一般公衆にふりかかる放射線に関連する健康上の危害をこれ
ほどまで率先して受容した国は、残念ながらここ数十年間、世界中どこにもありま
せん。このような基準は、受け入れがたい健康上のリスクを、避けることができる
にもかかわらずもたらすものです。私たち医師には、このことを指摘する倫理的責
任があります。
５．市民が自身と家族の被ばくをどのように減らすことができるのかについて、権
威ある情報が広く提供されるべきです。しかし、意味のある除染措置を特に農地な
どで大規模に行うためには、政府の資源を必要とするということもまた認識されな
ければなりません。
福島第一原発による放射性降下物にさらされた人びとはもちろん、リスクにさら
されることになる未来の世代の健康を最大限守っていくためにも、これらの方策が
医学的に必要であることを私たちは確信しています。そのような優先事項が明確に
示され実行に移されれば、既得権益が人びとの健康と安全を危うくしているわけで
はないとの信頼が、国内外で長い時間をかけて回復していくはずです。総理がこう
した視点を共有し、これらの方策を確実に実行すると約束をしてくださることを切
に願うしだいです
敬具
核戦争防止国際医師会議（ＩＰＰＮＷ）
共同会長 ヴァップ・タイパレ、共同会長 セルゲイ・コレスニコフ、
共同会長 ロバート・ムトンガ
（翻訳 田中泉、乗松聡子、川崎哲）
英語原文（ＩＰＰＮＷのブログ）
"IPPNW to Prime Minister Kan: “Place public health above all other interests” at Fukushima"
http://peaceandhealthblog.com/2011/08/23/ippnw-pm-kan-fukushima/
★４．学習会・講演会のお知らせ
イ ＜東日本大震災と正義シリーズ(７)：最終回＞
「大震災と原発災害を経た今、どのような世界を創りたいですか？」
【はじめての方も大歓迎】
前回は国会議員、原発推進派学者の参加もありました！
◆小林正弥・千葉大学教授の対話型講義 白熱教室in光文社
＜東日本大震災と正義シリーズ(７)：最終回＞
「大震災と原発災害を経た今、どのような世界を創りたいですか？」
◆日時：９月４日（日）13:30～17:00
◆場所：財団法人雲柱社 賀川豊彦記念館(京王線「上北沢駅」下車徒歩3分)
http://zaidan.unchusha.com/information.html
◆参加費：1,500円(一般) ※学生料金あり
◆定員：５０名(先着順)
◆お申し込み方法：参加には事前申込みが必要です
※申込み締切日：９月１日(木)
※お申込みはこちら → http://www.sun-media.jp/form/form.php
多くの参加者との議論を通じて考えを深めていく対話型講義。
最後に取り上げたいテーマは「３.１１後の世界」についてです。
私たちはこれらの事件を通じて、何を考え、どのような世界を今後創っていくべき
でしょうか。
◆講師：小林正弥(こばやし まさや)
１９６３年生まれ。東京大学法学部卒業。
千葉大学大学院人文社会科学研究科教授。
専門は政治哲学・公共哲学・比較政治。
著書に『ハーバード白熱教室講義録＋東大特別授業』(早川書房）、
『サンデルの政治哲学-<正義>とは何か』(平凡社新書)ほか多数。
◆主催：公共哲学ネットワーク、オール・アズ・ワン
◆協力：光文社
◆企画運営：オール・アズ・ワン info@all-as-one.jp
※詳細はコチラ → http://www.sun-media.jp/try/2011/post-2.php
ロ 今こそ柏から「子どもたちを守れ」の声を！ ９．３柏市内でデモ
子どもたちを放射能から守ろう
９月１１日には日本全国で１００万人の反原発デモが予定されています。全国の
人たちと手を結び柏から声をあげましょう。柏市など東葛6 市は放射能汚染の「ホ
ットスポット」と呼ばれていますが、行政はなにも対策を取らず、市主催で放医研
の御用学者の講演会を行い、「放射能は安全」をくり返しています。影響の大きい
子どもたちへの低線量被曝から守るために、汚染土の入れ替えや疎開・避難は一刻
を争う課題です。
私たちは、このような中で本気で原発をなくすために柏から行動をはじめたいと
思います。９ 月９ 日（土）１３時３０分から、柏市役所のすぐとなりの中央公民
館で集会とデモを行います。特に、柏市役所に対して、私たちの切実な怒りの声を
あげます。
◆日時：９月３日（土）13:30
※デモ出発 14:30
◆場所：柏市中央公民館 集会室１（柏市柏５－８－１２ 柏市役所となり）
〔主 催〕 原発なくせ・東葛集会実行員会（準）
〔連絡先〕 〒277-0845 柏市豊四季台4-1-75-405 電話090-3502-6362（野口）
nonukes_toukatsu@yahoo.co.jp
http://blog.goo.ne.jp/chiba20110507（原発なくせ！ちばアクション）
※詳細はコチラ → http://blog.goo.ne.jp/chiba20110507/e/6faab66bee5ee67b8c128d869a6b3e79
転送歓迎
◆ 地震と原発事故情報 その156 ◆
４つの情報をお知らせします(８月２８日)
★１．放射能を測定したい（空中線量、土壌の測定）
サーベイメータの購入に際しての質問とお答え
★２．ホールボディカウンタについての質問とお答え
★３．核戦争防止国際医師会議(IPPNW)の菅首相あての福島原発事故に関する書簡
◎住民の安全を最優先に；
避難規模の拡大を；
ゆるい許容基準を改めて日本国民と世界に情報の十分な開示を
★４．学習会・講演会のお知らせ
イ ＜東日本大震災と正義シリーズ(７)：最終回＞
「大震災と原発災害を経た今、どのような世界を創りたいですか？」
ロ 今こそ柏から「子どもたちを守れ」の声を！ ９．３柏市内でデモ
子どもたちを放射能から守ろう
★１．放射能を測定したい（空中線量、土壌の測定）
サーベイメータの購入に際しての質問とお答え
たんぽぽ舎 原田裕史
いつもメール配信していただきありがとうございます。
最新ＤＶＤの注文をお願いします。残部なしの５と１０以外、即ち１２本をお願
いします。
もし質問ができるならばご教示いただきたいのですが・・・。
質問：空中のガンマ線や土壌などのセシュ―ムを測る機器で値段が２０万～５０万
位のお勧めのものがありましたら教えていただきませんか。
質問：水の放射能を測る場合は高額な器械（３００万位）ではないと測れないと聞
きましたが、たんぽぽ舎に依頼すれば水の検査は可能でしょうか。もし可能ならば
その値段は？。よろしくお願いします。
Ｏ様、たんぽぽ舎の原田です。
１．国内に販売代理店があるサーベイメータで、自然環境程度の測定を目的とした
ものであればどれも大きな差は無いと思います。ものによっては高線量用のものが
ありますので注意してください。
高額商品ですので、しっかりした購入元を選ぶことが大事だと思います。大学な
どでは、実験装置などを卸している会社などに相談して入手可能なものの中から選
ぶのが普通だと思います。
中学高校などで理科実験器具を購入している会社に相談するのも良いと思いま
す。
それでも、個人的なおすすめということになりますが、日立アロカ製の１７２Ｂ
あたりが良いと思います。１インチのたしか５０万円程度だったと思います。政府
が出しているマニュアルなども日立アロカ製のものを基準としていることが多いの
で比較も容易です。（つまり政府発表等との比較の容易さからの選択です）
２．土壌の汚染は正確に測るには雑音を除く遮蔽容器などが必要なので金額が数百
万円になってしまうと思います。５０万円以下ということであれば簡易計測という
ことになります。
取り急ぎ以上です。よろしくお願いします。
３．水の測定は、たんぽぽ舎で可能です。測定料金は、１検体一般の方で7000円
（たんぽぽ舎の会員は6000円）です。但し、現在も測定依頼が多く混んでいますの
で、事前にお問い合わせ下さい。（３．については柳田の追加した文です）
★２．ホールボディカウンタについての質問とお答え
たんぽぽ舎 原田裕史
○ 初めてお便りをさせて頂きます。千葉県在住のＫと申します。
先日、地元の国会議員さん（第一秘書の方ですが）に千葉県穴川にある放射線医
学総合研究所のホールボディカウンターを千葉県のホットスポットと呼ばれる地域
の人々が使えるよう開放して欲しいと要望を渡して参りました。
要望した理由として
・子どもを持つ親の“分からないままの不安”を軽減したい
・結果によって、地域で取り組むべき対策が推進・具体化される
のではないかとの思いがありました。
ただ、ホールボディカウンターはあまり正確に被曝が測れない、少なく出てしま
う、いい加減な測り方をされてしまう、などの指摘もあると聞きました。
それが事実ですと、不安の解消どころか間違った安心感を与えるおそれもありま
すし、地域の除染への働きかけをかえって妨害することになるかも知れません。
今後、ホールボディカウンター使用開放の要望を出していくにあたり、注意点や
話しの進め方（署名なのか要望書なのか国会議員なのか県議員なのか）をアドバイ
ス頂ければと思い、お忙しいところ申し訳なく思いながらパソコンに向かっており
ます。
勉強会に参加した上で、ご質問させて頂くのが筋だと承知しておりますが未就学
児２人を抱えておりますため、参加が難しい環境です。
勝手を申しますが、どうぞ宜しくお願い致します。
○ Ｋ様
たんぽぽ舎の原田と申します。ご質問ありがとうございます。
放医研のホールボディカウンタがどの程度の精度なのかはわかりませんが、おそ
らく精度よく体内の核種まで同定して精度よく測ることができると思います。
ですが、もしも人が汚染されているとしたら環境も汚染されていますので環境雑
音に紛れてよくわからないということになる可能性も高いと思います。
原発作業者の場合は放射性物質が「濃い」場所で作業して汚染し「薄い」場所で
検査をするのでノイズに紛れることは少ないですが、今回の福島第一原発事故でも
周辺の放射線が強くて福島第一原発ではホールボディーカウンターが使えなくなっ
たと報道がありました。
また、原発作業者の場合、作業を始める前にホールボディカウンターで計測をし
ておいて、作業が終了する際にまた計測を行うことで作業によって増えた放射性物
質の量がわかりますが、一般の方は現在の値しかわかりませんから、評価が難しい
と思います。
ホールボディカウンタで測ることができるのがガンマ線とＸ線に限られるのでア
ルファ線やベータ線を測ることができないので「正確に被曝が測れない」「少なく
出てしまう」という人がいるのではないでしょうか。原発事故の汚染ではアルファ
線のみの汚染は考えられないのでガンマ線が多ければアルファ線も多くガンマ線が
少なければアルファ線も少ないと考えることができると思います。
「いい加減な測り方をされてしまう」という評価に関しては、主観的な問題です
が、一番問題だと思います。そのような懸念がある場合は、どんなに計測をしても
不安の解消につながらないので、労力が無駄になります。
そういうわけで、不安を解消という観点からみると、計測機関をどれだけ信頼で
きるか、という点が一番重要な点だと思います。
要望の提出先は、千葉県民を測るということであれば、千葉県の議員を動かすこ
とが効果的だと思います。国の場合は千葉県民を測るよりも福島県を優先するでし
ょう。
以下は個人的な意見ですが、
ホールボディカウンターによる検査を受ける意味が無いとは思いませんが、それ
に対する労力としては余り効率的ではないように感じます。
放射線の害というのは低線量の場合確率的にしかわかりません。少し他の人より
も余分に放射線を浴びていても少しガンなどになる確率が増えるだけです。その
「少し」の部分に一喜一憂するのはストレスを増やす結果になります。
宝くじを一枚買うのと二枚買うので二枚買った方が当たる確率は２倍になります
が、あたり易さは大した違いはありません。二枚買った方が先に当たる保証もあり
ません。同様に被ばくの量が少なくてもガンになるときはなります。いくらか被ば
くが多くても、ならない人はなりません。
ですから、個人の計測よりも、地域全体として被ばくを減らす（当たりを減ら
す）ことを考えることが大切だと思います。
地域の対策としてはホールボディカウンターで個々人を計測するよりも土地の汚
染を調べる方が同じ予算労力であれば効果的ではないでしょうか。
土地の汚染を調べれば人の汚染も大体は判りますし、個々人の汚染の差を計測す
ることは差別にもつながります。個々人の汚染を見ずに全体の汚染量を見るために
は土壌汚染を調べるのが良いと思います。
取り急ぎ以上です。よろしくお願いします。
★３．核戦争防止国際医師会議(IPPNW)の菅首相あての福島原発事故に関する書簡
◎住民の安全を最優先に；
避難規模の拡大を；
ゆるい許容基準を改めて日本国民と世界に情報の十分な開示を
─────────────────────────────────────
核戦争防止国際医師会議（ＩＰＰＮＷ）は１９８５年にノーベル平和賞を受賞した
反核の国際的医師団体です。先に文科省が学校での放射線安全基準を２０ミリシー
ベルトにしたことに驚いて、４月２９日付けで文科大臣宛てにその非を指摘し撤廃
を促す書簡を公開しました。その後も一向に改まらない日本政府の事故対応に業を
煮やしたかのように、今回再び８月２２日付けで、この危機に対する包括的な助言
と要請の書簡を総理大臣宛に出しました。本文にある「自国の一般公衆にふりかか
る放射線に関連する健康上の危害をこれほどまで率先して受容した国は、残念なが
らここ数十年間、世界中どこにもありません」というくだりが、世界が日本を見、
ＩＰＰＮＷが突き動かされた悲劇的状況をよく表しているようです。
書簡の受取人の菅首相は今日引退を表明しましたが、今後も政府が「日本国総理大
臣」に宛てられたこの書簡を真摯に受け止めることを願います。
この翻訳は田中泉さん、乗松聡子さん（バンクーバー）、川崎哲さんの３名の方々
によるものです。諒解を得てＴＵＰ速報としても公開します。
（前書き：藤谷英男／ＴＵＰ）
─────────────────────────────────────
２０１１年８月２２日
100-8968 東京都千代田区永田町１－６－１
内閣総理大臣 菅直人閣下
拝啓
核戦争防止国際医師会議（ＩＰＰＮＷ）は、３月１１日の地震と津波のあと日本
で起きた悲劇的なできごとを綿密に追ってきました。今回の大災害の犠牲者の皆さ
ま、そしてすべての日本の皆さまに、心からお見舞い申し上げます。毎年この時
期、皆さまは広島と長崎への原爆投下を思い起こされています。そして、平和を祈
念し、核兵器が二度と再び使われることのないようその廃絶を願うアピールを国と
して採択されています。しかし今年は、悲しいことに福島で起きた新たな核の災害
から立ち直ろうとしている最中にそれらの日を迎えることとなりました。ＩＰＰＮ
Ｗの全員が、皆さまと悲しみを分かち合いたいと思います。
私たちがこの数カ月間特に懸念してきたのは、福島第一原発での事故について、
そして最も危険な地域に暮らす人びとの放射線被ばくの影響についてです。
私たちは危機の初期の頃から、事故を起こした原子炉から出る放射性物質の中身
と規模について日本の公衆と国際社会に対し充分な情報提供がなされていない様子
であり、これを遺憾に思うと申し上げてきました。また、被害にあわれた住民の
方々の被ばくについて適切な調査が行われていない可能性があること、原発周辺に
住む方々の避難範囲が充分ではない可能性があること、そして国際的に実践されて
きた最善の放射線防護の基準からすれば、被ばくの上限値は日本の人びと、特に子
どもや妊婦など弱い人びとを守るために必要なレベルに満たないものであるとも申
し上げてきました。
最近の報道では原子力の安全性に責任を負う政府機関が公衆の健康より政治的・
経済的利益を優先してきたのではないかとの疑問が上がっており、私たちはこれを
心配しております。
私たちは、核兵器ならびに福島のような原発事故が健康と生存にもたらす脅威を
何よりもまず懸念する国際的な医師の団体です。そのような立場から強く要請した
いのは、この危機の対処策について総理が複雑かつ困難な決定を下されるにあたっ
て、日本の人びとの健康と安全をもっと優先していただきたいということです。な
ぜなら核の事故による影響は、あまりにも重大で長期的だからです。福島の放射性
物質による汚染は国境を越えて世界中の大気や海へと拡がり、日本だけではなく世
界中で健康に影響を与えるのです。
総理も仰ってきたように、状況はまだ安定していません。壊れた原子炉と使用済
み燃料プールの構造的な健全性が回復し、安定的な冷却が持続し、冷温停止になる
までは、広範囲にわたって損壊した原発からより多くの放射性物質が放出される可
能性がまだ残っています。特に余震が頻繁に起こり続けているという背景において
はその危険性があります。したがって、その必要が生じた場合には福島第一原発か
ら少なくとも８０―１００km圏内で迅速に大規模な避難を行えるように包括的な計
画を立てておくことが必要不可欠であると、私たちは考えております。
たとえ放射性物質のさらなる大気中への放出がないとしても、以下の措置の中で
まだ未着手のものは一刻も早く実行に移してください。そして他のすべての利益よ
りも公衆の健康を明確に優先してくださるよう強く要請します。
１．一定以上汚染された地域の住民の放射線防護とケアのために緊急に必要なの
は、包括的で一貫性があり、最善の方策を採るアプローチです。その基本的な要素
には以下のものが含まれるべきです。
ａ）放射能汚染についての詳細な空間地図の作成。
ｂ）福島第一原発からの単純な距離ではなく、実際の汚染レベルと予想される被ば
くの総量とに基づく管理体制。被ばくの総量は、外部被ばくと内部被ばくの両方を
含むこと。
ｃ）陸および海の環境中ならびに食物、植物、動物、水の放射能汚染に関する長期
的・継続的な調査。速やかにかつ完全に結果が公表されること。
ｄ）一定以上汚染された地域の住民と福島第一原発の全作業員の包括的な登録作
業。そして被ばくの早期評価と長期的な（生涯にわたる）健康調査。日本政府と福
島県は、放射線医学研究所、福島県立医科大学、広島大学、長崎大学と共同で、福
島に住む人びとの包括的な健康調査を開始されたとのことですが、私たちはこれを
歓迎いたします。また、これらのデータはそれぞれの人に対して最適のケアを提供
し、この災害の長期的な影響を理解および記録し、被害にあわれた住民の健康上の
必要性に最も見合うサービスを計画しその目標を定めるにあたって重要となりま
す。これらの計画と進展の詳細は、国際社会と共有されれば有益でしょう。包括的
な住民登録に基づく健康調査は、長期的で独立したものでなければなりません。ま
た、すべての過程・データ・結果は国際的な専門的評価にかけられるとともに、誰
もがアクセス可能な形で速やかに公開されるべきです。チェルノブイリにおいては
事故後にそのような厳密なプロセスが欠如していたため、大きな空白ができてしま
い、現在例えば国際がん研究機関などがそれを埋めるべく取り組んでいるという状
況です。内部被ばくの継続的評価は、住民の健康調査における重要な要素とされる
べきです。
ｅ）一般公衆の医療行為以外での付加的な被ばくの許容線量は、すべての放射性核
種に対する外部被ばくと内部被ばくの両方を含めて、合計年間１ミリシーベルトに
戻されるべきです。これは特に子どもと妊婦にとって重要であり、一刻も早く実施
されるべきです。
ｆ）慢性的な低レベル電離放射線への被ばくが健康にもたらすリスクに関する証拠
の重みが増していることをふまえ、また、世界各国の放射能汚染管理対策に合わせ
るならば、医療行為以外での回避可能な被ばくは年間５ミリシーベルト以上許容さ
れるべきではありません。さらに、事故発生から一年が経過したあとは５０歳以下
の大人に対して年間１ミリシーベルトを超える被ばくを許容すべきではありませ
ん。
２．国際的に最善といえる水準の放射線防護策を実施するには、いっそうの避難が
必要です。私たちはそれ以外に方法はないと考えます。さらなる回避可能な被ばく
を最小限にするために、避難計画が迅速に立案、実施されるべきです。
環境中の放射能が高い時期に対応するために、余裕をみても２０１１年末までに
は完了させるべきです。
３．今回の事故の結果もし従来の居住地に留まるなら年間１ミリシーベルト以上の
付加的な被ばくを受ける可能性のある人びとについては、その全員に対して、移住
のための援助策が施されるべきです。その目的は、健康保持を促進し、既に多くを
失った人びとに対してこれ以上の金銭的・精神的な負担がかかるのを避けることで
す。
４．さる４月、貴国政府は子どもや妊婦を含む公衆に対して年間２０ミリシーベル
トの放射線許容線量を設けましたが、このことについて私たちは依然として深く懸
念しています。自国の一般公衆にふりかかる放射線に関連する健康上の危害をこれ
ほどまで率先して受容した国は、残念ながらここ数十年間、世界中どこにもありま
せん。このような基準は、受け入れがたい健康上のリスクを、避けることができる
にもかかわらずもたらすものです。私たち医師には、このことを指摘する倫理的責
任があります。
５．市民が自身と家族の被ばくをどのように減らすことができるのかについて、権
威ある情報が広く提供されるべきです。しかし、意味のある除染措置を特に農地な
どで大規模に行うためには、政府の資源を必要とするということもまた認識されな
ければなりません。
福島第一原発による放射性降下物にさらされた人びとはもちろん、リスクにさら
されることになる未来の世代の健康を最大限守っていくためにも、これらの方策が
医学的に必要であることを私たちは確信しています。そのような優先事項が明確に
示され実行に移されれば、既得権益が人びとの健康と安全を危うくしているわけで
はないとの信頼が、国内外で長い時間をかけて回復していくはずです。総理がこう
した視点を共有し、これらの方策を確実に実行すると約束をしてくださることを切
に願うしだいです
敬具
核戦争防止国際医師会議（ＩＰＰＮＷ）
共同会長 ヴァップ・タイパレ、共同会長 セルゲイ・コレスニコフ、
共同会長 ロバート・ムトンガ
（翻訳 田中泉、乗松聡子、川崎哲）
英語原文（ＩＰＰＮＷのブログ）
"IPPNW to Prime Minister Kan: “Place public health above all other interests” at Fukushima"
http://peaceandhealthblog.com/2011/08/23/ippnw-pm-kan-fukushima/
★４．学習会・講演会のお知らせ
イ ＜東日本大震災と正義シリーズ(７)：最終回＞
「大震災と原発災害を経た今、どのような世界を創りたいですか？」
【はじめての方も大歓迎】
前回は国会議員、原発推進派学者の参加もありました！
◆小林正弥・千葉大学教授の対話型講義 白熱教室in光文社
＜東日本大震災と正義シリーズ(７)：最終回＞
「大震災と原発災害を経た今、どのような世界を創りたいですか？」
◆日時：９月４日（日）13:30～17:00
◆場所：財団法人雲柱社 賀川豊彦記念館(京王線「上北沢駅」下車徒歩3分)
http://zaidan.unchusha.com/information.html
◆参加費：1,500円(一般) ※学生料金あり
◆定員：５０名(先着順)
◆お申し込み方法：参加には事前申込みが必要です
※申込み締切日：９月１日(木)
※お申込みはこちら → http://www.sun-media.jp/form/form.php
多くの参加者との議論を通じて考えを深めていく対話型講義。
最後に取り上げたいテーマは「３.１１後の世界」についてです。
私たちはこれらの事件を通じて、何を考え、どのような世界を今後創っていくべき
でしょうか。
◆講師：小林正弥(こばやし まさや)
１９６３年生まれ。東京大学法学部卒業。
千葉大学大学院人文社会科学研究科教授。
専門は政治哲学・公共哲学・比較政治。
著書に『ハーバード白熱教室講義録＋東大特別授業』(早川書房）、
『サンデルの政治哲学-<正義>とは何か』(平凡社新書)ほか多数。
◆主催：公共哲学ネットワーク、オール・アズ・ワン
◆協力：光文社
◆企画運営：オール・アズ・ワン info@all-as-one.jp
※詳細はコチラ → http://www.sun-media.jp/try/2011/post-2.php
ロ 今こそ柏から「子どもたちを守れ」の声を！ ９．３柏市内でデモ
子どもたちを放射能から守ろう
９月１１日には日本全国で１００万人の反原発デモが予定されています。全国の
人たちと手を結び柏から声をあげましょう。柏市など東葛6 市は放射能汚染の「ホ
ットスポット」と呼ばれていますが、行政はなにも対策を取らず、市主催で放医研
の御用学者の講演会を行い、「放射能は安全」をくり返しています。影響の大きい
子どもたちへの低線量被曝から守るために、汚染土の入れ替えや疎開・避難は一刻
を争う課題です。
私たちは、このような中で本気で原発をなくすために柏から行動をはじめたいと
思います。９ 月９ 日（土）１３時３０分から、柏市役所のすぐとなりの中央公民
館で集会とデモを行います。特に、柏市役所に対して、私たちの切実な怒りの声を
あげます。
◆日時：９月３日（土）13:30
※デモ出発 14:30
◆場所：柏市中央公民館 集会室１（柏市柏５－８－１２ 柏市役所となり）
〔主 催〕 原発なくせ・東葛集会実行員会（準）
〔連絡先〕 〒277-0845 柏市豊四季台4-1-75-405 電話090-3502-6362（野口）
nonukes_toukatsu@yahoo.co.jp
http://blog.goo.ne.jp/chiba20110507（原発なくせ！ちばアクション）
※詳細はコチラ → http://blog.goo.ne.jp/chiba20110507/e/6faab66bee5ee67b8c128d869a6b3e79
たんぽぽ舎です。【TMM:No1170】
転送歓迎
◆ 地震と原発事故情報 その155 ◆
５つの情報をお知らせします(８月２７日)
★１．天竜川・川下り船の転覆事故で会社家宅捜索。
なのに東京電力はいまだに本社家宅捜索なし。
刑事告発について 広瀬 隆
★２．学習会・講演会のお知らせ
２０１１．８．２８ パレード＠福島県いわき市
★３．柏崎刈羽原発が怖い、早く止めて
－福島県会津の千葉親子さん（メルマガ読者）から
★４．「ヨルダン原発輸出」承認見送り リスク明示で空気一転
★５．電気がたくさん余っているので、電力制限令を早くやめたい
－東京電力が経産省へ申し入れ
★１．天竜川・川下り船の転覆事故で会社家宅捜索。
なのに東京電力はいまだに本社家宅捜索なし。
刑事告発について 広瀬 隆
○ 明石昇二郎さんと広瀬による刑事告発に対して、みなさんからの支援がいただ
けるとのこと、そのお気持に心からの感謝を申し上げます。
ただし私は、みなさんからの支援を期待しているのではありません。私たちがす
べての日本人に期待しているのは、みなさんが、私たちのやり方に倣って刑事告発
をしてくださることだからです。
○ ８月１７日に浜松市の天竜川で川下り船「第11天竜丸」が転覆する事故が起こ
り、５人の死者を出しましたが、その翌日の18日に、静岡県警捜査一課と天竜署
は、業務上過失致死容疑で、運航会社の天竜浜名湖鉄道など３ヶ所を家宅捜索し、
段ボールに資料を詰めて運び出しました。しかしその５ヶ月以上前の３月１１日
に、福島第一原発メルトダウン事故を起こした東京電力に対しては、９月に至って
も、いまだに本社に対する家宅捜索がおこなわれていません。おかしいと思いませ
んか？
いずれの事故のほうが深刻か、という問題ではありません。すべての事故は深刻
です。しかし、原発事故に限っては、なぜ捜査の対象にならないのか、という日本
の根幹となる司法問題の矛盾と疑問を抱いて、経過を観察してみれば分ることがあ
ります。もし東京地方検察庁特捜部が、明石昇二郎・広瀬隆の名で刑事告発した告
発状を受け取りながら、被告発者の東京電力本社を家宅捜索しないならば、そこに
巨大な国家的不正が存在することは明らかです。
○ では、私たちがみなさんに期待する「刑事告発」は、どのようにすればできる
のでしょうか。これは簡単なことなので、その手順を知っていただくだけでご理解
いただけます。
実は、私は過去の原発裁判に関わった経験があるので、時間・労力・費用を費や
した上に、最後には最高裁判所で、住民側の訴えが百パーセント棄却されることが
慣例になっている制度の中で、裁判のように面倒で実りのないことは、したくなか
ったのです。ところが、刑事告発では裁判をする必要がありません。必要なのは
「告発状」と新聞記事などの「証拠」、そして告発する本人の「陳述書」を書い
て、それを最寄りの地方検察庁か警察に、配達証明付きで郵送するか、直接提出す
るだけでよいのだということを、明石昇二郎さんに教えていただいて、それなら私
でもできるからと、刑事告発したのです。
したがってこの刑事告発では、告発人である私たちは、面倒な裁判には何も関与
しません。今後は、私たちが提出した告発状に基づいて、告発された人間たちを、
東京地方検察庁特捜部が捜査して、特捜部が刑事告訴するかどうかにかかっていま
す。
○ 特捜部が告訴するには、明石さんと私の考えを支持する世論の声が大きくなる
ほど、検事たちの心が動いて、有利になります。東京電力幹部や原子力安全委員
会、原子力安全・保安院、山下俊一らの行為を、人道的犯罪であると認定する根拠
が、大量に東京地方検察庁特捜部に寄せられることによって、検事たちがこれを無
視できないと考えて、動きやすくなります。したがって、私たちに対する支援とい
うより、私たちと同じく、福島第一原発メルトダウン事故およびその後の被曝放置
は犯罪であると考える人は、できるだけたくさんの人が、同じように刑事告発して
くださることが一番です。
○ 警察署で尋ねれば、やり方を教えてくれますが、告発状のひな型は、明石さん
主宰のルポルタージュ研究所の下記サイトで、私たちが書いた告発状と陳述書がＰ
ＤＦで入手できます。これをそっくり真似て書けばよいのです。あるいはそれに、
ご自分の考えを足して、何が人道的な犯罪であるかという証拠（たびたびの被曝報
道などの新聞コピー）を加えていただければ、多数の意見が反映されます。ご自分
が怒りを覚える被告発人を、さらに加えていただいても結構です。
みなさんが黙っているということは、放置しておけば、ますます原子力マフィア
が生き延びて、次の大事故、大被曝を引き起こします。一刻も早く、その行動を起
こしてほしいのです。
ごく簡単なことですから、まず、やってみてください。明石昇二郎さんのルポル
タージュ研究所のサイトは、下記です。
http://www.rupoken.jp/
［編集部より］
広瀬・明石両氏の「告発状」及び「陳述書」のＰＤＦファイルは明石さんのサイ
トのトップページにリンクされています。
７月１５日の広瀬・明石両氏による記者会見の模様は Youtube の次の url でダ
イジェストを見る事ができます。
http://www.youtube.com/watch?v=b_mddLgBU38&hd=1
★２．学習会・講演会のお知らせ
２０１１．８．２８ パレード＠福島県いわき市
さよなら原発 子供たちと私たちの未来を守るパレード！
◆◆◆子供たちを守りましょう！◆◆◆
★NO NUKES! PEACE DEMO in Iwaki, FUKUSHIMA★第２弾！！！
◆日時：2011年8月28日（日）
悪天候、原発の状況と放射線量の状況が悪化した場合は中止／当日ＨＰにてお知ら
せします
★集会 15:00 ★パレード出発 15:30
＊集会：みんなのスピーチ、ライブ（さっちゃんfeat.永山サウンドシステム）
＊パレード：約１時間のパレード ／ いわき駅で流れ解散
◆集合場所：平中央公園 福島県いわき市平字三崎1／いわき芸術文化交流館アリオ
ス前
◆共催： いわきアクション！ママの会
NO NUKES MORE HEARTS（東京） http://nonukesmorehearts.org/
◆協力：脱原発福島ネットワーク ／ 何とかしよういわきの医療・市民の会
お問い合わせ：info●nonukesmorehearts.org
（●を@に差し替えて送信ください）
WEB：nonukesmorehearts.org/?page_id=814
どなたでもお気軽にご参加ください！！
仮装やコスプレ、楽器や歌や鳴り物大歓迎！
それぞれの思い思いのスタイルで意志表示をしましょう！
★３．柏崎刈羽原発が怖い、早く止めて
－福島県会津の千葉親子さん（メルマガ読者）から
たんぽぽ舎 柳田様 川上直子です
５月と８月の２回、福島の子どもを守れ上映キャンペーンで、藤本幸久監督のＤ
ＶＤ上映活動に参加して、福島各地を回りました。そのとき会津坂下（ばんげ）の
上映会を主催した方とご縁ができて、今回は座間の仲間といっしょに泊めていただ
き、たんぽぽ舎のメールを転送しています。その方からのメールです。福島現地の
空気がつたわって来るので、ご本人の許可を得て、たんぽぽメールに載せてもらい
たいと思い、転送します。
お名前等も実名でいいそうです。
川上直子さま
いつもたんぽぽ舎メールありがとうございます。読んでいますよ。
ここ会津は、柏崎のほうが近いですから風の動きなども考えると、早く止めて！！
です。
会津は、「ここは大丈夫」の空気が漂っていて、本当に不安です。見えない匂わ
ない、色もついていない・・・見えるのは数字だけです
放射能食品検査が民間でも始めていますね。
会津は、ほとんどの家で家庭菜園の野菜を食べています。
大丈夫って思っている人や地域が、無防備で逆に体内被曝を受けることになった
ら取り返しがつかないです。
私たちも自分たちで検査できればと思っています。情報があったら教えてくださ
い。
チェルノブイリのように身近なところで誰もが食品検査が可能になればいいと思
います。
今は、県などの検査で基準値以内・・・だけで流通していますから一品検査が出
来るようにならないと判断も出来ませんからね
先日頂いた、無農薬オレンジ美味しかったです、皮が勿体無くて、一個食べれば
皮を冷凍にし、全部食べたのでマーマレードを作りました。ＧＵ！！です。
爽やかな味の二度楽しみをしています。
千葉 親（ちか）子 より
★４．「ヨルダン原発輸出」承認見送り リスク明示で空気一転
○ 原発プラントなどの輸出が可能になるヨルダンとの原子力協定について、今国
会での承認が一転見送られた。民主党などは２６日の衆院外務委員会で採決すると
していたが、２４日の同委で参考人から強い反対意見が出たためだ。原発輸出につ
いては「自国の原発の安全性さえ確立していないのにおかしい」との批判があり、
議論は当面続きそうだ。（中略）
○ 原子力協定は、日本企業が原発機材や原子力技術を他国に供与、移転する際の
法的枠組み。平和利用を前提に国際原子力機関（ＩＡＥＡ）の査察受け入れ等を定
める。日本はこれまで米国、英国など八つの国・機関と締結している。
ヨルダンとの協定は昨年９月に両国が署名。福島第一原発事故後の今年３月３１
日、参院本会議で民主、自民、公明三党の賛成多数で可決。衆院外務委では審議が
先送りになっていた。
ところが、政府は今月５日、「諸外国がわが国の原子力技術を活用したいと希望
する場合には、世界最高水準の安全性を有するものを提供すべきだ」として、原発
輸出を継続する方針を決定。これを受けて、１０日に衆院外務委で審議入りし、民
主、自民、公明三党は２６日に採決することで合意していた。（中略）
○ 潮目が変わったのは、今年２４日の参考人質疑。社民党が推薦したＮＰＯ法人
「環境・持続社会」研究センター理事の田辺有輝氏が、ヨルダン現地のリスクが高
い事実を具体的に次々と指摘した。（中略）
田辺氏は（１）建設予定地は内陸部にある乾燥地域で、冷却水には下水処理場の
処理水を利用する予定だが、緊急時の冷却水確保に懸念がある（２）ヨルダンは地
震国でインフラなどの耐震性に不安がある（３）人口約１２０万人の首都アンマン
が原発予定地から４０キロ、約８０万人の第二の都市ザルカが１５キロの位置にあ
り、大都市に近い（４）テロの危険性がある（５）使用済み燃料の処分方法が解決
していない－などの問題点を指摘。
「福島の事故で悲惨な影響を受けたわが国は、その経験に基づいて危険性の高い
ものには支援しないことも必要だ」と主張した。（中略）
○ 日本の原発輸出について、「国内の原発を減らしながら、国外に輸出するのは
矛盾している」という批判は強い。政府はほかにベトナム、韓国、ロシアとの協定
承認も求めている。次の政権の姿勢が試される。
（東京新聞８月２７日より抜粋）
★５．電気がたくさん余っているので、電力制限令を早くやめたい
－東京電力が経産省へ申し入れ
経済産業省の資源エネルギー庁は二十六日、東京電力管内の九月の電力需給に余
裕があるとして、大口需要家向けに発動した電力使用制限令の解除、緩和に向けた
協議を東電と始めた。九月二十二日までとしている制限の終了前倒しや、昨夏比で
１５％低減を求めたピーク時使用量の削減緩和を検討。国民生活や経済活動への影
響を和らげる。
（中略）
制限令見直しは東電が申し入れた。東電はこの日、気温が低めに推移するため、
八月二十七日～九月二日の一週間の最大電力需要が四千三十万キロワットにとどま
ると発表。供給力（五千六百十万キロワット）に対する余力を表す予備率は一週間
を通じて４０％程度になると見込んだ。
（東京新聞８月２７日より抜粋）
転送歓迎
◆ 地震と原発事故情報 その155 ◆
５つの情報をお知らせします(８月２７日)
★１．天竜川・川下り船の転覆事故で会社家宅捜索。
なのに東京電力はいまだに本社家宅捜索なし。
刑事告発について 広瀬 隆
★２．学習会・講演会のお知らせ
２０１１．８．２８ パレード＠福島県いわき市
★３．柏崎刈羽原発が怖い、早く止めて
－福島県会津の千葉親子さん（メルマガ読者）から
★４．「ヨルダン原発輸出」承認見送り リスク明示で空気一転
★５．電気がたくさん余っているので、電力制限令を早くやめたい
－東京電力が経産省へ申し入れ
★１．天竜川・川下り船の転覆事故で会社家宅捜索。
なのに東京電力はいまだに本社家宅捜索なし。
刑事告発について 広瀬 隆
○ 明石昇二郎さんと広瀬による刑事告発に対して、みなさんからの支援がいただ
けるとのこと、そのお気持に心からの感謝を申し上げます。
ただし私は、みなさんからの支援を期待しているのではありません。私たちがす
べての日本人に期待しているのは、みなさんが、私たちのやり方に倣って刑事告発
をしてくださることだからです。
○ ８月１７日に浜松市の天竜川で川下り船「第11天竜丸」が転覆する事故が起こ
り、５人の死者を出しましたが、その翌日の18日に、静岡県警捜査一課と天竜署
は、業務上過失致死容疑で、運航会社の天竜浜名湖鉄道など３ヶ所を家宅捜索し、
段ボールに資料を詰めて運び出しました。しかしその５ヶ月以上前の３月１１日
に、福島第一原発メルトダウン事故を起こした東京電力に対しては、９月に至って
も、いまだに本社に対する家宅捜索がおこなわれていません。おかしいと思いませ
んか？
いずれの事故のほうが深刻か、という問題ではありません。すべての事故は深刻
です。しかし、原発事故に限っては、なぜ捜査の対象にならないのか、という日本
の根幹となる司法問題の矛盾と疑問を抱いて、経過を観察してみれば分ることがあ
ります。もし東京地方検察庁特捜部が、明石昇二郎・広瀬隆の名で刑事告発した告
発状を受け取りながら、被告発者の東京電力本社を家宅捜索しないならば、そこに
巨大な国家的不正が存在することは明らかです。
○ では、私たちがみなさんに期待する「刑事告発」は、どのようにすればできる
のでしょうか。これは簡単なことなので、その手順を知っていただくだけでご理解
いただけます。
実は、私は過去の原発裁判に関わった経験があるので、時間・労力・費用を費や
した上に、最後には最高裁判所で、住民側の訴えが百パーセント棄却されることが
慣例になっている制度の中で、裁判のように面倒で実りのないことは、したくなか
ったのです。ところが、刑事告発では裁判をする必要がありません。必要なのは
「告発状」と新聞記事などの「証拠」、そして告発する本人の「陳述書」を書い
て、それを最寄りの地方検察庁か警察に、配達証明付きで郵送するか、直接提出す
るだけでよいのだということを、明石昇二郎さんに教えていただいて、それなら私
でもできるからと、刑事告発したのです。
したがってこの刑事告発では、告発人である私たちは、面倒な裁判には何も関与
しません。今後は、私たちが提出した告発状に基づいて、告発された人間たちを、
東京地方検察庁特捜部が捜査して、特捜部が刑事告訴するかどうかにかかっていま
す。
○ 特捜部が告訴するには、明石さんと私の考えを支持する世論の声が大きくなる
ほど、検事たちの心が動いて、有利になります。東京電力幹部や原子力安全委員
会、原子力安全・保安院、山下俊一らの行為を、人道的犯罪であると認定する根拠
が、大量に東京地方検察庁特捜部に寄せられることによって、検事たちがこれを無
視できないと考えて、動きやすくなります。したがって、私たちに対する支援とい
うより、私たちと同じく、福島第一原発メルトダウン事故およびその後の被曝放置
は犯罪であると考える人は、できるだけたくさんの人が、同じように刑事告発して
くださることが一番です。
○ 警察署で尋ねれば、やり方を教えてくれますが、告発状のひな型は、明石さん
主宰のルポルタージュ研究所の下記サイトで、私たちが書いた告発状と陳述書がＰ
ＤＦで入手できます。これをそっくり真似て書けばよいのです。あるいはそれに、
ご自分の考えを足して、何が人道的な犯罪であるかという証拠（たびたびの被曝報
道などの新聞コピー）を加えていただければ、多数の意見が反映されます。ご自分
が怒りを覚える被告発人を、さらに加えていただいても結構です。
みなさんが黙っているということは、放置しておけば、ますます原子力マフィア
が生き延びて、次の大事故、大被曝を引き起こします。一刻も早く、その行動を起
こしてほしいのです。
ごく簡単なことですから、まず、やってみてください。明石昇二郎さんのルポル
タージュ研究所のサイトは、下記です。
http://www.rupoken.jp/
［編集部より］
広瀬・明石両氏の「告発状」及び「陳述書」のＰＤＦファイルは明石さんのサイ
トのトップページにリンクされています。
７月１５日の広瀬・明石両氏による記者会見の模様は Youtube の次の url でダ
イジェストを見る事ができます。
http://www.youtube.com/watch?v=b_mddLgBU38&hd=1
★２．学習会・講演会のお知らせ
２０１１．８．２８ パレード＠福島県いわき市
さよなら原発 子供たちと私たちの未来を守るパレード！
◆◆◆子供たちを守りましょう！◆◆◆
★NO NUKES! PEACE DEMO in Iwaki, FUKUSHIMA★第２弾！！！
◆日時：2011年8月28日（日）
悪天候、原発の状況と放射線量の状況が悪化した場合は中止／当日ＨＰにてお知ら
せします
★集会 15:00 ★パレード出発 15:30
＊集会：みんなのスピーチ、ライブ（さっちゃんfeat.永山サウンドシステム）
＊パレード：約１時間のパレード ／ いわき駅で流れ解散
◆集合場所：平中央公園 福島県いわき市平字三崎1／いわき芸術文化交流館アリオ
ス前
◆共催： いわきアクション！ママの会
NO NUKES MORE HEARTS（東京） http://nonukesmorehearts.org/
◆協力：脱原発福島ネットワーク ／ 何とかしよういわきの医療・市民の会
お問い合わせ：info●nonukesmorehearts.org
（●を@に差し替えて送信ください）
WEB：nonukesmorehearts.org/?page_id=814
どなたでもお気軽にご参加ください！！
仮装やコスプレ、楽器や歌や鳴り物大歓迎！
それぞれの思い思いのスタイルで意志表示をしましょう！
★３．柏崎刈羽原発が怖い、早く止めて
－福島県会津の千葉親子さん（メルマガ読者）から
たんぽぽ舎 柳田様 川上直子です
５月と８月の２回、福島の子どもを守れ上映キャンペーンで、藤本幸久監督のＤ
ＶＤ上映活動に参加して、福島各地を回りました。そのとき会津坂下（ばんげ）の
上映会を主催した方とご縁ができて、今回は座間の仲間といっしょに泊めていただ
き、たんぽぽ舎のメールを転送しています。その方からのメールです。福島現地の
空気がつたわって来るので、ご本人の許可を得て、たんぽぽメールに載せてもらい
たいと思い、転送します。
お名前等も実名でいいそうです。
川上直子さま
いつもたんぽぽ舎メールありがとうございます。読んでいますよ。
ここ会津は、柏崎のほうが近いですから風の動きなども考えると、早く止めて！！
です。
会津は、「ここは大丈夫」の空気が漂っていて、本当に不安です。見えない匂わ
ない、色もついていない・・・見えるのは数字だけです
放射能食品検査が民間でも始めていますね。
会津は、ほとんどの家で家庭菜園の野菜を食べています。
大丈夫って思っている人や地域が、無防備で逆に体内被曝を受けることになった
ら取り返しがつかないです。
私たちも自分たちで検査できればと思っています。情報があったら教えてくださ
い。
チェルノブイリのように身近なところで誰もが食品検査が可能になればいいと思
います。
今は、県などの検査で基準値以内・・・だけで流通していますから一品検査が出
来るようにならないと判断も出来ませんからね
先日頂いた、無農薬オレンジ美味しかったです、皮が勿体無くて、一個食べれば
皮を冷凍にし、全部食べたのでマーマレードを作りました。ＧＵ！！です。
爽やかな味の二度楽しみをしています。
千葉 親（ちか）子 より
★４．「ヨルダン原発輸出」承認見送り リスク明示で空気一転
○ 原発プラントなどの輸出が可能になるヨルダンとの原子力協定について、今国
会での承認が一転見送られた。民主党などは２６日の衆院外務委員会で採決すると
していたが、２４日の同委で参考人から強い反対意見が出たためだ。原発輸出につ
いては「自国の原発の安全性さえ確立していないのにおかしい」との批判があり、
議論は当面続きそうだ。（中略）
○ 原子力協定は、日本企業が原発機材や原子力技術を他国に供与、移転する際の
法的枠組み。平和利用を前提に国際原子力機関（ＩＡＥＡ）の査察受け入れ等を定
める。日本はこれまで米国、英国など八つの国・機関と締結している。
ヨルダンとの協定は昨年９月に両国が署名。福島第一原発事故後の今年３月３１
日、参院本会議で民主、自民、公明三党の賛成多数で可決。衆院外務委では審議が
先送りになっていた。
ところが、政府は今月５日、「諸外国がわが国の原子力技術を活用したいと希望
する場合には、世界最高水準の安全性を有するものを提供すべきだ」として、原発
輸出を継続する方針を決定。これを受けて、１０日に衆院外務委で審議入りし、民
主、自民、公明三党は２６日に採決することで合意していた。（中略）
○ 潮目が変わったのは、今年２４日の参考人質疑。社民党が推薦したＮＰＯ法人
「環境・持続社会」研究センター理事の田辺有輝氏が、ヨルダン現地のリスクが高
い事実を具体的に次々と指摘した。（中略）
田辺氏は（１）建設予定地は内陸部にある乾燥地域で、冷却水には下水処理場の
処理水を利用する予定だが、緊急時の冷却水確保に懸念がある（２）ヨルダンは地
震国でインフラなどの耐震性に不安がある（３）人口約１２０万人の首都アンマン
が原発予定地から４０キロ、約８０万人の第二の都市ザルカが１５キロの位置にあ
り、大都市に近い（４）テロの危険性がある（５）使用済み燃料の処分方法が解決
していない－などの問題点を指摘。
「福島の事故で悲惨な影響を受けたわが国は、その経験に基づいて危険性の高い
ものには支援しないことも必要だ」と主張した。（中略）
○ 日本の原発輸出について、「国内の原発を減らしながら、国外に輸出するのは
矛盾している」という批判は強い。政府はほかにベトナム、韓国、ロシアとの協定
承認も求めている。次の政権の姿勢が試される。
（東京新聞８月２７日より抜粋）
★５．電気がたくさん余っているので、電力制限令を早くやめたい
－東京電力が経産省へ申し入れ
経済産業省の資源エネルギー庁は二十六日、東京電力管内の九月の電力需給に余
裕があるとして、大口需要家向けに発動した電力使用制限令の解除、緩和に向けた
協議を東電と始めた。九月二十二日までとしている制限の終了前倒しや、昨夏比で
１５％低減を求めたピーク時使用量の削減緩和を検討。国民生活や経済活動への影
響を和らげる。
（中略）
制限令見直しは東電が申し入れた。東電はこの日、気温が低めに推移するため、
八月二十七日～九月二日の一週間の最大電力需要が四千三十万キロワットにとどま
ると発表。供給力（五千六百十万キロワット）に対する余力を表す予備率は一週間
を通じて４０％程度になると見込んだ。
（東京新聞８月２７日より抜粋）
たんぽぽ舎です。【TMM:No1169】
転送歓迎
◆ 地震と原発事故情報 その154 ◆
５つの情報をお知らせします(８月２６日)
★１．米国東海岸（バージニア州）で地震発生
原発の外部電源が一時喪失
★２．メルマガ読者からの質問と回答
「原発がなくても電気不足にならない」データを是非教えて下さい
― 福井県Ｓ．Ａ子さんより
への回答に対する読者からの質問に答えて
★３．学習会・講演会・デモのお知らせ
イ まつばら じゅんこが歌で原発に反対します！！！ ８月２８日（日）
ユーストリーム中継
ロ ９．３原発反対府中市内デモ（はじめてのデモ） ９月３日（土）
府中公園芝生部分
ハ 講演会 放射線被曝から子どもたちを守るために ９月１１日（日）
柏市中央公民館
★４．北電が“やらせ”指示 「推進意見」社員を組織
★５．【経産省を人間の鎖で囲もう！１万人アクション】 ９月１１日＠東京
★１．米国東海岸（バージニア州）で地震発生
原発の外部電源が一時喪失
原田裕史
米国東海岸で地震があり、バージニア州ノースアンナ原発で外部電源が喪失しま
した。
ＵＳＧＳ（米国地質調査所）によればマグニチュードは５．８。（日本のマグニ
チュードと定義が違います。）震源から原発までは２０km程度の模様です。
同原発はドミニオン社の所有するウェスティングハウス社製ＰＷＲ型原子炉。１
号炉は１９７８年製、２号炉が１９８０年製です。
同社によりますと、外部電源が喪失し、非常用ディーゼル発電機４基のうち１基
が冷却材漏れで停止したが５台目の発電機を使用して冷却を行ったとのこと。
ＮＲＣ（原子力規制委員会）は警戒指示を出しましたが、現在は外部電源が回復
し、解除されました。
同原発は三菱製のＡＰＷＲ（加圧水型）を３号炉として計画中です。以前はＧＥ
製のＥＳＢＷＲ（沸騰水型）で申請していました。
★２．メルマガ読者からの質問と回答
「原発がなくても電気不足にならない」データを是非教えて下さい
― 福井県Ｓ．Ａ子さんより
への回答に対する読者からの質問に答えて
山崎久隆
８月１３日発行の「◆ 地震と原発事故情報 その143 ◆」の巻頭情報、
『「原発がなくても電気不足にならない」データを是非教えて下さい ― 福井県
Ｓ．Ａ子さんより 猛暑日の実績に基づく電力需給計算』に対して読者より以下の
御質問を受けました。
（８月１９日メール受信）
「はじめましてＨ．Ｍと申します。８月１０日付山崎さんの電力需給計算について
教えてください。まとめの計算に九州電力分が入ってないのは何故ですか？それを
入れても３４１．６万kw余力になり原発がいらないことに変わりはないのですけれ
ど。
また北海道電力がデータに出てこないのは、冬にピークがあるから？ですか。」
-----------------------------------------------------------------------
（８月２３日メール返信）
メールマガジンについていくつかご質問がありましたので、補足と回答をい
たします。
まず、供給力と電力消費量についてのデータが一部抜けているという指摘で
す。確かに北海道電力に言及しませんでした。しかし北海道電力のピークは冬
で、夏は60万キロワット程度とは言え東北に融通するほど余力があります。ま
た、今夏について北海道電力だけは一切データを公表していません。データの
解析が他電力と同様の方法でできないため、質問から回答まで1日程度で回答
したという、スピード重視の情報提供であったため、北海道以外で解析しまし
た。ご了承ください。
九州電力が表から欠落したのは転記ミスです。下記は九電分を含んだ表に書
き換えました。
電力会社 最大電力 予想と その時点の 原発を停止
の供給力 予想 供給の差引 稼働原発分 した差引
東北 １３４７ １２９０ ５７ ０ ５７
東京 ５４６０ ５０２０ ４４０ ３８１．２ ５８．８
中部 ２８２２ ２５２０ ３０２ ０ ３０２
関西 ３０１０ ２７５０ ２６０ ３３７．１ ▲７７．１
北陸 ６０４ ５４０ ６４ ０ ６４
中国 １２２０ １０７０ １５０ ８２ ６８
四国 ６２０ ５５０ ７０ １１３．２ ▲４３．２
九州 １７３５ １５６０ １７５ ２６２．９ ▲８７．９
合計 １６８１８ １５３００ １５１８ １１７６．４ ３４１．６
北海道電力を除く８電力のピーク時供給力は、最大電力予想（この場合は原
稿を書いた時点なので８月９日）を超えて供給可能なので、原発を全部止めて
も何ら問題は無いという結論になります。
これらの電力供給力の中には、Ｊパワーや共同火力などの発電事業者の発電
量のうち、あらかじめ供給契約を結んでいるものについては含まれます。また、
各家庭で設置した太陽光を含む自家発についても供給契約を結んだものは含み
ます。一方、自家発電の一部はキロワット単価では７円で安すぎるとして、契
約していないものがあります。
これらの動向が詳細には分かっていません。経産省が調べた結果、追加供給
可能な自家発が１６０万キロワットしかなかったという、信じがたい報道もあ
りましたが、実態としては電力需給状況が東電については見事に「安全域」で
推移したため、いわゆる「埋蔵電力」の追求が中途半端で終わっているのが現
実だろうと思います。
［編集部より］
８月１３日発行の「◆ 地震と原発事故情報 その143 ◆」は、
たんぽぽ舎ＨＰの次のurlより見る事が出来ます。
http://www.tanpoposya.net/main/index.php?id=370
★３．学習会・講演会のお知らせ
イ まつばら じゅんこが歌で原発に反対します！！！ ８月２８日(日)
まつばら じゅんこが歌で原発に反対します！！！
８月２８日(日) １４時半から、ノンフクション作家の松原惇子が「トーク＆ラ
イブ」を開催。そのようすをユーストリーム中継します。その中で、オリジナル
曲「放射能はいらない！！」を歌います。もうだまってはいられない！！おもし
ろい歌なので、皆さんに聞いてもらえたらうれしいです。「きょうも建屋からけ
むりがでるわ・・」と始まります。
ユーストリームのアドレスは
http://www.ustream.tv/channel/sss-tv01
松原惇子の公式ＨＰは http://www.ma-ju.com/
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
松原惇子事務所
〒141-0021 品川区上大崎4-6-16-337
YQJ01312@nifty.ne.jp http://www.ma-ju.com/
ロ ９．３原発反対府中市内デモ（はじめてのデモ）
９．３原発反対府中市内デモ（はじめてのデモ）
日時：９月３日(土）１６時集合、１６時半出発
場所：府中公園芝生部分（東京都府中市府中町２－２６、
京王線府中駅北口徒歩７分）
※初心者、子連れ、鳴り物、コスプレ大歓迎！途中参加・途中抜けご遠慮なく。デ
モ初体験の人大歓迎。府中駅周辺を一周するゆっくりのデモです。みんなで「原発
いらなぁーい！」の声を上げましょう！
主催：府中平和まつり実行委員会 連絡先：080-5428-5391(東）
ハ 講演会 放射線被曝から子どもたちを守るために
講演会 放射線被曝から子どもたちを守るために
９月１１日（日）午後１時半～３時半
柏市中央公民館（柏市役所となり）５Ｆ 講堂 柏駅東口徒歩７分
東葛地域でもスポット的に高い値の放射線量が。内部被曝・低線量被曝の影響は？
市民が測る事の意味は？どういうことに気をつければよいのでしょうか。わかりや
すいお話です。
当日会場先着１７０名
参加費：５００円
託児有：２００円要予約
講師 上田昌文さん（ＮＰＯ市民科学研究室代表）
７月末にクレヨンハウスからブックレット『子どもから考える 原子力と原発 き
ほんのき』を出版。福島県伊達市で全児童生徒にバッチ式累積線量計を身につけさ
せる活動。専門は分子遺伝学。
主催： 食の安全と環境を考える会
（６月環境と食品の測定体制充実の請願を市議会に提出）
http://www2.grand.nir.jp/~shoku_kankyo/
芹生 ０４７６－４２－４０７９ 柳沢０７０－５５６７－７０９８
★４．北電が“やらせ”指示 「推進意見」社員を組織
北海道電力泊原発（古宇郡泊村）３号機へのプルサーマル導入について住民意見
を聞く２００８年１０月の道主催のジンポジウムに、北電が社員に参加と推進意見
をのべるよう社内通達を送っていたことが２５日、本紙が入手した内部資料と関係
者への取材でわかりました。０８年の８月の国主催のプルサーマルシンポについて
北電は経産省に対して「やらせ」の存在を否定していますが、同時期の自治体主催
シンポで「やらせ」をおこなっていたことになります。
（８月２６日 赤旗より抜粋）
北海道電、メール送信認める 社内にシンポ参加要請
北海道電力は２６日夜、泊原子力発電所３号機（北海道泊村）のプルサーマル計
画に関して、北海道などが2008年に開催したシンポジウムで、北電社員が社内に参
加などを求めるメールを送っていたと発表した。
北電は２６日午後９時から札幌市内で開いた記者会見で認めた。
（８月２６日 日本経済新聞より抜粋）
★５．【経産省を人間の鎖で囲もう！１万人アクション】 ９月１１日＠東京
約半世紀の間に、日本の原発で被ばくした労働者は５０万人にのぼると言われま
す。福島第一原発事故によって、子どもや労働者を含め、それをはるかに上回る
人々が今なお被ばくを強いられています。収束は遠く、原因も未解明であり、安全
審査指針も破綻したままです。
それにも関わらず、原発推進路線を突き進んできた経済産業省は、反省なきまま
トップのすげ替えによる延命を図りつつあります。そのもとにある原子力安全・保
安院は、安全性チェック機関という役目を放棄した“原発やらせ推進院”と化した
まま、再稼働に動いています。
事故の最大の責任官庁である経済産業省・保安院を１万人の「人間の鎖」で包囲
し、「原発ＮＯ！」の意志を表しましょう！
◆９月１１日（日）：福島原発震災の発生から半年
13：00 日比谷公園・西幸門集合（霞ヶ関駅、内幸町駅）
13：30 デモ出発（新橋方面／東電前など通り日比谷公園まで）
15：30～17：00 経済産業省（保安院）を１万人の「人間の鎖」で包囲！
※原発現地からの発言あり。要請書、プラカード、鳴り物など持ち寄り歓迎。
パフォーマンスも歓迎！ Ustream中継予定。いまだかつてないアクションを！
【呼びかけ】
９・１１再稼働反対・脱原発！全国アクション 実行委員会
［連絡先］ ピープルズ・プラン研究所
（TEL） 03-6424-5748 （FAX） 03-6424-5749
（E-mail） contact@2011shinsai.info
…………………………………………………………………………………………
★参加・賛同のお願い
９・１１再稼働反対・脱原発！全国アクション実行委員会では、取り組み
費用のために参加・賛同を呼びかけています。ご協力をお願いします。
◇参加・賛同費は、個人１０００円・団体３０００円です。
◇郵便振替口座 ００１１０－８－６９４８０４
口座名 ９.１１再稼働反対・脱原発全国アクション
※ご賛同いただける場合、振替口座の備考欄に、お名前、肩書き（あれば）、
お名前の公表の可否を必ずお書き添えください。よろしくお願いします。
--------------------------------------------------------------------
【９・１１－１９脱原発アクションウィーク：東京でのアクション紹介】
（８月２４日現在）
◆９・１１ BE-IN 集会＋エネルギーシフトパレード／明治公園
http://www.be-in-tokyo.net/
◆９・１８ eシフト脱原発シンポ～こうして作る！原発のない社会／日本青年館
http://e-shift.org
◆９・１９ 原発にさようなら集会―集まれ！５万人／明治公園
http://sayonara-nukes.org ＜署名も実施中！＞
他、各地でのアクション！
転送歓迎
◆ 地震と原発事故情報 その154 ◆
５つの情報をお知らせします(８月２６日)
★１．米国東海岸（バージニア州）で地震発生
原発の外部電源が一時喪失
★２．メルマガ読者からの質問と回答
「原発がなくても電気不足にならない」データを是非教えて下さい
― 福井県Ｓ．Ａ子さんより
への回答に対する読者からの質問に答えて
★３．学習会・講演会・デモのお知らせ
イ まつばら じゅんこが歌で原発に反対します！！！ ８月２８日（日）
ユーストリーム中継
ロ ９．３原発反対府中市内デモ（はじめてのデモ） ９月３日（土）
府中公園芝生部分
ハ 講演会 放射線被曝から子どもたちを守るために ９月１１日（日）
柏市中央公民館
★４．北電が“やらせ”指示 「推進意見」社員を組織
★５．【経産省を人間の鎖で囲もう！１万人アクション】 ９月１１日＠東京
★１．米国東海岸（バージニア州）で地震発生
原発の外部電源が一時喪失
原田裕史
米国東海岸で地震があり、バージニア州ノースアンナ原発で外部電源が喪失しま
した。
ＵＳＧＳ（米国地質調査所）によればマグニチュードは５．８。（日本のマグニ
チュードと定義が違います。）震源から原発までは２０km程度の模様です。
同原発はドミニオン社の所有するウェスティングハウス社製ＰＷＲ型原子炉。１
号炉は１９７８年製、２号炉が１９８０年製です。
同社によりますと、外部電源が喪失し、非常用ディーゼル発電機４基のうち１基
が冷却材漏れで停止したが５台目の発電機を使用して冷却を行ったとのこと。
ＮＲＣ（原子力規制委員会）は警戒指示を出しましたが、現在は外部電源が回復
し、解除されました。
同原発は三菱製のＡＰＷＲ（加圧水型）を３号炉として計画中です。以前はＧＥ
製のＥＳＢＷＲ（沸騰水型）で申請していました。
★２．メルマガ読者からの質問と回答
「原発がなくても電気不足にならない」データを是非教えて下さい
― 福井県Ｓ．Ａ子さんより
への回答に対する読者からの質問に答えて
山崎久隆
８月１３日発行の「◆ 地震と原発事故情報 その143 ◆」の巻頭情報、
『「原発がなくても電気不足にならない」データを是非教えて下さい ― 福井県
Ｓ．Ａ子さんより 猛暑日の実績に基づく電力需給計算』に対して読者より以下の
御質問を受けました。
（８月１９日メール受信）
「はじめましてＨ．Ｍと申します。８月１０日付山崎さんの電力需給計算について
教えてください。まとめの計算に九州電力分が入ってないのは何故ですか？それを
入れても３４１．６万kw余力になり原発がいらないことに変わりはないのですけれ
ど。
また北海道電力がデータに出てこないのは、冬にピークがあるから？ですか。」
-----------------------------------------------------------------------
（８月２３日メール返信）
メールマガジンについていくつかご質問がありましたので、補足と回答をい
たします。
まず、供給力と電力消費量についてのデータが一部抜けているという指摘で
す。確かに北海道電力に言及しませんでした。しかし北海道電力のピークは冬
で、夏は60万キロワット程度とは言え東北に融通するほど余力があります。ま
た、今夏について北海道電力だけは一切データを公表していません。データの
解析が他電力と同様の方法でできないため、質問から回答まで1日程度で回答
したという、スピード重視の情報提供であったため、北海道以外で解析しまし
た。ご了承ください。
九州電力が表から欠落したのは転記ミスです。下記は九電分を含んだ表に書
き換えました。
電力会社 最大電力 予想と その時点の 原発を停止
の供給力 予想 供給の差引 稼働原発分 した差引
東北 １３４７ １２９０ ５７ ０ ５７
東京 ５４６０ ５０２０ ４４０ ３８１．２ ５８．８
中部 ２８２２ ２５２０ ３０２ ０ ３０２
関西 ３０１０ ２７５０ ２６０ ３３７．１ ▲７７．１
北陸 ６０４ ５４０ ６４ ０ ６４
中国 １２２０ １０７０ １５０ ８２ ６８
四国 ６２０ ５５０ ７０ １１３．２ ▲４３．２
九州 １７３５ １５６０ １７５ ２６２．９ ▲８７．９
合計 １６８１８ １５３００ １５１８ １１７６．４ ３４１．６
北海道電力を除く８電力のピーク時供給力は、最大電力予想（この場合は原
稿を書いた時点なので８月９日）を超えて供給可能なので、原発を全部止めて
も何ら問題は無いという結論になります。
これらの電力供給力の中には、Ｊパワーや共同火力などの発電事業者の発電
量のうち、あらかじめ供給契約を結んでいるものについては含まれます。また、
各家庭で設置した太陽光を含む自家発についても供給契約を結んだものは含み
ます。一方、自家発電の一部はキロワット単価では７円で安すぎるとして、契
約していないものがあります。
これらの動向が詳細には分かっていません。経産省が調べた結果、追加供給
可能な自家発が１６０万キロワットしかなかったという、信じがたい報道もあ
りましたが、実態としては電力需給状況が東電については見事に「安全域」で
推移したため、いわゆる「埋蔵電力」の追求が中途半端で終わっているのが現
実だろうと思います。
［編集部より］
８月１３日発行の「◆ 地震と原発事故情報 その143 ◆」は、
たんぽぽ舎ＨＰの次のurlより見る事が出来ます。
http://www.tanpoposya.net/main/index.php?id=370
★３．学習会・講演会のお知らせ
イ まつばら じゅんこが歌で原発に反対します！！！ ８月２８日(日)
まつばら じゅんこが歌で原発に反対します！！！
８月２８日(日) １４時半から、ノンフクション作家の松原惇子が「トーク＆ラ
イブ」を開催。そのようすをユーストリーム中継します。その中で、オリジナル
曲「放射能はいらない！！」を歌います。もうだまってはいられない！！おもし
ろい歌なので、皆さんに聞いてもらえたらうれしいです。「きょうも建屋からけ
むりがでるわ・・」と始まります。
ユーストリームのアドレスは
http://www.ustream.tv/channel/sss-tv01
松原惇子の公式ＨＰは http://www.ma-ju.com/
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
松原惇子事務所
〒141-0021 品川区上大崎4-6-16-337
YQJ01312@nifty.ne.jp http://www.ma-ju.com/
ロ ９．３原発反対府中市内デモ（はじめてのデモ）
９．３原発反対府中市内デモ（はじめてのデモ）
日時：９月３日(土）１６時集合、１６時半出発
場所：府中公園芝生部分（東京都府中市府中町２－２６、
京王線府中駅北口徒歩７分）
※初心者、子連れ、鳴り物、コスプレ大歓迎！途中参加・途中抜けご遠慮なく。デ
モ初体験の人大歓迎。府中駅周辺を一周するゆっくりのデモです。みんなで「原発
いらなぁーい！」の声を上げましょう！
主催：府中平和まつり実行委員会 連絡先：080-5428-5391(東）
ハ 講演会 放射線被曝から子どもたちを守るために
講演会 放射線被曝から子どもたちを守るために
９月１１日（日）午後１時半～３時半
柏市中央公民館（柏市役所となり）５Ｆ 講堂 柏駅東口徒歩７分
東葛地域でもスポット的に高い値の放射線量が。内部被曝・低線量被曝の影響は？
市民が測る事の意味は？どういうことに気をつければよいのでしょうか。わかりや
すいお話です。
当日会場先着１７０名
参加費：５００円
託児有：２００円要予約
講師 上田昌文さん（ＮＰＯ市民科学研究室代表）
７月末にクレヨンハウスからブックレット『子どもから考える 原子力と原発 き
ほんのき』を出版。福島県伊達市で全児童生徒にバッチ式累積線量計を身につけさ
せる活動。専門は分子遺伝学。
主催： 食の安全と環境を考える会
（６月環境と食品の測定体制充実の請願を市議会に提出）
http://www2.grand.nir.jp/~shoku_kankyo/
芹生 ０４７６－４２－４０７９ 柳沢０７０－５５６７－７０９８
★４．北電が“やらせ”指示 「推進意見」社員を組織
北海道電力泊原発（古宇郡泊村）３号機へのプルサーマル導入について住民意見
を聞く２００８年１０月の道主催のジンポジウムに、北電が社員に参加と推進意見
をのべるよう社内通達を送っていたことが２５日、本紙が入手した内部資料と関係
者への取材でわかりました。０８年の８月の国主催のプルサーマルシンポについて
北電は経産省に対して「やらせ」の存在を否定していますが、同時期の自治体主催
シンポで「やらせ」をおこなっていたことになります。
（８月２６日 赤旗より抜粋）
北海道電、メール送信認める 社内にシンポ参加要請
北海道電力は２６日夜、泊原子力発電所３号機（北海道泊村）のプルサーマル計
画に関して、北海道などが2008年に開催したシンポジウムで、北電社員が社内に参
加などを求めるメールを送っていたと発表した。
北電は２６日午後９時から札幌市内で開いた記者会見で認めた。
（８月２６日 日本経済新聞より抜粋）
★５．【経産省を人間の鎖で囲もう！１万人アクション】 ９月１１日＠東京
約半世紀の間に、日本の原発で被ばくした労働者は５０万人にのぼると言われま
す。福島第一原発事故によって、子どもや労働者を含め、それをはるかに上回る
人々が今なお被ばくを強いられています。収束は遠く、原因も未解明であり、安全
審査指針も破綻したままです。
それにも関わらず、原発推進路線を突き進んできた経済産業省は、反省なきまま
トップのすげ替えによる延命を図りつつあります。そのもとにある原子力安全・保
安院は、安全性チェック機関という役目を放棄した“原発やらせ推進院”と化した
まま、再稼働に動いています。
事故の最大の責任官庁である経済産業省・保安院を１万人の「人間の鎖」で包囲
し、「原発ＮＯ！」の意志を表しましょう！
◆９月１１日（日）：福島原発震災の発生から半年
13：00 日比谷公園・西幸門集合（霞ヶ関駅、内幸町駅）
13：30 デモ出発（新橋方面／東電前など通り日比谷公園まで）
15：30～17：00 経済産業省（保安院）を１万人の「人間の鎖」で包囲！
※原発現地からの発言あり。要請書、プラカード、鳴り物など持ち寄り歓迎。
パフォーマンスも歓迎！ Ustream中継予定。いまだかつてないアクションを！
【呼びかけ】
９・１１再稼働反対・脱原発！全国アクション 実行委員会
［連絡先］ ピープルズ・プラン研究所
（TEL） 03-6424-5748 （FAX） 03-6424-5749
（E-mail） contact@2011shinsai.info
…………………………………………………………………………………………
★参加・賛同のお願い
９・１１再稼働反対・脱原発！全国アクション実行委員会では、取り組み
費用のために参加・賛同を呼びかけています。ご協力をお願いします。
◇参加・賛同費は、個人１０００円・団体３０００円です。
◇郵便振替口座 ００１１０－８－６９４８０４
口座名 ９.１１再稼働反対・脱原発全国アクション
※ご賛同いただける場合、振替口座の備考欄に、お名前、肩書き（あれば）、
お名前の公表の可否を必ずお書き添えください。よろしくお願いします。
--------------------------------------------------------------------
【９・１１－１９脱原発アクションウィーク：東京でのアクション紹介】
（８月２４日現在）
◆９・１１ BE-IN 集会＋エネルギーシフトパレード／明治公園
http://www.be-in-tokyo.net/
◆９・１８ eシフト脱原発シンポ～こうして作る！原発のない社会／日本青年館
http://e-shift.org
◆９・１９ 原発にさようなら集会―集まれ！５万人／明治公園
http://sayonara-nukes.org ＜署名も実施中！＞
他、各地でのアクション！
たんぽぽ舎です。【TMM:No1168】
転送歓迎
◆ 地震と原発事故情報 その153 ◆
４つの情報をお知らせします(８月２５日)
★１．お米の放射能がこわい－政府の基準値は高すぎる、下げよ
内部被曝線量から換算したお米の摂取限度 山崎久隆
★２．たんぽぽ舎・２つのおさそい
★３．原発「争点隠すな」 滋賀知事 民主代表選を批判
★４．広島原爆168個分
福島第一セシウム汚染 政府試算出る―毒性残留期間が原爆より長い
★１．お米の放射能がこわい－政府の基準値は高すぎる、下げよ
内部被曝線量から換算したお米の摂取限度 山崎久隆
○ そろそろ米の収穫時期が近づき、千葉や茨城などで放射性物質の測定が始まりました。
米は主食なので、安全性を考えて副食系の食材よりも厳しい摂取限度を取るべきだと思
うのですが、依然としてキログラムあたり500ベクレルと、恐ろしく高い数値を「基準値」とし
ています。
さらに、大量の米を全量検査することは出来ないからと、スクリーニングをすることに
なると予想されるのですが、その限度も200ベクレル程度になるとみられます。つまり200
ベクレル以下の汚染米が数値も明らかにされず流通する可能性があります。
500以上（つまり基準値)が出なければ問題ないとする姿勢は、大変な被曝を引き起こし
、健康に重大な影響を与える恐れがあります。その影響の多くは子どもたちに起きるでし
ょう。
食品の摂取による内部被曝は、多くの係数を掛け合わせることになるので一般的にわか
りにくく、キロあたり500ベクレルが基準値と言われればそんなものかと思う人も多いかも
しれません。これもまた、わかりにくさを隠れ蓑にした結果の、情報操作だと思います。
○ 簡易計算する方法がありますので、それを提示します。
キログラムあたりのベクレル値を100で割ります。その後ろにミリシーベルトの単位を
くっつけます。これだけ。これで、その食品を毎日１キログラムずつ摂取した場合の年間被
曝線量に近似します。セシウム以外の放射性物質も混在する可能性がありますが、この計
算では不十分ですがそれも勘案しています。
実際の計算は、日本アイソトープ協会が出している「アイソトープ手帳１１版」などに
係数が出ています。また、「緊急時における食品の放射能測定マニュアル」（厚生労働省
医薬局食品保健部監視安全課）にも計算方法が載っています。
http://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/2r9852000001558e-img/2r98520000015cfn.pdf
それで計算をすればおおむねセシウム１３７は10億分の13（青年）などとなりますが、
これは過小評価になっているという批判もあります。
○ さて、簡易計算では500ベクレル／キログラムは、毎日１キロずつ摂取すれば年間積算
被曝量５ミリシーベルトに相当します。年間被曝線量を１ミリシーベルトに押さえようと思
えば、米は１日あたり200グラム以上摂取してはならないことになります。
食品安全委員会が生涯で100ミリシーベルトを食品からの摂取限度量としました。それ
から逆算すると、ゼロ歳児換算で毎年１ミリシーベルト強の被ばくが限度となります。その
限度量を米だけで超えてしまう。これが500ベクレル／ｋｇの実態です。
「500ベクレルは流通基準である。その基準値いっぱいに汚染された米が流通するはずが
ない」という声が聞こえてきそうです。しかしそうなると500ベクレルには安全余裕は全く無
いばかりか、すり抜けて流通する可能性を考えての安全余裕も確保できないことになりま
す。およそそんな「安全基準」はありえません。
○ 摂取限度を考えて、流通する米のセシウムのがまん量「摂取限度」という名の強制され
る被曝量は、毎日１キログラム食べるようなかなり多く摂取する場合を想定しても米単体
で１mSv／年を超えないためには成人で100ベクレルが限界です。少なくとも100ベクレルを
超えないように「基準」を設定すべきなのです。
子どもの場合は安全を見て10分の一つまり一桁に抑えるべきだと思います。
たんぽぽ舎の食品放射能測定器で「５ベクレル／ｋｇ」が限界なので、言い換えるならば、
この装置で「検出限界以下」でなければ食べさせるべきではないということです。
★２．たんぽぽ舎・２つのおさそい
イ．8/26「耳なしウサギの警告と放射能を防ぐ知恵について」
日 時：８月２６日（金）午後７時～９時（開場６時30分）
講 師：小若順一（『食品と暮らしの安全』編集長）（『放射能を防ぐ知恵』著者）
会 場：スペース たんぽぽ
東京都千代田区三崎町2-6-2ダイナミックビル４Ｆ
ＴＥＬ 03-3238-9035
資料代：検査データの載った月刊誌（1000円）
ロ．8/27「くり返すな原発震災！原発のない社会をめざして」
日 時：８月２７日（土）18:00新宿中央公園「水の広場」
18:30デモ出発、歌舞伎町方面
主 催：原発止めよう東京ネット他
たんぽぽ舎と反原発自治体議員・市民連盟も参加します。
17:30より参加者にビラを配布します。
ご協力いただける方、よろしくお願いします。柳田 真
★３．原発「争点隠すな」 滋賀知事 民主代表選を批判
滋賀県の嘉田由紀子知事は二十三日の記者会見で、民主党代表選でエネルギー政策が大き
な争点になっていないとの質問に対し「争点隠しはしないでほしい。（原発に）賛否両論
があるから触れないというのは、言い方は悪いが卑怯だと思う」と述べた。
嘉田知事は「政局パワーではなく、政策論争で、国民が納得できる形で選んでもらいた
い」と代表選のあり方に疑問を投げかけた。中部電力浜岡原発（静岡県御前崎市）の停止
要請に踏み切るなど「脱・原発依存」に踏み込んだ菅直人首相には「市民運動家だったか
ら、はっきりと言えたのではないか。菅さんらしい発信。そこは評価させてもらいたい」
と語った。
その上で「菅さんは方向は示したけど、実務的についていく人がいなかった。エネルギ
ー政策でリーダーシップをもっと期待したい」と、新首相に実行力を求めた。
（東京新聞8/24より抜粋）
★４．広島原爆168個分
福島第一セシウム汚染 政府試算出る―毒性残留期間が原爆より長い
○福島第一原発から飛散した放射性セシウム137は広島原爆168.5個分―。政府が、国会の
求めに応じて渋々と試算値を出してきた。原発事故の悲惨さを分かりやすく伝えるには、
原爆投下との比較は有効な手立ての一つだが、政府は「合理的ではない」と否定的だ。
○福島原発事故と広島原爆投下との関連が話題になったのは、７月27日の衆院厚生労働委
員会に参考人として出席した東京大アイソトープ総合センター長の児玉龍彦教授の発言が
きっかけだ。児玉教授は、福島原発事故で漏出した放射性物質の量について「熱量からの
計算では広島原爆の29.6個分、ウラン換算では20個分が漏出した」と独自の試算値を披露
した。８月６日の「原爆の日」の直前だっただけに、日本人が核の恐ろしさを初めて思い
知らされた広島・長崎の被爆体験と、福島原発事故を重ね合わせる人が多かった。
○そして今回、政府が福島と広島との比較資料を出してきたのは、川内博史衆院科学技術
・イノベーション推進特別委員長が８月９日の同特別委で「広島型原爆の何発分かを政府
として正確に出してほしい」と要求したからだ。
政府の試算値を見ると福島事故では、セシウム１３７が大量に漏れ出していることが分
かる。川内氏は「ベクレルやシーベルトで言われてもいまひとつ実感が湧かない。原爆の
悲劇は日本国民共通の認識。これと福島事故を比較するのは大変意味がある。福島事故で
は、深刻な内部被ばくを引き起こすセシウムが、広島よりも大量に放出されていることは
重大だ」と指摘する。
(中略)「事象の違い」とは、放射性物質が減っていくスピードが、原爆よりも原発事故の
方が遅いとされることだ。児玉教授によれば、放射性物質の残存量を比べると、原爆は一
年で千分の一、原発は十分の一。だからこそ、児玉教授や阿部知子（社民党）氏は、国の
総力を挙げた食品、土壌、水への検査と、除染の体制整備を求めているのだ。
○日本原水爆被害者団体協議会の田中煕巳事務局長は「放射性降下物への不安は、原爆も
原発事故も変わらない。原爆被爆者と同じように、福島のひとたちも被ばくに苦しむので
はないかと心配している。福島では広島・長崎の轍を踏まないようにしてほしい」と話し
ている。（８月25日東京新聞抜粋）
転送歓迎
◆ 地震と原発事故情報 その153 ◆
４つの情報をお知らせします(８月２５日)
★１．お米の放射能がこわい－政府の基準値は高すぎる、下げよ
内部被曝線量から換算したお米の摂取限度 山崎久隆
★２．たんぽぽ舎・２つのおさそい
★３．原発「争点隠すな」 滋賀知事 民主代表選を批判
★４．広島原爆168個分
福島第一セシウム汚染 政府試算出る―毒性残留期間が原爆より長い
★１．お米の放射能がこわい－政府の基準値は高すぎる、下げよ
内部被曝線量から換算したお米の摂取限度 山崎久隆
○ そろそろ米の収穫時期が近づき、千葉や茨城などで放射性物質の測定が始まりました。
米は主食なので、安全性を考えて副食系の食材よりも厳しい摂取限度を取るべきだと思
うのですが、依然としてキログラムあたり500ベクレルと、恐ろしく高い数値を「基準値」とし
ています。
さらに、大量の米を全量検査することは出来ないからと、スクリーニングをすることに
なると予想されるのですが、その限度も200ベクレル程度になるとみられます。つまり200
ベクレル以下の汚染米が数値も明らかにされず流通する可能性があります。
500以上（つまり基準値)が出なければ問題ないとする姿勢は、大変な被曝を引き起こし
、健康に重大な影響を与える恐れがあります。その影響の多くは子どもたちに起きるでし
ょう。
食品の摂取による内部被曝は、多くの係数を掛け合わせることになるので一般的にわか
りにくく、キロあたり500ベクレルが基準値と言われればそんなものかと思う人も多いかも
しれません。これもまた、わかりにくさを隠れ蓑にした結果の、情報操作だと思います。
○ 簡易計算する方法がありますので、それを提示します。
キログラムあたりのベクレル値を100で割ります。その後ろにミリシーベルトの単位を
くっつけます。これだけ。これで、その食品を毎日１キログラムずつ摂取した場合の年間被
曝線量に近似します。セシウム以外の放射性物質も混在する可能性がありますが、この計
算では不十分ですがそれも勘案しています。
実際の計算は、日本アイソトープ協会が出している「アイソトープ手帳１１版」などに
係数が出ています。また、「緊急時における食品の放射能測定マニュアル」（厚生労働省
医薬局食品保健部監視安全課）にも計算方法が載っています。
http://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/2r9852000001558e-img/2r98520000015cfn.pdf
それで計算をすればおおむねセシウム１３７は10億分の13（青年）などとなりますが、
これは過小評価になっているという批判もあります。
○ さて、簡易計算では500ベクレル／キログラムは、毎日１キロずつ摂取すれば年間積算
被曝量５ミリシーベルトに相当します。年間被曝線量を１ミリシーベルトに押さえようと思
えば、米は１日あたり200グラム以上摂取してはならないことになります。
食品安全委員会が生涯で100ミリシーベルトを食品からの摂取限度量としました。それ
から逆算すると、ゼロ歳児換算で毎年１ミリシーベルト強の被ばくが限度となります。その
限度量を米だけで超えてしまう。これが500ベクレル／ｋｇの実態です。
「500ベクレルは流通基準である。その基準値いっぱいに汚染された米が流通するはずが
ない」という声が聞こえてきそうです。しかしそうなると500ベクレルには安全余裕は全く無
いばかりか、すり抜けて流通する可能性を考えての安全余裕も確保できないことになりま
す。およそそんな「安全基準」はありえません。
○ 摂取限度を考えて、流通する米のセシウムのがまん量「摂取限度」という名の強制され
る被曝量は、毎日１キログラム食べるようなかなり多く摂取する場合を想定しても米単体
で１mSv／年を超えないためには成人で100ベクレルが限界です。少なくとも100ベクレルを
超えないように「基準」を設定すべきなのです。
子どもの場合は安全を見て10分の一つまり一桁に抑えるべきだと思います。
たんぽぽ舎の食品放射能測定器で「５ベクレル／ｋｇ」が限界なので、言い換えるならば、
この装置で「検出限界以下」でなければ食べさせるべきではないということです。
★２．たんぽぽ舎・２つのおさそい
イ．8/26「耳なしウサギの警告と放射能を防ぐ知恵について」
日 時：８月２６日（金）午後７時～９時（開場６時30分）
講 師：小若順一（『食品と暮らしの安全』編集長）（『放射能を防ぐ知恵』著者）
会 場：スペース たんぽぽ
東京都千代田区三崎町2-6-2ダイナミックビル４Ｆ
ＴＥＬ 03-3238-9035
資料代：検査データの載った月刊誌（1000円）
ロ．8/27「くり返すな原発震災！原発のない社会をめざして」
日 時：８月２７日（土）18:00新宿中央公園「水の広場」
18:30デモ出発、歌舞伎町方面
主 催：原発止めよう東京ネット他
たんぽぽ舎と反原発自治体議員・市民連盟も参加します。
17:30より参加者にビラを配布します。
ご協力いただける方、よろしくお願いします。柳田 真
★３．原発「争点隠すな」 滋賀知事 民主代表選を批判
滋賀県の嘉田由紀子知事は二十三日の記者会見で、民主党代表選でエネルギー政策が大き
な争点になっていないとの質問に対し「争点隠しはしないでほしい。（原発に）賛否両論
があるから触れないというのは、言い方は悪いが卑怯だと思う」と述べた。
嘉田知事は「政局パワーではなく、政策論争で、国民が納得できる形で選んでもらいた
い」と代表選のあり方に疑問を投げかけた。中部電力浜岡原発（静岡県御前崎市）の停止
要請に踏み切るなど「脱・原発依存」に踏み込んだ菅直人首相には「市民運動家だったか
ら、はっきりと言えたのではないか。菅さんらしい発信。そこは評価させてもらいたい」
と語った。
その上で「菅さんは方向は示したけど、実務的についていく人がいなかった。エネルギ
ー政策でリーダーシップをもっと期待したい」と、新首相に実行力を求めた。
（東京新聞8/24より抜粋）
★４．広島原爆168個分
福島第一セシウム汚染 政府試算出る―毒性残留期間が原爆より長い
○福島第一原発から飛散した放射性セシウム137は広島原爆168.5個分―。政府が、国会の
求めに応じて渋々と試算値を出してきた。原発事故の悲惨さを分かりやすく伝えるには、
原爆投下との比較は有効な手立ての一つだが、政府は「合理的ではない」と否定的だ。
○福島原発事故と広島原爆投下との関連が話題になったのは、７月27日の衆院厚生労働委
員会に参考人として出席した東京大アイソトープ総合センター長の児玉龍彦教授の発言が
きっかけだ。児玉教授は、福島原発事故で漏出した放射性物質の量について「熱量からの
計算では広島原爆の29.6個分、ウラン換算では20個分が漏出した」と独自の試算値を披露
した。８月６日の「原爆の日」の直前だっただけに、日本人が核の恐ろしさを初めて思い
知らされた広島・長崎の被爆体験と、福島原発事故を重ね合わせる人が多かった。
○そして今回、政府が福島と広島との比較資料を出してきたのは、川内博史衆院科学技術
・イノベーション推進特別委員長が８月９日の同特別委で「広島型原爆の何発分かを政府
として正確に出してほしい」と要求したからだ。
政府の試算値を見ると福島事故では、セシウム１３７が大量に漏れ出していることが分
かる。川内氏は「ベクレルやシーベルトで言われてもいまひとつ実感が湧かない。原爆の
悲劇は日本国民共通の認識。これと福島事故を比較するのは大変意味がある。福島事故で
は、深刻な内部被ばくを引き起こすセシウムが、広島よりも大量に放出されていることは
重大だ」と指摘する。
(中略)「事象の違い」とは、放射性物質が減っていくスピードが、原爆よりも原発事故の
方が遅いとされることだ。児玉教授によれば、放射性物質の残存量を比べると、原爆は一
年で千分の一、原発は十分の一。だからこそ、児玉教授や阿部知子（社民党）氏は、国の
総力を挙げた食品、土壌、水への検査と、除染の体制整備を求めているのだ。
○日本原水爆被害者団体協議会の田中煕巳事務局長は「放射性降下物への不安は、原爆も
原発事故も変わらない。原爆被爆者と同じように、福島のひとたちも被ばくに苦しむので
はないかと心配している。福島では広島・長崎の轍を踏まないようにしてほしい」と話し
ている。（８月25日東京新聞抜粋）